Roots of Afrikaans: selected writings of Hans den Besten
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2012
|
| Schriftenreihe: | Creole language library;
44 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VII, 458 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027252678 9789027273826 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040341908 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150909 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120731s2012 d||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027252678 |c (alk. paper) |9 978-90-272-5267-8 | ||
| 020 | |a 9789027273826 |c Eb |9 978-90-272-7382-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812202272 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT017292265 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-29 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 439.36 | |
| 084 | |a GV 1200 |0 (DE-625)44661: |2 rvk | ||
| 084 | |a GV 1400 |0 (DE-625)44665: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Besten, Hans den |d 1948-2010 |e Verfasser |0 (DE-588)1076338801 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Roots of Afrikaans |b selected writings of Hans den Besten |c ed. by Ton van der Wouden |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2012 | |
| 300 | |a VII, 458 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library; |v 44 | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Afrikaans language |x Etymology | |
| 650 | 4 | |a Afrikaans language |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Afrikaans language |x History | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact | |
| 650 | 4 | |a Grammar, Comparative and general | |
| 650 | 0 | 7 | |a Afrikaans |0 (DE-588)4000696-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrikaans |0 (DE-588)4000696-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wouden, Ton van der |d 1958- |0 (DE-588)172749956 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Creole language library; |v 44 |w (DE-604)BV000014965 |9 44 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025196145&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025196145 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149375653380096 |
|---|---|
| adam_text | Roots of Afrikaans
Selected writings of Hans den Besten
Edited by
Ton van der Wouden
Meertens Institute amp; University of Leiden
John Benjamins Publishing Company
Amsterdam / Philadelphia
Table of contents
Introduction 1
Ton van der Wouden and Pieter Muysken
Chapters by Hans den Besten
CHAPTER 1
The origins of the Afrikaans pre-nominal possessive system(s) 7
CHAPTER 2
The complex ancestry of the Afrikaans associative constructions 25
CHAPTER 3
What a little word can do for you: Wat in Afrikaans possessive relatives 35
CHAPTER 4
Afrikaans relative wat and West-Germanic relativization systems 41
CHAPTER 5
Demonstratives in Afrikaans and Cape Dutch Pidgin: A first attempt 61
CHAPTER 6
Speculations on [j(] -elision and intersonorantic [v] in Afrikaans 79
CHAPTER 7
The Dutch pidgins of the Old Cape colony 95
CHAPTER 8
On the verbal suffix -UM of Cape Dutch Pidgin:
Morphosyntax, pronunciation and origin 123
CHAPTER 9
Relexification and pidgin development: The case of Cape Dutch Pidgin 133
vi Roots of Afrikaans
CHAPTER 10
Khoekhoe syntax and its implications for L2 acquisition of Dutch
and Afrikaans 153
CHAPTER 11
Reduplication in Afrikaans 195
Hans den Besten with Carla Luijks and Paul T Roberge
CHAPTER 12
Double negation and the genesis of Afrikaans 221
CHAPTER 13
From Khoekhoe foreigner talk via Hottentot Dutch to Afrikaans:
The creation of a novel grammar 257
CHAPTER 14
Creole Portuguese in South Africa: Malayo- or Indo-Portuguese? 289
CHAPTER 15
The slaves languages in the Dutch Cape colony and Afrikaans vir 313
CHAPTER 16
A badly harvested field: The growth of linguistic knowledge
and the Dutch Cape colony until 1796 333
CHAPTER 17
Desiderata for Afrikaans historical linguistics 355
Appreciations
Giving voice - the archive in Afrikaans historical linguistics 377
Ana Deumert
Afrikaans: Might it be a little more South Africa ? 389
Paul T Roberge
Partial restructuring: Dutch on the Cape and Portuguese in Brazil 399
John Holm
Bibliography of Hans den Bestens writings on Afrikaans 419
Table of contents vn
References 423
Language index 447
Place index 449
Author index 451
Subject index 455
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Besten, Hans den 1948-2010 |
| author2 | Wouden, Ton van der 1958- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | t v d w tvd tvdw |
| author_GND | (DE-588)1076338801 (DE-588)172749956 |
| author_facet | Besten, Hans den 1948-2010 Wouden, Ton van der 1958- |
| author_role | aut |
| author_sort | Besten, Hans den 1948-2010 |
| author_variant | h d b hd hdb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040341908 |
| classification_rvk | GV 1200 GV 1400 |
| ctrlnum | (OCoLC)812202272 (DE-599)HBZHT017292265 |
| dewey-full | 439.36 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 439 - Other Germanic languages |
| dewey-raw | 439.36 |
| dewey-search | 439.36 |
| dewey-sort | 3439.36 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01895nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040341908</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120731s2012 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027252678</subfield><subfield code="c">(alk. paper)</subfield><subfield code="9">978-90-272-5267-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027273826</subfield><subfield code="c">Eb</subfield><subfield code="9">978-90-272-7382-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812202272</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT017292265</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">439.36</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GV 1200</subfield><subfield code="0">(DE-625)44661:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GV 1400</subfield><subfield code="0">(DE-625)44665:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Besten, Hans den</subfield><subfield code="d">1948-2010</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076338801</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Roots of Afrikaans</subfield><subfield code="b">selected writings of Hans den Besten</subfield><subfield code="c">ed. by Ton van der Wouden</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 458 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Creole language library;</subfield><subfield code="v">44</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrikaans language</subfield><subfield code="x">Etymology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrikaans language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Afrikaans language</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammar, Comparative and general</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Afrikaans</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000696-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrikaans</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000696-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wouden, Ton van der</subfield><subfield code="d">1958-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172749956</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Creole language library;</subfield><subfield code="v">44</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000014965</subfield><subfield code="9">44</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025196145&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025196145</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV040341908 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:22:02Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027252678 9789027273826 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025196145 |
| oclc_num | 812202272 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-703 DE-188 |
| physical | VII, 458 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Creole language library; |
| series2 | Creole language library; |
| spelling | Besten, Hans den 1948-2010 Verfasser (DE-588)1076338801 aut Roots of Afrikaans selected writings of Hans den Besten ed. by Ton van der Wouden Amsterdam [u.a.] Benjamins 2012 VII, 458 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Creole language library; 44 Geschichte Grammatik Afrikaans language Etymology Afrikaans language Grammar Afrikaans language History Languages in contact Grammar, Comparative and general Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Afrikaans (DE-588)4000696-7 s DE-604 Wouden, Ton van der 1958- (DE-588)172749956 edt Creole language library; 44 (DE-604)BV000014965 44 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025196145&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Besten, Hans den 1948-2010 Roots of Afrikaans selected writings of Hans den Besten Creole language library; Geschichte Grammatik Afrikaans language Etymology Afrikaans language Grammar Afrikaans language History Languages in contact Grammar, Comparative and general Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4000696-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | Roots of Afrikaans selected writings of Hans den Besten |
| title_auth | Roots of Afrikaans selected writings of Hans den Besten |
| title_exact_search | Roots of Afrikaans selected writings of Hans den Besten |
| title_full | Roots of Afrikaans selected writings of Hans den Besten ed. by Ton van der Wouden |
| title_fullStr | Roots of Afrikaans selected writings of Hans den Besten ed. by Ton van der Wouden |
| title_full_unstemmed | Roots of Afrikaans selected writings of Hans den Besten ed. by Ton van der Wouden |
| title_short | Roots of Afrikaans |
| title_sort | roots of afrikaans selected writings of hans den besten |
| title_sub | selected writings of Hans den Besten |
| topic | Geschichte Grammatik Afrikaans language Etymology Afrikaans language Grammar Afrikaans language History Languages in contact Grammar, Comparative and general Afrikaans (DE-588)4000696-7 gnd |
| topic_facet | Geschichte Grammatik Afrikaans language Etymology Afrikaans language Grammar Afrikaans language History Languages in contact Grammar, Comparative and general Afrikaans Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025196145&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000014965 |
| work_keys_str_mv | AT bestenhansden rootsofafrikaansselectedwritingsofhansdenbesten AT woudentonvander rootsofafrikaansselectedwritingsofhansdenbesten |