Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive: = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German Polish |
Veröffentlicht: |
Hannover
ARL
2012
|
Schriftenreihe: | Planungsbegriffe in Europa
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | kostenfrei http://d-nb.info/1024014053/34 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0156-54219 Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | VI, 119 S. graph. Darst., Kt. |
ISBN: | 9783888385421 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040379755 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20150828 | ||
007 | t | ||
008 | 120822s2012 bd|| |||| 00||| ger d | ||
020 | |a 9783888385421 |c kostenfrei |9 978-3-88838-542-1 | ||
035 | |a (OCoLC)812242808 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV040379755 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a ger |a pol | |
049 | |a DE-634 |a DE-384 |a DE-20 | ||
082 | 0 | |a 711.40943 |2 22//ger | |
084 | |a MS 9050 |0 (DE-625)123825: |2 rvk | ||
100 | 1 | |a Ebert, Sebastian |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive |b = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy |c [Autoren: Sebastian Ebert ; Alexander Tölle ; Magdalena Wdowicka]. ARL, Akademie für Raumforschung und Landesplanung, Leibniz-Forum für Raumwissenschaften ; UAM, Instytut Geografii Społeczno-Ekonomiczney i Gospodarki Przestrzennej |
246 | 1 | 1 | |a Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy |
264 | 1 | |a Hannover |b ARL |c 2012 | |
300 | |a VI, 119 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Planungsbegriffe in Europa | |
546 | |a Text dt. und poln. | ||
650 | 0 | 7 | |a Kommunalplanung |0 (DE-588)4125606-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Raumordnung |0 (DE-588)4048590-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
689 | 0 | 2 | |a Raumordnung |0 (DE-588)4048590-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Kommunalplanung |0 (DE-588)4125606-2 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Tölle, Alexander |d 1970- |e Sonstige |0 (DE-588)1062515366 |4 oth | |
700 | 1 | |a Wdowicka, Magdalena |e Sonstige |4 oth | |
776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |o urn:nbn:de:0156-54219 |
856 | 4 | 1 | |u http://shop.arl-net.de/media/direct/pdf/planung-d-pl.pdf |z kostenfrei |3 Volltext |
856 | 4 | |u http://d-nb.info/1024014053/34 |x Langzeitarchivierung Nationalbibliothek | |
856 | 4 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0156-54219 |x Resolving-System | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025233291&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
912 | |a digit | ||
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025233291 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804149423637266432 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
INHALTSUEBERSICHT ZUM DEUTSCHEN UND POLNISCHEN TEIL /
ZARYS TRESCI NIEMIECKOJ^ZYCZNEJ I POLSKOJ^ZYCZNEJ CZ§SCI
INHALT VI
1 EINLEITUNG 1
2 HINTERGRUND - PLANUNGSVERSTAENDNIS, AKTUELLE THEMEN, GESETZGEBUNG IN
POLEN UND DEUTSCHLAND 3
3 AUFBAU DER PLANUNGSSYSTEME UND ZUSTAENDIGKEITEN 11
4 INSTRUMENTE, PLANINHALTE UND VERFAHREN 16
5 TABELLARISCHE ZUSAMMENFASSUNG 28
6 GLOSSAR POLEN - WESENTLICHE PLANUNGSBEGRIFFE AUS KOMMUNALER
PERSPEKTIVE 30
7 GLOSSAR DEUTSCHLAND - WESENTLICHE PLANUNGSBEGRIFFE AUS KOMMUNALER
PERSPEKTIVE 40
8 WEITERFUEHRENDE LITERATUR UND RECHTSQUELLEN 55
9 EXPERTENPANEL IM BEARBEITUNGSVERFAHREN D E R BROSCHUERE 57
10 KARTEN ZUM DEUTSCH-POLNISCHEN GRENZRAUM
MAPY OBSZARU WZDLUZ GRANICY POLSKO-NIEMIECKIEJ 58
SPIS TRESCI 63
1 WPROWADZENIE 64
2 KONTEKST - PODEJSCIE W PLANOWANIU, AKTUALNE TEMATY, USTAWODAWSTWO W
POLSCE I W NIEMCZECH 66
3 STRUKTURA SYSTEMOEW PLANOWANIA I KOMPETENCJI 74
4 INSTRUMENTY, ZAWARTOSC PLANOEW I PROCEDURY 79
5 TABELARYCZNE PODSUMOWANIE 91
6 GLOSARIUSZ POLSKA - ISTOTNE POJ^CIA PLANISTYCZNE Z PERSPEKTYWY GMINY
93
7 GLOSARIUSZ N I E M C Y - I S T O T N E POJ^CIA PLANISTYCZNE Z
PERSPEKTYWY GMINY 102
8 POLECANA BIBLIOGRAFIA I ZROEDTA PRAWNE 117
9 PANEL EKSPERTOEW W RAMACH OPRACOWYWANIA BROSZURY 119
HTTP://D-NB.INFO/1018957502
IMAGE 2
INHALT
1 EINLEITUNG 1
2 HINTERGRUND - PLANUNGSVERSTAENDNIS, AKTUELLE THEMEN, GESETZGEBUNG IN
POLEN UND DEUTSCHLAND 3
2.1 SCHLUESSELBEGRIFFE: RAUMWIRTSCHAFT UND RAUMPLANUNG 3
2.2 KOMPETENZ- UND AUFGABENVERTEILUNG 3
2.3 PLANUNGSANSATZ 4
2.4 BETEILIGUNG 6
2.5 AKTUELLE THEMEN 6
2.6 VERHAELTNIS VON PLANUNG UND VORHABENGENEHMIGUNG 7
2.7 FOERDERUNG DER STADTENTWICKLUNG 8
2.8 ENTWICKLUNGEN UND TENDENZEN IN DER NATIONALEN GESETZGEBUNG 8
3 AUFBAU D E R PLANUNGSSYSTEME UND ZUSTAENDIGKEITEN 11
3.1 UEBERSICHT 11
3.2 POLEN 12
3.2.1 GESAMTSTAATLICHE EBENE 12
3.2.2 ZUSTAENDIGKEITSBEREICHE DER WOJEWODSCHAFTEN 12
3.2.3 KOMMUNALE EBENE 13
3.3 DEUTSCHLAND 13
3.3.1 GESAMTSTAATLICHE EBENE 13
3.3.2 ZUSTAENDIGKEITSBEREICHE DER BUNDESLAENDER 13
3.3.3 KOMMUNALE EBENE 15
4 INSTRUMENTE, PLANINHALTE UND VERFAHREN 16
4.1 UEBERSICHT 16
4.2 POLEN 18
4.2.1 RAUMBEWIRTSCHAFTUNGSPLAN DER WOJEWODSCHAFT 18
4.2.2 STUDIE DER RAHMENBEDINGUNGEN UND PERSPEKTIVEN DER
RAUMBEWIRTSCHAFTUNG
(RAUMBEWIRTSCHAFTUNGSSTUDIE) SOWIE OERTLICHER RAUMBEWIRTSCHAFTUNGSPLAN 19
4.3 DEUTSCHLAND 21
4.3.1 RAUMORDNUNGSPLAN UND REGIONALPLAENE DER BUNDESLAENDER 21
4.3.2 KOMMUNALE BAULEITPLAENE: FLAECHENNUTZUNGSPLAN UND BEBAUUNGSPLAN 23
4.3.3 INFORMELLE FREIWILLIGE PLANUNG 26
4.3.4 BESONDERES STAEDTEBAU RECHT 27
5 TABELLARISCHE ZUSAMMENFASSUNG 28
6 GLOSSAR POLEN - WESENTLICHE PLANUNGSBEGRIFFE AUS KOMMUNALER
PERSPEKTIVE 30
7 GLOSSAR DEUTSCHLAND - WESENTLICHE PLANUNGSBEGRIFFE AUS KOMMUNALER
PERSPEKTIVE 4 0
8 WEITERFUEHRENDE LITERATUR UND RECHTSQUELLEN 55
8.1 POLEN 55
8.2 DEUTSCHLAND 55
9 EXPERTENPANEL IM BEARBEITUNGSVERFAHREN DER BROSCHUERE 57
10 KARTEN ZUM DEUTSCH-POLNISCHEN GRENZRAUM 58
|
any_adam_object | 1 |
author | Ebert, Sebastian |
author_GND | (DE-588)1062515366 |
author_facet | Ebert, Sebastian |
author_role | aut |
author_sort | Ebert, Sebastian |
author_variant | s e se |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040379755 |
classification_rvk | MS 9050 |
collection | digit |
ctrlnum | (OCoLC)812242808 (DE-599)BVBBV040379755 |
dewey-full | 711.40943 |
dewey-hundreds | 700 - The arts |
dewey-ones | 711 - Area planning (Civic art) |
dewey-raw | 711.40943 |
dewey-search | 711.40943 |
dewey-sort | 3711.40943 |
dewey-tens | 710 - Area planning and landscape architecture |
discipline | Architektur Soziologie |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02462nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040379755</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150828 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120822s2012 bd|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783888385421</subfield><subfield code="c">kostenfrei</subfield><subfield code="9">978-3-88838-542-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812242808</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040379755</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-634</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">711.40943</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MS 9050</subfield><subfield code="0">(DE-625)123825:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ebert, Sebastian</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive</subfield><subfield code="b">= Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy</subfield><subfield code="c">[Autoren: Sebastian Ebert ; Alexander Tölle ; Magdalena Wdowicka]. ARL, Akademie für Raumforschung und Landesplanung, Leibniz-Forum für Raumwissenschaften ; UAM, Instytut Geografii Społeczno-Ekonomiczney i Gospodarki Przestrzennej</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Hannover</subfield><subfield code="b">ARL</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 119 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Planungsbegriffe in Europa</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kommunalplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125606-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Raumordnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048590-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Raumordnung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048590-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kommunalplanung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4125606-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tölle, Alexander</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1062515366</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wdowicka, Magdalena</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:0156-54219</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://shop.arl-net.de/media/direct/pdf/planung-d-pl.pdf</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://d-nb.info/1024014053/34</subfield><subfield code="x">Langzeitarchivierung Nationalbibliothek</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0156-54219</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025233291&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025233291</subfield></datafield></record></collection> |
geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd |
geographic_facet | Polen Deutschland |
id | DE-604.BV040379755 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:22:48Z |
institution | BVB |
isbn | 9783888385421 |
language | German Polish |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025233291 |
oclc_num | 812242808 |
open_access_boolean | 1 |
owner | DE-634 DE-384 DE-20 |
owner_facet | DE-634 DE-384 DE-20 |
physical | VI, 119 S. graph. Darst., Kt. |
psigel | digit |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | ARL |
record_format | marc |
series2 | Planungsbegriffe in Europa |
spelling | Ebert, Sebastian Verfasser aut Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy [Autoren: Sebastian Ebert ; Alexander Tölle ; Magdalena Wdowicka]. ARL, Akademie für Raumforschung und Landesplanung, Leibniz-Forum für Raumwissenschaften ; UAM, Instytut Geografii Społeczno-Ekonomiczney i Gospodarki Przestrzennej Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy Hannover ARL 2012 VI, 119 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Planungsbegriffe in Europa Text dt. und poln. Kommunalplanung (DE-588)4125606-2 gnd rswk-swf Raumordnung (DE-588)4048590-0 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 g Polen (DE-588)4046496-9 g Raumordnung (DE-588)4048590-0 s Kommunalplanung (DE-588)4125606-2 s DE-604 Tölle, Alexander 1970- Sonstige (DE-588)1062515366 oth Wdowicka, Magdalena Sonstige oth Elektronische Reproduktion urn:nbn:de:0156-54219 http://shop.arl-net.de/media/direct/pdf/planung-d-pl.pdf kostenfrei Volltext http://d-nb.info/1024014053/34 Langzeitarchivierung Nationalbibliothek https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0156-54219 Resolving-System DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025233291&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Ebert, Sebastian Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy Kommunalplanung (DE-588)4125606-2 gnd Raumordnung (DE-588)4048590-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4125606-2 (DE-588)4048590-0 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4011882-4 |
title | Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy |
title_alt | Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy |
title_auth | Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy |
title_exact_search | Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy |
title_full | Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy [Autoren: Sebastian Ebert ; Alexander Tölle ; Magdalena Wdowicka]. ARL, Akademie für Raumforschung und Landesplanung, Leibniz-Forum für Raumwissenschaften ; UAM, Instytut Geografii Społeczno-Ekonomiczney i Gospodarki Przestrzennej |
title_fullStr | Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy [Autoren: Sebastian Ebert ; Alexander Tölle ; Magdalena Wdowicka]. ARL, Akademie für Raumforschung und Landesplanung, Leibniz-Forum für Raumwissenschaften ; UAM, Instytut Geografii Społeczno-Ekonomiczney i Gospodarki Przestrzennej |
title_full_unstemmed | Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy [Autoren: Sebastian Ebert ; Alexander Tölle ; Magdalena Wdowicka]. ARL, Akademie für Raumforschung und Landesplanung, Leibniz-Forum für Raumwissenschaften ; UAM, Instytut Geografii Społeczno-Ekonomiczney i Gospodarki Przestrzennej |
title_short | Planung in Deutschland und Polen aus kommunaler Perspektive |
title_sort | planung in deutschland und polen aus kommunaler perspektive planowanie w polsce i w niemczech z perspektywy gminy |
title_sub | = Planowanie w Polsce i w Niemczech z perspektywy gminy |
topic | Kommunalplanung (DE-588)4125606-2 gnd Raumordnung (DE-588)4048590-0 gnd |
topic_facet | Kommunalplanung Raumordnung Polen Deutschland |
url | http://shop.arl-net.de/media/direct/pdf/planung-d-pl.pdf http://d-nb.info/1024014053/34 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0156-54219 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025233291&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT ebertsebastian planungindeutschlandundpolenauskommunalerperspektiveplanowaniewpolsceiwniemczechzperspektywygminy AT tollealexander planungindeutschlandundpolenauskommunalerperspektiveplanowaniewpolsceiwniemczechzperspektywygminy AT wdowickamagdalena planungindeutschlandundpolenauskommunalerperspektiveplanowaniewpolsceiwniemczechzperspektywygminy AT ebertsebastian planowaniewpolsceiwniemczechzperspektywygminy AT tollealexander planowaniewpolsceiwniemczechzperspektywygminy AT wdowickamagdalena planowaniewpolsceiwniemczechzperspektywygminy |