La lingua fusa: la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Catania
Bonanno
2011
|
| Schriftenreihe: | Fondazione Verga
serie studi ; 12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Giovanni Verga (1840-1922) Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | 403 S. 21 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040347338 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130103 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120802s2011 |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |z 9788877967411 |9 978-88-7796-741-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)820374249 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040347338 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-12 | ||
| 084 | |a IV 2510 |0 (DE-625)69276:11856 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Motta, Daria |e Verfasser |0 (DE-588)1027876927 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a La lingua fusa |b la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato |c Daria Motta |
| 264 | 1 | |a Catania |b Bonanno |c 2011 | |
| 300 | |a 403 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Fondazione Verga : serie studi |v 12 | |
| 500 | |a Giovanni Verga (1840-1922) | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Verga, Giovanni |2 idszbz |
| 600 | 1 | 4 | |a Verga, Giovanni / 1840-1922 / Vita dei campi |
| 600 | 1 | 4 | |a Verga, Giovanni / 1840-1922 / Language |
| 600 | 1 | 4 | |a Verga, Giovanni / 1840-1922 / Style |
| 600 | 1 | 7 | |a Verga, Giovanni |d 1840-1922 |t Vita dei campi |0 (DE-588)4500343-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 7 | |a Literarischer Stil |2 idszbz | |
| 689 | 0 | 0 | |a Verga, Giovanni |d 1840-1922 |t Vita dei campi |0 (DE-588)4500343-9 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Fondazione Verga |v serie studi ; 12 |w (DE-604)BV000852181 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025201465&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025201465 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149383431716864 |
|---|---|
| adam_text | Titel: La lingua fusa
Autor: Motta, Daria
Jahr: 2011
Indice
Capitolo primo
La raccolta del parlato popolare
1.1. Con «parole sempüci e pittoresche» pag. 9
1.2. Uno stile popolare per la prosa » 17
Iprimipassi verso lo stile popolare » 20
La spinta dei critiä » 25
La stile popolare nelle novelk campagnok » 30
Dai dialetti alla «linguafusa» » 35
Im «linguaperfarmoltoparlare k cose»
di De Sanctis » 38
1.3. «Aprire gli orecchi»: lo stile popolare nel parlato » 43
Uatten^tone säentifica al parlato » 48
«Dalle labbra del volgo»: il parlato popolare
raccolto daifolcloristi » 50
IIparlato etnografato » 52
1.4. II parlato «etnificato» di Verga » 57
1.5. La critica storico-linguistica su Vita dei campi » 62
Una sintassi prolungata» » 67
La dialettalitä » 71
1.6. Una storia editoriale travagliata » 74
L/z questionefilologica » 79
Capitolo secondo
Il tessuto linguistico delle Novelle
2.0. Nota metodologica » 83
2.1. Tratti fonografemici » 85
FwÄz *# accento eparole chefiniscono in -io » 86
Uso delle virgolette e corsivo » 87
-J- semivocalica » 91
Esito del nesso-RJ- » 92
Graßa dei composti e univerba^ioni » 93
Ilgrafema diacritico -i- pag. 95
Plurali in -ce e -ge, -cie e -gie » 96
Plurali dei nomi in -io (-i- atona o diacritico) » 96
2.1.1. Vocalismo 97
Vocalismo tonico » 97
Dittongo e monottongo » 97
Dittongo e monottongo dopopalatale » 98
Vocalismo atono 99
Alternan^a a./iprolonica » 99
Atiernan^ae/aprotonica » 100
Alternan^a e/iprotonka » 101
Alternan^a oj xprotonica » 102
Mancata chiusura della e ? »protonia » 103
Mantenimento della vocaleprotonica » 104
Alternan%atratt/? intertoniä » 104
Forme verbau ri^oatone col tema in -e » 105
Dissimila^ione vocalica » 106
I- prostetica » 106
2.1.2. Consonantismo » 107
Grafia con scempia o doppia » 107
Alternan^ tra occlusive sorde e sonore » 109
Alternan^ah/v e p/v » 110
Alternan^a concludere/conchiudere » 111
Palatali^a^ioni » 111
Assibila^ione dell afifricata » 112
Apocope e aferesi » 112
-D- eufonica nei monosillabi ad, ed » 113
2.2. Tratti morfosintattici » 114
2.2.1. L articolo » 114
Usiparticolari dell articolo » 114
Uarticolo prima del nome proprio femminile » 116
Casi particolari di articolo determinativo
e preposi^ioni articolate + s- impticata » 116
2.2.2. Le preposizioni » 117
Preposi^joni analitiche e sintetiche » 117
Cumulo preposi zjonale » 119
2.2.3. II pronome » 119
IIpronome personale soggetto di ter^a persona » 119
Pronomipersonali obliqui: l uso di gli/le/loro » 130
Pronomipersonali atoni enclitiä pag. 131
Pronomi relativi » 133
Pronome interrogativo: che/cosa/che cosa » 137
Pronomi indeßniti e dimostrativi 139
IcHtiä ci/ i » 140
2.2.4. II nome » 142
Plurali in -a/-i £ w -i/-e » 142
Usiparticolari del singulare e delpturale » 146
2.2.5. L aggettivo » 148
Uaggettivo dimostratiw » 148
Laformatfione delsuperlativo » 149
2.2.6. L awerbio » 149
2.2.7. Ilverbo » 151
Forme piene o sincopate 151
Imperfetto indicativo:forma anahgica o etimologica » 152
Imperfetto indicativo: dileguo della labiodentale » 154
Passato remoto » 157
Partiapio passato » 158
Ausiliare svete per essete » 159
Alternan^e tematiche » 160
2.3. Tratti sintattici » 161
2.3.1. Iconnettivi » 163
Nex« coordinativi » 163
Nessi causali » 165
Nessifinali » 171
Nessi temporaä » 174
Nessi consecutivi » 179
2.3.2. G attualizzante » 184
2.3.3. C^e polyvalente » 187
Che, con valore temporale » 189
Che sostitutivo di una congiunqfone
finale o consecutiva o causale » 191
Che subordinatoregenerico » 196
Che in apertura diperiodo » 199
Altri tipi di che polyvalente » 199
2.3.4. Cls/o introduttori d interrogativa » 200
2.3.5. Fräse foderata » 202
2.3.6. La sintassi marcata: le frasi segmentate » 203
Disloca^ione a sinistra » 204
Disloca^ione a destra pag. 208
Fräse sässa 211
Cepresentativo 215
Altri casi di sintassi marcata » 217
2.3.7. Casi di anacoluto e concordanza a senso » 218
Capitolo terzo
lessico, fraseologia e discorso formulare
3.0. Nota metodologica » 223
3.1. Illessico 225
Toscanismi » 225
Siälianismi » 265
Convergen^e tosco-sidliane » 276
Colloquialismi » 283
Aulidsmi » 286
3.2. Ngiurie e nomignoli » 292
3.3. II codice gestuale » 298
3.4. La fraseologia » 310
lnnestifraseologiä siäliani » 312
Innestifraseologia toscani » 330
Strutturefraseologiche sicuh-toscane » 336
Calchi sullo Schema » 349
BJletterali^a^ioni » 356
Rivitali^azjoni » 359
Calembours e giochi di parole » 361
3.5. Iproverbi » 363
Proverbi isolati dal contesto » 366
G;Wo ^ tö dr assun^ione » 368
Grado medio di assun^ione 370
Contamina^ioni » 373
Allusioni proverbiali » 374
Proverbi discorsivi^ati » 378
Conclusioni » 381
Bibliografia » 389
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Motta, Daria |
| author_GND | (DE-588)1027876927 |
| author_facet | Motta, Daria |
| author_role | aut |
| author_sort | Motta, Daria |
| author_variant | d m dm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040347338 |
| classification_rvk | IV 2510 |
| ctrlnum | (OCoLC)820374249 (DE-599)BVBBV040347338 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01733nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040347338</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130103 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120802s2011 |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788877967411</subfield><subfield code="9">978-88-7796-741-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)820374249</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040347338</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IV 2510</subfield><subfield code="0">(DE-625)69276:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Motta, Daria</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1027876927</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La lingua fusa</subfield><subfield code="b">la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato</subfield><subfield code="c">Daria Motta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Catania</subfield><subfield code="b">Bonanno</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">403 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fondazione Verga : serie studi</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Giovanni Verga (1840-1922)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Verga, Giovanni</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Verga, Giovanni / 1840-1922 / Vita dei campi</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Verga, Giovanni / 1840-1922 / Language</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Verga, Giovanni / 1840-1922 / Style</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Verga, Giovanni</subfield><subfield code="d">1840-1922</subfield><subfield code="t">Vita dei campi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4500343-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Literarischer Stil</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Verga, Giovanni</subfield><subfield code="d">1840-1922</subfield><subfield code="t">Vita dei campi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4500343-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fondazione Verga</subfield><subfield code="v">serie studi ; 12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000852181</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025201465&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025201465</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040347338 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:09Z |
| institution | BVB |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025201465 |
| oclc_num | 820374249 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-12 |
| owner_facet | DE-188 DE-12 |
| physical | 403 S. 21 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Bonanno |
| record_format | marc |
| series | Fondazione Verga |
| series2 | Fondazione Verga : serie studi |
| spelling | Motta, Daria Verfasser (DE-588)1027876927 aut La lingua fusa la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato Daria Motta Catania Bonanno 2011 403 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Fondazione Verga : serie studi 12 Giovanni Verga (1840-1922) Includes bibliographical references Verga, Giovanni idszbz Verga, Giovanni / 1840-1922 / Vita dei campi Verga, Giovanni / 1840-1922 / Language Verga, Giovanni / 1840-1922 / Style Verga, Giovanni 1840-1922 Vita dei campi (DE-588)4500343-9 gnd rswk-swf Literarischer Stil idszbz Verga, Giovanni 1840-1922 Vita dei campi (DE-588)4500343-9 u DE-604 Fondazione Verga serie studi ; 12 (DE-604)BV000852181 12 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025201465&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Motta, Daria La lingua fusa la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato Fondazione Verga Verga, Giovanni idszbz Verga, Giovanni / 1840-1922 / Vita dei campi Verga, Giovanni / 1840-1922 / Language Verga, Giovanni / 1840-1922 / Style Verga, Giovanni 1840-1922 Vita dei campi (DE-588)4500343-9 gnd Literarischer Stil idszbz |
| subject_GND | (DE-588)4500343-9 |
| title | La lingua fusa la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato |
| title_auth | La lingua fusa la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato |
| title_exact_search | La lingua fusa la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato |
| title_full | La lingua fusa la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato Daria Motta |
| title_fullStr | La lingua fusa la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato Daria Motta |
| title_full_unstemmed | La lingua fusa la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato Daria Motta |
| title_short | La lingua fusa |
| title_sort | la lingua fusa la prosa di vita dei campi dal parlato popolare allo scritto narrato |
| title_sub | la prosa di Vita dei campi, dal parlato popolare allo scritto-narrato |
| topic | Verga, Giovanni idszbz Verga, Giovanni / 1840-1922 / Vita dei campi Verga, Giovanni / 1840-1922 / Language Verga, Giovanni / 1840-1922 / Style Verga, Giovanni 1840-1922 Vita dei campi (DE-588)4500343-9 gnd Literarischer Stil idszbz |
| topic_facet | Verga, Giovanni Verga, Giovanni / 1840-1922 / Vita dei campi Verga, Giovanni / 1840-1922 / Language Verga, Giovanni / 1840-1922 / Style Verga, Giovanni 1840-1922 Vita dei campi Literarischer Stil |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025201465&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000852181 |
| work_keys_str_mv | AT mottadaria lalinguafusalaprosadivitadeicampidalparlatopopolarealloscrittonarrato |