Më të bukurës në Strigari: vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Botimet Toena
2000
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 412 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 999271252X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040347425 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160204 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120802s2000 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 999271252X |9 99927-1-252-X | ||
| 035 | |a (OCoLC)812208166 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040347425 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Serembe, Zef |d 1843-1901 |e Verfasser |0 (DE-588)1082050865 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Më të bukurës në Strigari |b vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione |c Zef Serembe. Përgatiti për botim: Perikli Jorgoni |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Botimet Toena |c 2000 | |
| 300 | |a 412 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Serembe, Zef |d 1843-1901 |0 (DE-588)1082050865 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Serembe, Zef |d 1843-1901 |0 (DE-588)1082050865 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jorgoni, Perikli |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025201550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025201550 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149383533428737 |
|---|---|
| adam_text | Perm baj tja
Parathénie: Serembe - gjeniii i liri kés orbe rare..... 3
VJERSHA - Perkthyer nga Perikli Jorgani.................... 15
Fjala e botuesit....................................... 16
Kenga e maliit té pare.................................23
Mall...................................................25
* * *..................................................26
Detari.................................................27
Detari (Variant)....................................... 29
Vashés sé largét.......................................3 1
Mé té bukurés né Strigări..............................32
Vru II.................................................34
Łajka..................................................35
Pér lirine e Venetisé.................................. 36
Domeniko Maurii........................................ 43
Pas té vjelave......................................... 44
Kukzés.................................................49
Elegji.................................................5 I
Kéngetari dhe bi Ibi 1 i...............................60
Fytyra ime..............................................61
Fytyra e saj.......................................... 63
Kéngé gazmore...........................................64
Zonjés Lule............................................ 67
Zonjés Elena Gjika......................................68
Serenate...............................................77
Shqota.................................................81
Nate...................................................82
Kéngé malli............................................83
Fati...................................................87
Koroneut...............................................88
Miqésia................................................ 89
Jeta................................................... 90
Kujtim.................................................9 1
Feja...................................................96
Shén Mérisé sé Virgjér.................................97
Kéngétari i dashuruar.................................. 98
Shén Kozmáit e Shén Damjanit...........................101
Né breg té detit.......................................102
Njé dite éshté jeta....................................103
Shén Mérisé sé papérlyer...............................104
408
Kry q i.............................................. 106
Për vdekjen e Pjetër Irjanit......................... 108
Uri mi............................................... 1 11
VJERSHA ITALISHT DHE KËNGË ORIGJINALE.................... 113
Rinisë italiane...................................... 115
Atij qe desh nga unë një varg spontan................ 121
Një vajze të panjohur ref u gj ate ֊ Përktheu Dhori Q i ri a zi... 123
Zo tit - Përktheu Xhevahir Spahiu.................... 3 25
Fantazi - Përktheu Peri kli J argoni................. 132
USHTARÍ I KTHYER ֊ baladě lirike......................... 145
Të shquarve dhe të nderuarve Mr.Kornelius e
Mr. Arturus Vanderbikl............................... 147
Ushtari i kthyer - Baladě lirike) Perkt hy e r nga Piro Tase...A5
TINGËLL1MA TË NDRYSHME................................... 167
E nderuara rini italiane............................. 169
Vinęens Selvaxhit.................................... 172
Dashuria ime e pare.................................. 173
Asaj që dikur më deshte.............................. 174
Flamuri shqiptar - Përkthen Kiara Kodra.............. 174
Poezia dhe muzika ֊ Përktheu Piro Tase............... 176
Një vashëze.......................................... 178
Pëshpëritje nëpër natë............................... 1 8 1
Lules fillikate...................................... 182
Nënës së Zotit e te njerëzve......................... 183
Ideali im............................................ 185
Mikut tim të shquar Prof. Franęesko Maradeas......... 192
Një taksidar fshati i ędo krahine të Italise......... 194
Një zotërie kalabrez - Përktheu P e riki i Jorgani... 198
VJERSHA TË TJERA.........................................211
Duke kërkuar Seremben autentik....................... 213
Zef De Radës......................................... 229
Miqësia.............................................. 230
Dallandyshe pelegrine................................ 231
Këngë lumturie.......................................233
Vargje............................................... 237
Këngë dashurie....................................... 239
Vargje............................................... 242
Kënga e vullnetarit per Veneti....................... 244
Kënga e të rinjve.................................... 246
Këngë................................................ 253
Zonjes së Madhe Perëndeshë Elena Gjikës ֊ Përkthyer nga
Dhimitër Shuteriqi.......................... 254
409
Zef De Radęs...................................... 262
Miqesia............................................. 263
Kěngé dashurie...................................... 264
Kenga e vullnetarit per Veneti - Pérktheu Ágim Pepa. 267
Dalîandyshe shtegtare ֊ Perktheu Dalan ShapUo....... 268
Kénge trişinimi..................................... 271
Zonjes se Madhe Elena Gjika ֊ Perktheu Piro Tase.... 275
NGA LETERKĒMBIMI I ZEF SEREMBES..........................283
* * *............................................... 285
Disa gjykime shkrimtaresh te ndritur
mbi disa gjera tē rinisē sime....................... 310
PO EZI KUSHTUAR ZEF SEREMBES............................ 3 19
Dritero Agolli - Zef Serembja....................... 321
Perikli Jorgoni ֊ Ballada e poetit Zef Serembe...... 322
Qazim Shemaj - Se rem bes........................... 325
Pano Taçi - Maili yt lot i syrit.................... 326
Agi m Pepa - Monte Delle Rose ( Zef Se rem bes)..... 327
ESE, STUDÍME, REFLEKSİONE..........’.....................329
Albert Stratikoi - Zef Se rembe s................... 330
Sābri Hamiti........................................ 341
- Kontrasti ne varg................................. 344
- Kontrasti ne lirik.............................. 352
- Kontrastı i pérgjithshem...................... 356
Vinçenso Belmonte - Kozmo Serembe -
portreti i nje ndershtenesi......................... 358
Klara Kodra - Vendi i Sere m bes ne letersine
arbereshe.........*................................. 370
Defrim Cani ֊ Kur Seremben e kemi me t ė plote...... 388
Klara Kodra - Vepra poetike e Zef Se rembes.........395
Xhevahir Spahiu - Aukim - pergjerimi i poetit.......398
Qazim Shemaj ֊ Serembe - siktir thııa a rgjeink.....407
410
Kry q i............................................ 106
Per vdekjen e Pjeter Irjanit....................... 108
Uri mi............................................. 111
VJERSHA ITALISHT DHE KÈNGE ORIGJINALE................... 113
Rinisè italiane...................................... 115
Atij qé desh nga ime nje varg spontan................ 121
Nje vajze te panjohur refugjate - Perktheu Dhori Qiriazi... 123
Zotit - Perktheu Xhevahir Spahiu..................... 125
Fantazi - Perktheu Penkli Jorgani.................... 132
USHTARI I KTHYER - balade lirike........................ 145
Te shquarve dhe té nderuarve Mr.Kornelius e
Mr. Arturus Vanderbild............................... 147
Ushtari i kthyer - Balade lirike) Perkthyer nga Piro Tase...A5
TINGELLIMA TÉ NDRYSHME.................................. 167
E nderuara rini italiane............................. 169
Vinţens Selvaxhit.................................... 172
Dashuria ime e pare.................................. 173
Asaj qe dikur me deshte.............................. 174
Flamuri shqiptar - Perktheu Klara Kodra.............. 174
Poezia dhe muzika - Perktheu Piro Tose............... 176
Njé vashéze.......................................... 178
Pèshpèritje neper nate............................... 1 8 1
Lules fi î I i kate.................................. 182
Nénés se Zotit e tè njerézve......................... 183
Ideali im............................................ 185
Mikut tim tè shquar Prof. Frangesko Maradeas......... 192
Njé taksidar fshati i qdo krahine tè Italisè......... 194
Njé zotérie kalabrez - Perktheu Perikli Jorgoni...... 198
VJERSHA TE TJERA........................................ 211
Duke kèrkuar Seremben autentik....................... 213
Zef De Radés......................................... 229
Miqésia.............................................. 230
Dallandyshe pelegrine................................ 231
Kéngé lumturie.......................................233
Vargje............................................... 237
Kèngé dashurie....................................... 239
Vargje............................................... 242
Kénga e vullnetarit per Veneti....................... 244
Kènga e té ri nj ve.................................. 246
Kèngé................................................ 253
Zonjés se Madhe Perèndeshé Elena Gjikès ֊ Perkthyer nga
Dhimitèr Shuteriqi............................ 254
409
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Serembe, Zef 1843-1901 |
| author2 | Jorgoni, Perikli |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p j pj |
| author_GND | (DE-588)1082050865 |
| author_facet | Serembe, Zef 1843-1901 Jorgoni, Perikli |
| author_role | aut |
| author_sort | Serembe, Zef 1843-1901 |
| author_variant | z s zs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040347425 |
| ctrlnum | (OCoLC)812208166 (DE-599)BVBBV040347425 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01706nam a2200409 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040347425</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120802s2000 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">999271252X</subfield><subfield code="9">99927-1-252-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812208166</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040347425</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Serembe, Zef</subfield><subfield code="d">1843-1901</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082050865</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Më të bukurës në Strigari</subfield><subfield code="b">vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione</subfield><subfield code="c">Zef Serembe. Përgatiti për botim: Perikli Jorgoni</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botimet Toena</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">412 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Serembe, Zef</subfield><subfield code="d">1843-1901</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082050865</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Serembe, Zef</subfield><subfield code="d">1843-1901</subfield><subfield code="0">(DE-588)1082050865</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jorgoni, Perikli</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025201550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025201550</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Briefsammlung Quelle Aufsatzsammlung Anthologie |
| id | DE-604.BV040347425 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 999271252X |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025201550 |
| oclc_num | 812208166 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 412 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Botimet Toena |
| record_format | marc |
| spelling | Serembe, Zef 1843-1901 Verfasser (DE-588)1082050865 aut Më të bukurës në Strigari vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione Zef Serembe. Përgatiti për botim: Perikli Jorgoni Tiranë Botimet Toena 2000 412 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Serembe, Zef 1843-1901 (DE-588)1082050865 gnd rswk-swf (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Serembe, Zef 1843-1901 (DE-588)1082050865 p DE-604 Jorgoni, Perikli edt Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025201550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Serembe, Zef 1843-1901 Më të bukurës në Strigari vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione Serembe, Zef 1843-1901 (DE-588)1082050865 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1082050865 (DE-588)4146609-3 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Më të bukurës në Strigari vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione |
| title_auth | Më të bukurës në Strigari vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione |
| title_exact_search | Më të bukurës në Strigari vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione |
| title_full | Më të bukurës në Strigari vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione Zef Serembe. Përgatiti për botim: Perikli Jorgoni |
| title_fullStr | Më të bukurës në Strigari vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione Zef Serembe. Përgatiti për botim: Perikli Jorgoni |
| title_full_unstemmed | Më të bukurës në Strigari vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione Zef Serembe. Përgatiti për botim: Perikli Jorgoni |
| title_short | Më të bukurës në Strigari |
| title_sort | me te bukures ne strigari vjersha poema balada leterkembimi i serembes poezi kushtuar serembes ese studime refleksione |
| title_sub | vjersha, poema, balada, letërkëmbimi i Serembes, poezi kushtuar Serembes, ese, studime, refleksione |
| topic | Serembe, Zef 1843-1901 (DE-588)1082050865 gnd |
| topic_facet | Serembe, Zef 1843-1901 Briefsammlung Quelle Aufsatzsammlung Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025201550&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT serembezef metebukuresnestrigarivjershapoemabaladaleterkembimiiserembespoezikushtuarserembesesestudimerefleksione AT jorgoniperikli metebukuresnestrigarivjershapoemabaladaleterkembimiiserembespoezikushtuarserembesesestudimerefleksione |