Translationes: Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Ed. Rodopi
2011
|
| Schriftenreihe: | Daphnis
40,1/2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Einzelaufnahme eines Zeitschr.-H. |
| Beschreibung: | 376 S. Ill. |
| ISBN: | 9789042035294 9789401208048 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040342808 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120903 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120731s2011 a||| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9789042035294 |9 978-90-420-3529-4 | ||
| 020 | |a 9789401208048 |c ebook |9 978-94-012-0804-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802316573 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ36934765X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-384 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GE 4011 |0 (DE-625)39069: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Translationes |b Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur |c hrsg. von Sabine Seelbach ... |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Ed. Rodopi |c 2011 | |
| 300 | |a 376 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Daphnis |v 40,1/2 | |
| 500 | |a Einzelaufnahme eines Zeitschr.-H. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1200-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2010 |z Warschau |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Geschichte 1200-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Seelbach, Sabine |d 1960- |0 (DE-588)122605446 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025197026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025197026 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149376912719872 |
|---|---|
| adam_text | INHALT
Translationes. Dekontextualisierung und Rekontextualisierung
in vormoderner Literatur.
Vorwort........................................
I
Diskursinterferenzen
Selektion und Transformation. Formen des Wissenstransfers von
lateinischen zu deutschsprachigen Diskursen des Spätmittelalters.
Von Frank Fürbeth (Frankfurt/M.)...................
Siegfrieds Mörder. Eine Poetik von Täterschaft und Schuld im
Nibelungenlied und in den Landfrieden um 1200.
Von
Tilo
Renz (Berlin) ...............................39
Straßburg — Freiburg — Paris — Krakau. Zu den möglichen
Inspirationsquellen Thomas Murners, des Autors von
Chartiludium logicae
sive logica
memorativa
(1507/1509).
Von
Rafał Wójcik (Poznań)
............................63
Leere statt Lehre im Eulenspiegel.
Von Alexander Schwarz (Lausanne) ......................89
II
Vermittlungs- und Aneignungsverfahren
De- und Rekontextualisierungen biblischer Erzählstoffe am Beispiel
der Samson-Geschichte.
Von Barbara Fleith (Lausanne) und Martina Backes (Freiburg/Schweiz;
Freiburg
i. Br.)
....................................115
Engel und Waldbruder: eine Theodizee-Legende.
Von
Luisa
Rubini Messerli
(Zürich) .....................165
Materye und hystorie. Überlegungen zum Stoff- und
Erzählstrangverständnis im Melusineroman Thürings und Coudrettes.
Von Catherine Drittenbass (Lausanne).................... 183
Ill Dekontextualisierung
und Rekontextualisierung
Wissenstransfer zwischen Latinitas und Volkssprache.
Die Endkaiserlegende in der Fünften Partie des mittelniederländischen
Spiegel
Históriáéi.
Von Ulrike Wuttke (Gent) ............................199
Intertextualität und Kulturtransfer bei Oswald von Wolkenstein:
Performative
Eigendynamik von Fremdwahrnehmungen?
Von Sieglinde Hartmann (Frankfurt/M.)...................231
Erzählen und Wissenstransfer — zwei Beispiele exorzistischer
Beschwörungsrituale in Legende und Schwank.
Von Andrea Moshövel
(Olomouc)
.......................249
Dialogischer Transfer. Die
Gallica
des Thesaurus picturarum
des Heidelberger Kirchenrates Markus zum Lamm (1564-1606).
Von Helga Meise (Reims) ............................275
IV
Poetologie-Transfer
Strategien des Kulturtransfers im Pegnesischen Blumenorden und ihre
Bedeutung für die Öffnung der Gendergrenzen für schreibende Frauen der
Frühen Neuzeit.
Von
Mara R.
Wade
(University of
Illinois
at
Urbana-Champaign) . 287
Opitzieren in
Reval:
Zur Einführung eines poetischen Programms
anhand der Hochzeitsgedichte aus dem Gelehrtenkreis des
Revaler
Gymnasiums von 1634 bis 1643.
Von Aigi Heero (Tallinn).............................327
Die Elemente des autobiographischen Schreibens im Diarium von Caspar
Meuseler aus Tallinn.
Von Maris Saagpakk (Tallinn) .........................355
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Seelbach, Sabine 1960- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s s ss |
| author_GND | (DE-588)122605446 |
| author_facet | Seelbach, Sabine 1960- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040342808 |
| classification_rvk | GE 4011 |
| ctrlnum | (OCoLC)802316573 (DE-599)BSZ36934765X |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 1200-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1200-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01529nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040342808</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120903 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120731s2011 a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789042035294</subfield><subfield code="9">978-90-420-3529-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789401208048</subfield><subfield code="c">ebook</subfield><subfield code="9">978-94-012-0804-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802316573</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ36934765X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 4011</subfield><subfield code="0">(DE-625)39069:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Translationes</subfield><subfield code="b">Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur</subfield><subfield code="c">hrsg. von Sabine Seelbach ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Ed. Rodopi</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">376 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Daphnis</subfield><subfield code="v">40,1/2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einzelaufnahme eines Zeitschr.-H.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1200-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2010</subfield><subfield code="z">Warschau</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geschichte 1200-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seelbach, Sabine</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122605446</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025197026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025197026</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Warschau gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2010 Warschau |
| id | DE-604.BV040342808 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789042035294 9789401208048 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025197026 |
| oclc_num | 802316573 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-384 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-384 DE-12 |
| physical | 376 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Ed. Rodopi |
| record_format | marc |
| series2 | Daphnis |
| spelling | Translationes Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur hrsg. von Sabine Seelbach ... Amsterdam [u.a.] Ed. Rodopi 2011 376 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Daphnis 40,1/2 Einzelaufnahme eines Zeitschr.-H. Geschichte 1200-1700 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Warschau gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1200-1700 z DE-604 Seelbach, Sabine 1960- (DE-588)122605446 edt Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025197026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Translationes Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113292-0 (DE-588)1071861417 |
| title | Translationes Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur |
| title_auth | Translationes Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur |
| title_exact_search | Translationes Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur |
| title_full | Translationes Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur hrsg. von Sabine Seelbach ... |
| title_fullStr | Translationes Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur hrsg. von Sabine Seelbach ... |
| title_full_unstemmed | Translationes Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur hrsg. von Sabine Seelbach ... |
| title_short | Translationes |
| title_sort | translationes dekontextualisierung und rekontextualisierung in vormoderner literatur |
| title_sub | Dekontextualisierung und Rekontextualisierung in vormoderner Literatur |
| topic | Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Deutsch Konferenzschrift 2010 Warschau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025197026&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT seelbachsabine translationesdekontextualisierungundrekontextualisierunginvormodernerliteratur |