That's amore!: la lingua italiana nella musica leggera straniera
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Bologna
<<Il>> Mulino
2012
|
| Schriftenreihe: | Saggi
774 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | S. Telve teaches at the Università della Tuscia of Viterbo |
| Beschreibung: | 257 p. 22 cm |
| ISBN: | 9788815239761 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040362066 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120813s2012 it |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788815239761 |c 15.00 EUR. |9 978-88-15-23976-1 | ||
| 035 | |a (ItFiC)12231681 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812219679 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040362066 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 045 | |a x4x- | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-739 | ||
| 084 | |a IS 3100 |0 (DE-625)68177: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Telve, Stefano |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1022955136 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a That's amore! |b la lingua italiana nella musica leggera straniera |c Stefano Telve |
| 264 | 1 | |a Bologna |b <<Il>> Mulino |c 2012 | |
| 300 | |a 257 p. |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Saggi |v 774 | |
| 500 | |a S. Telve teaches at the Università della Tuscia of Viterbo | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Unterhaltungsmusik |0 (DE-588)4061916-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortschatz |0 (DE-588)4126555-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Unterhaltungsmusik |0 (DE-588)4061916-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Ausland |0 (DE-588)4068999-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Saggi |v 774 |w (DE-604)BV009633466 |9 774 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025215897&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025215897&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025215897 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.66 |e 22/bsb |f 090511 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.2 |e 22/bsb |f 090511 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.66 |e 22/bsb |f 0904 |
| 942 | 1 | 1 | |c 780.2 |e 22/bsb |f 0904 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149403882094592 |
|---|---|
| adam_text | INDICE
Premessa
p.
7
I.
L italiano nella musica straniera
9
II.
Breve storia della musica leggera italiana
all estero
25
III. Antiquariato e modernariato. L italiano nel pop
49
IV. Vintage
e romantico. L italiano nella lirica pop
79
V.
Culture ed emblemi dell Italia. L italiano nel
jazz e nell hip-hop
95
VI. Uscendo dall orbita. L italiano nel rock e nel
metal 111
Vu. Il bel
canto: stereotipi e dolce vita
127
VIII.
Il controcanto: parodie e malavita
159
LX.
Casse di risonanza globali: radio, cinema,
televisione e le classifiche transnazionali
183
X.
Italiano, italianità e (pseudo)italianismi nella
musica leggera straniera
209
Riferimenti bibliografici
233
Indice dei nomi
249
Fuori d Italia la fama secolare dell italiano «lingua del canto» per eccel¬
lenza resta ancora oggi viva e vitale. Accanto all italiano da esportazione
di Caruso, Modugno, Pausini, Bocelli, si registra infatti anche una diffu¬
sione della nostra lingua in bocca straniera che nasce e prospera nella
produzione estera trasversalmente a epoche e generi musicali. Da Dean
Martin ed
Elvis Presley
fino all hip
hop
di Chamillionaire e
Tupac
Shakur,
al post-punk dei Tuxedomoon, all heavy
metal
degli
Haggard,
italianismi
e pseudoitalianismi costellano la musica leggera straniera e fanno da
cassa di risonanza globale della nostra cultura all estero, in bilico tra gli
stereotipi (la dolce vita e l amore romantico) e la parodia (la malavita e
l esplicita allusione erotica).
Stefano
Telve
insegna Linguistica italiana all Università della Tuscia. Tra
і
suoi ultimi lavori segnaliamo: «Ruscelli grammatico e polemista.
I
Tre
discorsi a Lodovico Dolce » (Vecchiarelli,
2011)
e «Linguaggi specialistici
dell italiano» (con R.
Gualdo, Carocci,
2011).
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Telve, Stefano 1969- |
| author_GND | (DE-588)1022955136 |
| author_facet | Telve, Stefano 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Telve, Stefano 1969- |
| author_variant | s t st |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040362066 |
| classification_rvk | IS 3100 |
| ctrlnum | (ItFiC)12231681 (OCoLC)812219679 (DE-599)BVBBV040362066 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02186nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040362066</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120813s2012 it |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788815239761</subfield><subfield code="c">15.00 EUR.</subfield><subfield code="9">978-88-15-23976-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)12231681</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812219679</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040362066</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 3100</subfield><subfield code="0">(DE-625)68177:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Telve, Stefano</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1022955136</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">That's amore!</subfield><subfield code="b">la lingua italiana nella musica leggera straniera</subfield><subfield code="c">Stefano Telve</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bologna</subfield><subfield code="b"><<Il>> Mulino</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">257 p.</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saggi</subfield><subfield code="v">774</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">S. Telve teaches at the Università della Tuscia of Viterbo</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortschatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126555-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Unterhaltungsmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061916-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Ausland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Saggi</subfield><subfield code="v">774</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009633466</subfield><subfield code="9">774</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025215897&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025215897&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025215897</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.66</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040362066 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:29Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788815239761 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025215897 |
| oclc_num | 812219679 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 |
| physical | 257 p. 22 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | <<Il>> Mulino |
| record_format | marc |
| series | Saggi |
| series2 | Saggi |
| spelling | Telve, Stefano 1969- Verfasser (DE-588)1022955136 aut That's amore! la lingua italiana nella musica leggera straniera Stefano Telve Bologna <<Il>> Mulino 2012 257 p. 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Saggi 774 S. Telve teaches at the Università della Tuscia of Viterbo Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd rswk-swf Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd rswk-swf Ausland (DE-588)4068999-2 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 s Wortschatz (DE-588)4126555-5 s Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 s Ausland (DE-588)4068999-2 s DE-604 Saggi 774 (DE-604)BV009633466 774 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025215897&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025215897&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Telve, Stefano 1969- That's amore! la lingua italiana nella musica leggera straniera Saggi Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061916-3 (DE-588)4126555-5 (DE-588)4068999-2 (DE-588)4114056-4 |
| title | That's amore! la lingua italiana nella musica leggera straniera |
| title_auth | That's amore! la lingua italiana nella musica leggera straniera |
| title_exact_search | That's amore! la lingua italiana nella musica leggera straniera |
| title_full | That's amore! la lingua italiana nella musica leggera straniera Stefano Telve |
| title_fullStr | That's amore! la lingua italiana nella musica leggera straniera Stefano Telve |
| title_full_unstemmed | That's amore! la lingua italiana nella musica leggera straniera Stefano Telve |
| title_short | That's amore! |
| title_sort | that s amore la lingua italiana nella musica leggera straniera |
| title_sub | la lingua italiana nella musica leggera straniera |
| topic | Unterhaltungsmusik (DE-588)4061916-3 gnd Wortschatz (DE-588)4126555-5 gnd Ausland (DE-588)4068999-2 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd |
| topic_facet | Unterhaltungsmusik Wortschatz Ausland Italienisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025215897&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025215897&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009633466 |
| work_keys_str_mv | AT telvestefano thatsamorelalinguaitaliananellamusicaleggerastraniera |