African literatures:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Trier
WVT, Wiss. Verl.
2013
|
| Schriftenreihe: | Postcolonial literatures in English
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | V, 261 S. Kt. |
| ISBN: | 9783868213744 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040387621 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140825 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120827s2013 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9783868213744 |9 978-3-86821-374-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)809062030 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040387621 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-19 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-20 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-12 |a DE-355 |a DE-188 | ||
| 084 | |a HP 1220 |0 (DE-625)51687: |2 rvk | ||
| 084 | |a HP 1230 |0 (DE-625)51695: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a African literatures |c ed. and introd. by Frank Schulze-Engler and Geoffrey V. Davis |
| 264 | 1 | |a Trier |b WVT, Wiss. Verl. |c 2013 | |
| 300 | |a V, 261 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Postcolonial literatures in English |v 3 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Postkoloniale Literatur |0 (DE-588)4428936-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Postkoloniale Literatur |0 (DE-588)4428936-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Schulze-Engler, Frank |d 1957- |0 (DE-588)138459029 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Davis, Geoffrey V. |d 1943-2018 |e Sonstige |0 (DE-588)1055753702 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Postcolonial literatures in English |v 3 |w (DE-604)BV036775108 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025241017&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025241017&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025241017 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 6 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149432289067008 |
|---|---|
| adam_text | Contents
General
Preface
.......................................................................................................................
V
Introduction
.............................................................................................................................. 1
I. Histories
................................................................................................................................ 29
1.
Frederick Lugard, The Dual Mandate in British Tropical Africa
(1922) ....... 29
2.
Freedom Charter adopted by the Congress of the People, June
26 1955.......... 32
3.
Nelson Mandela, Statement during the Rivonia Trial by Nelson R. Mandela ,
April
20,1964.............................................................................................................. 36
4.
AH Mazrui, On Heroes and Uhuru-Worship
(1963).......................................... 41
5.
Kwame Xkrumah, Africa Must Unite
(1963)..................................................... 44
6.
Thabo Mbeki, The African Renaissance, South Africa and the World
(1998)... 47
7.
Strini Moodley,
Ђ1аск
Consciousness, the Black Artist
and the Emerging Black Culture
(1972)................................................................ 50
8.
Chinua Achebe, What is Nigeria to Me?
(2009)................................................. 53
9.
Ken Saro-Wiwa, Final Statement to the Tribunal
(1995).................................. 57
10.
Stephen Brown and Paul Kaiser,
Démocratisation
in Africa:
Attempts, Hindrances and Prospects
(2007) ....................................................... 59
11.
Nadme
Gordimer, April
27:
The first time
(1994)............................................ 63
12.
Antjie
Krog,
Overwhelming Trauma of the Truth
(1996) ............................... 65
13.
Robert Tynes, Nation-Building and the Diaspora on
Leonét:
A Case of Sierra Leone in Cyberspace
(2007) ..................................................... 69
II. Identities
............................................................................................................................. 73
14.
[ото
Kenyatta, Facing Mount Kenya
(1938) .................................................... 73
15
Kelvin Mlenga, Hunt for a Personality
(1964).....................................................75
16.
Bessie Head, A Search for Historical Continuity and Roots
(1984)................ 78
17.
Catherine Coquery-Yidrovitch, Urban Cultures:
Relevance and Context
(2005)................................................................................ 81
18.
Ijeoma
С
Nwajiaku, The Urban Heroine in Nigerian Female Fiction
(2005).... 85
19.
Bernth
Lindfors,
The Palm Oil with which Achebe s Words
Are Eaten
(1978)....................................................................................................... 89
20.
Ariene
A. Elder, Indian Writing in East and South Africa
(1992)................... 93
21.
Preben Kaarsholm, Coming to Terms with Violence: Literature and the
Development of a Public Sphere in Zimbabwe
(2005)....................................... 96
III. Language
..........................................................................................................................101
22. Josef Schmied,
The Colonial Inheritance
(1991)..............................................101
23.
Lord Charles Somerset, Proclamation
(1822)...................................................105
24.
Ngugf wa Thiong o, Return to the Roots: Language, Culture
&
Politics
in Kenya
(1981).......................................................................................................107
25.
Chinua Achebe, Politics and Politicians of Language in African Literature
(1989) .........................................................................................................................110
26.
Ken Saro-Wiwa, The Language of African Literature:
A Writer s Testimony
(1992).................................................................................113
27.
André
Brink, English and the Afrikaans X
riter
(1976)....................................117
28.
The Asmara Declaration on African Languages and Literatures
(2000) ...........120
29.
Jan Blommaert, The Asmara Declaration as a Sociolinguistic Problem:
Reflections on Scholarship and Linguistic Rights
(2001).................................. 122
30.
Neville Alexander, The Language Question
(1990) .........................................125
31.
Abiola Irele, Orality, Literacy and African Literature
(2001) ..........................128
32.
Duncan Brown, Introduction to Oral Literature
&
Performance
in Southern Africa
(1999) ....................................................................................131
IV. Education
.........................................................................................................................135
33.
Church Missionary Society, The C.M.S. and Education in Africa
(1922).....135
34.
Education in East Africa: A Study of East, Central and South Africa
by the
Secondar}·
African Education Commission
(1925) ..................................136
35.
Colin
Bundy,
Early Peasants: The Cape before
1870 (1979)..........................140
36.
Benjamin Xnamdi Azikiwe, How Shall We Educate the African?
(1934) .... 145
37.
H.F. Yerwoerd, Bantu Education. Policy for the Immediate Future
(1954) ... 149
38.
Chinua Achebe, The Education of a British-Protected Child
(2009)............153
39.
James Xgugi,
Henn·
Owouor-
Anyumba,
Taban
lo
Liyong,
On the Abolition of the English Department
(1968)......................................156
40.
Blasius A. Chiatoh, Language, Politics and Educational Innovation
in Cameroon
(2008) ...............................................................................................161
41.
Doris
Lessing,
On Xot Winning the Xobel Prize
(2007) ...............................164
V. Movements and Genres
..................................................................................................169
42.
Chinua Achebe, The Xovelist as Teacher
(1965).............................................169
43.
Ken Saro-Wiwa, A Cannibal Rage
(1991) .........................................................172
44.
Okot
p Bitek, Pop Music, Bishops and Judges
(19^3) ....................................174
45.
Taban
lo
Liyong, Xegritude: Crying Over Spilt Milk
(1969) ..........................178
46.
Wole
Soyinka, Cross-Currents: The New African
After Cultural Encounters
(1988).........................................................................182
47.
Binyawanga Wainaina, How to Write About Africa
(2005)............................186
48.
Xadine Gordimer, How Xot to Know the African
(1967) ............................188
49.
Mothobi Mutloatse, Introduction to
Torced
Landing Africa South
(1980) ... 192
50.
Xjabulo S. Xdebele, Xoma Award Acceptance Speech
(1985) .....................195
51.
Albie
Sachs, Preparing Ourselves for Freedom: Paper Prepared
for an AXC In-House Seminar on Culture
(1989) ............................................198
52.
Chenjerai Hove, The Role of the Artist in Society
(1991) ..............................202
53.
Zakes
Mda,
Lesotho:
A Case Study
(1993)........................................................205
54.
Shailja
Patel,
The Power to Name Ourselves: Poetry and Spoken Word
in Contemporary Kenya
(2010) ............................................................................209
VI. Transcultural Perspectives
...........................................................................................213
55.
Thomas Pringle and John Faiibairn, Prospectus of the
South African Journal
(1824) .............................................................................213
56.
James Currey, The Establishment of African Literature
(2008).....................215
57.
Graham Huggan, African Literature and the Anthropological Exotic
(2001) ..218
58.
Abdulrazak Gurnah, Writing and Place
(2004) ................................................221
59.
Nuruddin Farah, Yesterday, Tomorrow: Voices from the
Somali Diaspora
(2000) .........................................................................................224
60.
Hilda Bernstein, Concerning the Label Emigrant
(1994).............................228
61.
Chris Abani, Resisting the
Anomie:
Exile and the Romantic Self
(2004)......232
62.
Michael Chapman, Author s Preface to
Southern African Literatures
(1996) .................................................................235
63.
Department of Arts, Culture, Science and
Technolog)·,
The VChite Paper
on Arts, Culture and Heritage: All Our Legacies
&
AH Our Futures
(1996)... 238
64.
M.G. Vassanji, Life at the Margins: In the Thick of Multiplicity
(1996) .......241
Further Reading
.....................................................................................................................247
Index
.........................................................................................................................................253
African
Literatures
Postcolonial
Literatures in English have become a central field of research and study all
over the world. This series of introductory readers covers
(1 )
South Asian Literatures,
(2)
Australian, New Zealand and Pacific Literatures,
(3)
African Literatures,
(4)
Canadian
Literatures,
(5)
Caribbean Literatures and
(6)
Black and Asian British Literatures. The
edited collections of source materials are designed to help students and teachers in
exploring the diversity of the global cultural networks which have arisen from the British
Empire and Commonwealth. Each volume contains an introduction that sketches out
major trends and developments in the region and provides recommendations for further
reading. The specificities of each respective region are explored within a framework
focussing on histories, identities, language, education, movements and genres, as well
as transcultural perspectives.
Ever since the late 19th century European Scramble for Africa , English has been an
important constituent of Africa s cultural and intellectual make-up. What had once
been introduced as the colonizer s tongue became a language of
anticolonial
liberation
and remains a medium employed by Anglophone writers from West, East and Southern
Africa to engage not only with Africa s colonial past, but also with the social, political
and cultural complexities and contradictions of its post-independence present. The
К
I volume in the series
Postcolonial
Literatures in English: Sources and Resources
s
to provide an introduction to the English-language literatures of Africa through
a collection of texts selected for the contribution they make to the contextualisation of
literatures. It covers the history of the English language on the African
contine
-
of the language by African writers, the oral tradition, the impact of
on on Africans, the issues of identity which have informed their
v
which have accompanied the emergence of African literature in Engl
state of African literary practice including its transnational and
transe
dimensions.
ISBN
978-3-86821-374-4 · € 25,00
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Schulze-Engler, Frank 1957- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f s e fse |
| author_GND | (DE-588)138459029 (DE-588)1055753702 |
| author_facet | Schulze-Engler, Frank 1957- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040387621 |
| classification_rvk | HP 1220 HP 1230 |
| ctrlnum | (OCoLC)809062030 (DE-599)BVBBV040387621 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02157nam a2200469 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040387621</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140825 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120827s2013 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783868213744</subfield><subfield code="9">978-3-86821-374-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)809062030</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040387621</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HP 1220</subfield><subfield code="0">(DE-625)51687:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HP 1230</subfield><subfield code="0">(DE-625)51695:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">African literatures</subfield><subfield code="c">ed. and introd. by Frank Schulze-Engler and Geoffrey V. Davis</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trier</subfield><subfield code="b">WVT, Wiss. Verl.</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">V, 261 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Postcolonial literatures in English</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Postkoloniale Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4428936-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Postkoloniale Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4428936-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schulze-Engler, Frank</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138459029</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Davis, Geoffrey V.</subfield><subfield code="d">1943-2018</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055753702</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Postcolonial literatures in English</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036775108</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025241017&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025241017&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025241017</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV040387621 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:56Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783868213744 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025241017 |
| oclc_num | 809062030 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-11 DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-703 DE-11 DE-20 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-739 DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-188 |
| physical | V, 261 S. Kt. |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | WVT, Wiss. Verl. |
| record_format | marc |
| series | Postcolonial literatures in English |
| series2 | Postcolonial literatures in English |
| spelling | African literatures ed. and introd. by Frank Schulze-Engler and Geoffrey V. Davis Trier WVT, Wiss. Verl. 2013 V, 261 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Postcolonial literatures in English 3 Geschichte gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Postkoloniale Literatur (DE-588)4428936-4 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 g Postkoloniale Literatur (DE-588)4428936-4 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Geschichte z DE-604 Schulze-Engler, Frank 1957- (DE-588)138459029 edt Davis, Geoffrey V. 1943-2018 Sonstige (DE-588)1055753702 oth Postcolonial literatures in English 3 (DE-604)BV036775108 3 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025241017&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025241017&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | African literatures Postcolonial literatures in English Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Postkoloniale Literatur (DE-588)4428936-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4428936-4 (DE-588)4000695-5 |
| title | African literatures |
| title_auth | African literatures |
| title_exact_search | African literatures |
| title_full | African literatures ed. and introd. by Frank Schulze-Engler and Geoffrey V. Davis |
| title_fullStr | African literatures ed. and introd. by Frank Schulze-Engler and Geoffrey V. Davis |
| title_full_unstemmed | African literatures ed. and introd. by Frank Schulze-Engler and Geoffrey V. Davis |
| title_short | African literatures |
| title_sort | african literatures |
| topic | Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Postkoloniale Literatur (DE-588)4428936-4 gnd |
| topic_facet | Englisch Postkoloniale Literatur Afrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025241017&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025241017&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036775108 |
| work_keys_str_mv | AT schulzeenglerfrank africanliteratures AT davisgeoffreyv africanliteratures |