Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater: Edition, textkritische Analyse und Kommentar
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Trier
WVT, Wiss. Verl.
2012
|
| Schriftenreihe: | Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium
89 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 387 S., [3] Bl. Ill. |
| ISBN: | 9783868214062 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040369150 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120817s2012 a||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783868214062 |9 978-3-86821-406-2 | ||
| 035 | |a (gbd)1028691 | ||
| 035 | |a (OCoLC)815887835 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040369150 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 |a DE-29 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 084 | |a FX 119900 |0 (DE-625)34817:11781 |2 rvk | ||
| 084 | |a FX 119905 |0 (DE-625)34817:11784 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Winkelsen, Tristan F. |d 1983- |e Verfasser |0 (DE-588)1029053324 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater |b Edition, textkritische Analyse und Kommentar |
| 264 | 1 | |a Trier |b WVT, Wiss. Verl. |c 2012 | |
| 300 | |a 387 S., [3] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium |v 89 | |
| 502 | |a Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 2012 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Does, Johan van der |d 1545-1604 |0 (DE-588)11936977X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Lucilius, Gaius |d v180-v103 |0 (DE-588)118574779 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Cento |g Literatur |0 (DE-588)4476347-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Cento |0 (DE-2581)TH000005048 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Does, Johan van der |d 1545-1604 |0 (DE-588)11936977X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Lucilius, Gaius |d v180-v103 |0 (DE-588)118574779 |D p |
| 689 | 0 | 2 | |a Cento |g Literatur |0 (DE-588)4476347-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium |v 89 |w (DE-604)BV002198770 |9 89 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 4 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025222790&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1309 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025222790 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09031 |g 492 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149415223492608 |
|---|---|
| adam_text | Inhalt
1.
Einführung
15
1.1
Einleitung
15
1.2
Die Centonendichtung
19
1.3
Das Selbstverständnis der
Centones
Luciliani
23
1.4
Stilistische und inhaltliche Merkmale der Luciliussatiren
27
1.5
Die Luciliuscentonen. Zur Anlage von Ausgabe und Kommentar
31
2.
Die Luciliuscentonen
34
2.1
„Phantasien eines Bordellbesuchers
(Cento
1)
2.1.1
Text
34
2.1.2
Kommentar
34
2.1.3
Interpretation
59
2.1.4
Übersetzung
63
2.2
„Genügsames Speisen im alten Rom
(Cento
2)
2.2.1
Text
65
2.2.2
Kommentar
65
2.3.3
Interpretation
94
2.4.4
Übersetzung
99
2.3
„Der Sexbesessene
(Cento
3)
2.3.1
Text
101
2.3.2
Kommentar
101
2.3.3
Interpretation
128
2.3.4
Übersetzung
133
2.4
„Der eingebildete Schauspiel-Star
(Cento
4)
2.4.1
Text
134
2.4.2
Kommentar
134
2.4.3
Interpretation
156
2.4.4
Übersetzung
159
2.5
,Jst das Leben nur ein Spiel?
(Cento
5)
25.1
Text
161
2.5.2
Kommentar
161
11
184
189
191
191
209
212
214
214
232
236
237
237
253
256
257
257
272
275
277
277
284
287
2.11 „Der Seewolf
(Cento 1
1 )
2.11.1 Text 288
2.11.2 Kommentar 288
2.11.3 Interpretation 300
2.11.4 Übersetzung 303
12
2.5.3
Interpretation
2.5.4
Übersetzung
2.6
„Hochmut kommt vor dem Fall
(Cento
6)
2.6.1
Text
2.6.2
Kommentar
2.6.3
Interpretation
2.6.4
Übersetzung
2.7
„Die Schöne und der Greis
(Cento
7)
2.7.1
Text
2.7.2
Kommentar
2.7.3
Interpretation
2.7.4
Übersetzung
2.8
„Geld allein macht auch nicht glücklich
(Cento
8)
2.8.1
Text
2.8.2
Kommentar
2.8.3
Interpretation
2.8.4
Übersetzung
2.9
„Der Graupenesser und die Gourmets
(Cento
9)
2.9.1
Text
2.9.2
Kommentar
2.9.3
Interpretation
2.9.4
Übersetzung
2.10
„Die raffgierige Hetäre
(Cento
10)
2.10.1
Text
2.10.2
Kommentar
2.10.3
Interpretation
2.10.4
Übersetzung
2.12 „Eine beschwerliche Reise
(Cento
12)
2.12.1 Text 305
2.12.2 Kommentar 305
2.12.3 Interpretation 312
2.12.4 Übersetzung 313
2.13 „Der Herrscher von
Chios (Cento 1
3)
2.13.1 Text 314
2.13.2 Kommentar 314
2.13.3 Interpretation 322
2.13.4 Übersetzung 324
2.14 „Fresser und Säufer
(Cento
14)
2.14.1 Text 325
2.14.2 Kommentar 325
2.14.3 Interpretation 333
2.14.4 Übersetzung 335
2.15 „Seniorenschelte
(Cento
15)
2.15.1 Text 336
2.15.2 Kommentar 336
2.15.3 Interpretation 344
2.15.4 Übersetzung 346
2.16 „Der gute Gastgeber
(Cento
16)
2.16.1 Text 347
2.16.2 Kommentar 347
2.16.3 Interpretation 354
2.16.4 Übersetzung 355
2.17 „Wie der alte
Cato
(Cento
17)
2.17.1 Text 356
2.17.2 Kommentar 356
2.17.3 Interpretation 361
2.17.4 Übersetzung 361
2.18 „Der Gockel
(Cento
18)
2.18.1 Text 362
2.18.2 Kommentar 362
13
2.18.3 Interpretation 365
2.18.4 Übersetzung 367
3. Fazit 368
Literatur 376
Textausgaben, Übersetzungen und Kommentare 376
Literatur 380
Anhang: Die Luciliuscentonen in F. Dousas Edition 388
14
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Winkelsen, Tristan F. 1983- |
| author_GND | (DE-588)1029053324 |
| author_facet | Winkelsen, Tristan F. 1983- |
| author_role | aut |
| author_sort | Winkelsen, Tristan F. 1983- |
| author_variant | t f w tf tfw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040369150 |
| classification_rvk | FX 119900 FX 119905 |
| ctrlnum | (gbd)1028691 (OCoLC)815887835 (DE-599)BVBBV040369150 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02093nam a2200493 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040369150</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120817s2012 a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783868214062</subfield><subfield code="9">978-3-86821-406-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1028691</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)815887835</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040369150</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 119900</subfield><subfield code="0">(DE-625)34817:11781</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 119905</subfield><subfield code="0">(DE-625)34817:11784</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Winkelsen, Tristan F.</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1029053324</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater</subfield><subfield code="b">Edition, textkritische Analyse und Kommentar</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Trier</subfield><subfield code="b">WVT, Wiss. Verl.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">387 S., [3] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium</subfield><subfield code="v">89</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 2012</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Does, Johan van der</subfield><subfield code="d">1545-1604</subfield><subfield code="0">(DE-588)11936977X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lucilius, Gaius</subfield><subfield code="d">v180-v103</subfield><subfield code="0">(DE-588)118574779</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Cento</subfield><subfield code="g">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4476347-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Cento</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005048</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Does, Johan van der</subfield><subfield code="d">1545-1604</subfield><subfield code="0">(DE-588)11936977X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lucilius, Gaius</subfield><subfield code="d">v180-v103</subfield><subfield code="0">(DE-588)118574779</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Cento</subfield><subfield code="g">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4476347-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium</subfield><subfield code="v">89</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002198770</subfield><subfield code="9">89</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 4</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025222790&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1309</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025222790</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09031</subfield><subfield code="g">492</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV040369150 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783868214062 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025222790 |
| oclc_num | 815887835 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | 387 S., [3] Bl. Ill. |
| psigel | gbd_4_1309 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | WVT, Wiss. Verl. |
| record_format | marc |
| series | Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium |
| series2 | Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium |
| spelling | Winkelsen, Tristan F. 1983- Verfasser (DE-588)1029053324 aut Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater Edition, textkritische Analyse und Kommentar Trier WVT, Wiss. Verl. 2012 387 S., [3] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium 89 Zugl.: Bochum, Univ., Diss., 2012 Does, Johan van der 1545-1604 (DE-588)11936977X gnd rswk-swf Lucilius, Gaius v180-v103 (DE-588)118574779 gnd rswk-swf Cento Literatur (DE-588)4476347-5 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Cento (DE-2581)TH000005048 gbd Does, Johan van der 1545-1604 (DE-588)11936977X p Lucilius, Gaius v180-v103 (DE-588)118574779 p Cento Literatur (DE-588)4476347-5 s DE-604 Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium 89 (DE-604)BV002198770 89 Digitalisierung BSB Muenchen 4 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025222790&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Winkelsen, Tristan F. 1983- Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater Edition, textkritische Analyse und Kommentar Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium Does, Johan van der 1545-1604 (DE-588)11936977X gnd Lucilius, Gaius v180-v103 (DE-588)118574779 gnd Cento Literatur (DE-588)4476347-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11936977X (DE-588)118574779 (DE-588)4476347-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater Edition, textkritische Analyse und Kommentar |
| title_auth | Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater Edition, textkritische Analyse und Kommentar |
| title_exact_search | Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater Edition, textkritische Analyse und Kommentar |
| title_full | Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater Edition, textkritische Analyse und Kommentar |
| title_fullStr | Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater Edition, textkritische Analyse und Kommentar |
| title_full_unstemmed | Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater Edition, textkritische Analyse und Kommentar |
| title_short | Die Centones Luciliani des Janus Dousa Pater |
| title_sort | die centones luciliani des janus dousa pater edition textkritische analyse und kommentar |
| title_sub | Edition, textkritische Analyse und Kommentar |
| topic | Does, Johan van der 1545-1604 (DE-588)11936977X gnd Lucilius, Gaius v180-v103 (DE-588)118574779 gnd Cento Literatur (DE-588)4476347-5 gnd |
| topic_facet | Does, Johan van der 1545-1604 Lucilius, Gaius v180-v103 Cento Literatur Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025222790&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002198770 |
| work_keys_str_mv | AT winkelsentristanf diecentoneslucilianidesjanusdousapatereditiontextkritischeanalyseundkommentar |