Utopia of understanding: between Babel and Auschwitz
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Italian |
| Veröffentlicht: |
Albany
State University of New York Press
2012
|
| Schriftenreihe: | SUNY series in contemporary continental philosophy
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Aus d. Ital. übers. Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | XIII, 245 S. |
| ISBN: | 9781438442532 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040370437 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120820s2012 xxu ||||z00||| eng d | ||
| 010 | |a 2011030211 | ||
| 020 | |a 9781438442532 |c hardcover : alk. paper |9 978-1-438-44253-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812239655 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040370437 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 1 | |a eng |h ita | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a BD241 | |
| 082 | 0 | |a 121/.686 | |
| 084 | |a BG 2100 |0 (DE-625)11207: |2 rvk | ||
| 084 | |a BG 2130 |0 (DE-625)11208: |2 rvk | ||
| 084 | |a CC 4800 |0 (DE-625)17631: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 1853 |0 (DE-625)20433: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Di Cesare, Donatella |d 1956- |e Verfasser |0 (DE-588)132328704 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Utopia del comprendere |
| 245 | 1 | 0 | |a Utopia of understanding |b between Babel and Auschwitz |c Donatella Ester Di Cesare ; translated by Niall Keane |
| 264 | 1 | |a Albany |b State University of New York Press |c 2012 | |
| 300 | |a XIII, 245 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a SUNY series in contemporary continental philosophy | |
| 500 | |a Aus d. Ital. übers. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Philosophie | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Hermeneutics | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Philosophy | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025224058&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025224058 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149416822571008 |
|---|---|
| adam_text | UTOPIA OF UNDERSTANDING
Between Babel and Auschwitz
DONATELLA ESTER Di CESARE
TRANSLATED BY
NlALL KEANE
STATE UNIVERSITY OF NEW YORK PRESS
CONTENTS
PREFACE xi
CHAPTER ONE: BEING AND LANGUAGE IN
PHILOSOPHICAL HERMENEUTICS 1
1 Philosophical Hermeneutics and the Linguistic Turn 1
2 Which Turn? 2
3 From Heidegger to Gadamer: Language as Dwelling, Refuge,
Shelter, Exile 3
4- The History of a Comma 4
5 Gadamer s Self-Interpretation 6
6 Understanding as Middle Term and Mediation 6
7 Language and Linguistically 7
8 Searching for the Right Word 8
9 Being Twice: The Speculative Passage from Being to
Being-Language 9
10 The Universal There of rhe Word 10
11 Self-Overcoming: The Movement of Hermeneutics 11
12 The Understanding of Being: Hermeneutics Facing Ontology 12
13 The A-Metaphysical Dimension of Philosophical Hermeneutics 12
14- A Philosophy of Infinite Finitude 13
CHAPTER TWO: THE HERMENEUTIC UNDERSTANDING
OF LANGUAGE 17
1 Heidegger and the Derivativeness of Assertion 17
2 Aristotle s Lesson 18
3 Hermeneutics Between Semantic Logos and Apophantic Logos 20
4- The Logic of Linguistic Praxis 20
5 As if assertions fall from the sky The Analytic Artifice 21
6 Assertion, Method, and the Power of Technology 22
7 The Tribunal of Assertions 23
8 Hermeneia: From the Said to the Unsaid 24
9 Speculum: The Speculative Movement of Language 25
viii CONTENTS
10 Beyond Hegel: The Dialectic of Finite and Infinite 27
11 The Truth of the Word 28
12 The Hermeneutic Listening to Language 29
CHAPTER THREE: TRANSLATION AND REDEMPTION 35
1 one shall no longer understand the lip of the other Babel 35
2 Languages in the Diaspora 40
3 Love without Demands: Translation in the
Age of Romanticism 41
4 From the Original to the Originary: On Heidegger 49
5 Giving Voice to the Foreign Voice: The Translation
of the Torah 62
6 The Dialogue of Languages: On Benjamin 70
7- Pure Language and Messianic Silence 80
CHAPTER FOUR: EXILED IN LANGUAGE 95
1 Exile in the Jewish Tradition 95
2 How Much Home Does One Man Need? 96
3 Exile from the Land, Exile from the Language 98
4 On the Mother Tongue 100
5 In the Firmament of Rosenzweig: The Holy Language
and the Language of the Guest 103
6 If German is the Language of Origin 106
7 What Remains? The Mother Tongue Remains:
On Hannah Arendt 108
8 My Language Which is of the Other: Derrida and
Monolingualism 111
9 Language Forbids Ownership 114
10 The Exile of Language 115
CHAPTER FIVE: THE DIALOGUE OF POETRY 125
1 Paul Celan as a Witness to Hermeneutic Dialogue 125
2 The Everyday Word and the Poetic Word 126
3 Poetizing and Interpreting 127
4- Your irrefutable witness 128
5 Your I and My Thou: The Universality of Poetry 129
6 The Flow of Dialogue and the Crystal of Poetry 130
7 The Soul s Refrain 131
ONTENTS ix
CHAPTER SIX: UNDERSTANDING: BETWEEN HERMENEUTICS
AND DECONSTRUCTION 137
1 Paris 1981: An Improbable Debate 137
2 Hermeneutics and Deconstmction: Which Difference? 139
3 Derrida and Hermeneutics: Plaidoyer for Interruption 141
4 Gadamer and Deconstruction: at the beginning
of a dialogue 144
5 On the Language of Metaphysics and on Language in General 146
6 The Being-for-the-Other of Language 149
7 Wanting to Say and Wanting to Understand 150
8 Comprendre c est egaler7 On Nietzsche 154
9 Understanding is Understanding Differently 157
10 On Accord and Discord 161
11 Heidelberg 2003: Starting from that Interruption 164
12 The world is gone : Dialogue after Death 164
13 Thinking, Carrying, Translating 166
14- The Blessing of the Hand, the Blessing of the Poem 168
15 Stars and Constellations 170
CHAPTER SEVEN: UTOPIA Ol UNDERSTANDING 185
1 U-topia, Topia, Utopia: On Gustav Landauer 185
2 Celan, Poetry and the Revolution of the Breath 188
3 Breaking the Silence: Voice and the Absolute Vocative 189
4- January 20: The Date and the Circumcised Word 191
5 Speaking Ever Yet? 193
6 The Language-Grille 195
7 Straitening, Anguish, Anxiety: On the Limit-Situation 198
8 The Other of the Limit, the Limit of the Other:
The You is the Lever of the I 199
9 Understanding to live, Living to Understand: Auschwitz 201
10 Atopos: The Stranger Out of Place 208
11 The Tent of Encounter 212
12 The Language That Wandered With Us 216
13 The Time of the Promise 218
14- North of the Future 221
15 The Word of Conspiracy 227
INDEX 241
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Di Cesare, Donatella 1956- |
| author_GND | (DE-588)132328704 |
| author_facet | Di Cesare, Donatella 1956- |
| author_role | aut |
| author_sort | Di Cesare, Donatella 1956- |
| author_variant | c d d cd cdd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040370437 |
| callnumber-first | B - Philosophy, Psychology, Religion |
| callnumber-label | BD241 |
| callnumber-raw | BD241 |
| callnumber-search | BD241 |
| callnumber-sort | BD 3241 |
| callnumber-subject | BD - Speculative Philosophy |
| classification_rvk | BG 2100 BG 2130 CC 4800 EC 1853 |
| ctrlnum | (OCoLC)812239655 (DE-599)BVBBV040370437 |
| dewey-full | 121/.686 |
| dewey-hundreds | 100 - Philosophy & psychology |
| dewey-ones | 121 - Epistemology (Theory of knowledge) |
| dewey-raw | 121/.686 |
| dewey-search | 121/.686 |
| dewey-sort | 3121 3686 |
| dewey-tens | 120 - Epistemology, causation, humankind |
| discipline | Philosophie Literaturwissenschaft Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01701nam a2200457zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040370437</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120820s2012 xxu ||||z00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011030211</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781438442532</subfield><subfield code="c">hardcover : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-438-44253-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812239655</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040370437</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BD241</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">121/.686</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BG 2100</subfield><subfield code="0">(DE-625)11207:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BG 2130</subfield><subfield code="0">(DE-625)11208:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">CC 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)17631:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 1853</subfield><subfield code="0">(DE-625)20433:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Di Cesare, Donatella</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132328704</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Utopia del comprendere</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Utopia of understanding</subfield><subfield code="b">between Babel and Auschwitz</subfield><subfield code="c">Donatella Ester Di Cesare ; translated by Niall Keane</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Albany</subfield><subfield code="b">State University of New York Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 245 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">SUNY series in contemporary continental philosophy</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus d. Ital. übers.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Hermeneutics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Philosophy</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025224058&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025224058</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040370437 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781438442532 |
| language | English Italian |
| lccn | 2011030211 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025224058 |
| oclc_num | 812239655 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | XIII, 245 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | State University of New York Press |
| record_format | marc |
| series2 | SUNY series in contemporary continental philosophy |
| spelling | Di Cesare, Donatella 1956- Verfasser (DE-588)132328704 aut Utopia del comprendere Utopia of understanding between Babel and Auschwitz Donatella Ester Di Cesare ; translated by Niall Keane Albany State University of New York Press 2012 XIII, 245 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier SUNY series in contemporary continental philosophy Aus d. Ital. übers. Includes bibliographical references and index Philosophie Sprache Hermeneutics Language and languages Philosophy HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025224058&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Di Cesare, Donatella 1956- Utopia of understanding between Babel and Auschwitz Philosophie Sprache Hermeneutics Language and languages Philosophy |
| title | Utopia of understanding between Babel and Auschwitz |
| title_alt | Utopia del comprendere |
| title_auth | Utopia of understanding between Babel and Auschwitz |
| title_exact_search | Utopia of understanding between Babel and Auschwitz |
| title_full | Utopia of understanding between Babel and Auschwitz Donatella Ester Di Cesare ; translated by Niall Keane |
| title_fullStr | Utopia of understanding between Babel and Auschwitz Donatella Ester Di Cesare ; translated by Niall Keane |
| title_full_unstemmed | Utopia of understanding between Babel and Auschwitz Donatella Ester Di Cesare ; translated by Niall Keane |
| title_short | Utopia of understanding |
| title_sort | utopia of understanding between babel and auschwitz |
| title_sub | between Babel and Auschwitz |
| topic | Philosophie Sprache Hermeneutics Language and languages Philosophy |
| topic_facet | Philosophie Sprache Hermeneutics Language and languages Philosophy |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025224058&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dicesaredonatella utopiadelcomprendere AT dicesaredonatella utopiaofunderstandingbetweenbabelandauschwitz |