Verfügbarkeit: Nach Westen :: THWS Bibkatalog

Nach Westen: Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Osses, Dietmar 1966- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	German
Veröffentlicht:	Essen Klartext-Verl. 2012
Ausgabe:	1. Aufl.
Schlagworte:	Geschichte 1950-2012 Soziale Integration Osteuropäischer Einwanderer Ruhrgebiet Ausstellungskatalog > 2012 > Bochum
Online-Zugang:	Inhaltstext Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	Literaturverz. S. 149 - 153
Beschreibung:	158 S. zahlr. Ill. 21 cm
ISBN:	9783837508154 3837508153

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a22000008c 4500
001	BV040336354
003	DE-604
005	20190802
007	t
008	120726s2012 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 12,N27 \|2 dnb
016	7		\|a 1023702487 \|2 DE-101
020			\|a 9783837508154 \|c kart. : EUR 14.95 (DE), EUR 15.40 (AT) \|9 978-3-8375-0815-4
020			\|a 3837508153 \|9 3-8375-0815-3
024	3		\|a 9783837508154
028	5	2	\|a Best.-Nr.: 20815
035			\|a (OCoLC)802775044
035			\|a (DE-599)DNB1023702487
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakddb
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-NW
049			\|a DE-29 \|a DE-B1550 \|a DE-B496 \|a DE-210 \|a DE-12 \|a DE-523
082	0		\|a 305.9069120943553 \|2 22/ger
084			\|a LB 31900 \|0 (DE-625)90531: \|2 rvk
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
084			\|a 900 \|2 sdnb
084			\|a 8,1 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Nach Westen \|b Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012 \|c [Hrsg. LWL-Industriemuseum. Red. Dietmar Osses ... ]
250			\|a 1. Aufl.
264		1	\|a Essen \|b Klartext-Verl. \|c 2012
300			\|a 158 S. \|b zahlr. Ill. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturverz. S. 149 - 153
648		7	\|a Geschichte 1950-2012 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Soziale Integration \|0 (DE-588)4077570-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Osteuropäischer Einwanderer \|0 (DE-588)4491383-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Ruhrgebiet \|0 (DE-588)4050926-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4135467-9 \|a Ausstellungskatalog \|y 2012 \|z Bochum \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ruhrgebiet \|0 (DE-588)4050926-6 \|D g
689	0	1	\|a Osteuropäischer Einwanderer \|0 (DE-588)4491383-7 \|D s
689	0	2	\|a Soziale Integration \|0 (DE-588)4077570-7 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1950-2012 \|A z
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Osses, Dietmar \|d 1966- \|0 (DE-588)1058457055 \|4 edt
710	2		\|a LWL-Industriemuseum \|e Sonstige \|0 (DE-588)16000157-2 \|4 oth
710	2		\|a Zeche Hannover \|e Sonstige \|0 (DE-588)2122748-2 \|4 oth
856	4	2	\|m X:MVB \|q text/html \|u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4066724&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm \|3 Inhaltstext
856	4	2	\|m HEBIS Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025190693&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n DHB
940	1		\|n oe
940	1		\|q DHB_BSB_DDC
940	1		\|q DHB_JDG_ISBN_1
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 43
942	1	1	\|c 304.609 \|e 22/bsb \|f 0905 \|g 47
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025190693

Datensatz im Suchindex

_version_	1807953241522044928
adam_text	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10 06 2012-28 10 2012 Inhalt 6 Grußwort - Dr Wolfgang Kirsch 8 Geleitwort - Dirk Zache 10 Vorwort - Prof Dr Tanja Anstatt • AUFSÄTZE 12 Nach Westen Migrationsgeschichte im Industriemuseum Dietmar Osses 20 Deutschland und die Deutschen Ihre Wahrnehmung in der UdSSR und Russland und ihr Einfluss auf die Emigration Gennadij Bordjugov 34 Lenin vs Micky Maus Zuwanderer und ihr sowjetisches Erbe Vladimir Volovnikov 46 In zwei Sprachen zu Hause Slavisch-deutsche Mehrsprachigkeit im Ruhrgebiet Tanja Anstatt 54 Von Ruhrpolen zu Kosmopolen Einwanderer aus Polen im Ruhrgebiet Dietmar Osses 66 Aus Kasachstan in den Kohlenpott Deutsche Aussiedler im Revier Ingo Grabowsky 74 „Na ja, ich erzähl nicht überall, dass ich eine Jüdin bin Russische Juden in Deutschland Yvonne Schütze 84 Migration aus Jugoslawien und seinen Nachfolgestaaten ins Ruhrgebiet Ingo Grabowsky • AUSSTELLUNG 94 Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet 96 Abschied, Hoffnung und sozialistisches Erbe 100 Ankommen in Deutschland 108 Zuwanderer aus Polen 116 Deutsche aus der ehemaligen Sowjetunion 130 Juden aus der ehemaligen Sowjetunion 138 Zuwanderer aus dem ehemaligen Jugoslawien 148 Hier und jetzt 149 Literaturverzeichnis 154 Autorenverzeichnis 156 Leihgeber 157 Danksagung 157 Abbildungsverzeichnis 158 Impressum Katalog und Ausstellung
any_adam_object	1
author2	Osses, Dietmar 1966-
author2_role	edt
author2_variant	d o do
author_GND	(DE-588)1058457055
author_facet	Osses, Dietmar 1966-
building	Verbundindex
bvnumber	BV040336354
classification_rvk	LB 31900
ctrlnum	(OCoLC)802775044 (DE-599)DNB1023702487
dewey-full	305.9069120943553
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	305 - Groups of people
dewey-raw	305.9069120943553
dewey-search	305.9069120943553
dewey-sort	3305.9069120943553
dewey-tens	300 - Social sciences
discipline	Soziologie Geschichte Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
edition	1. Aufl.
era	Geschichte 1950-2012 gnd
era_facet	Geschichte 1950-2012
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040336354</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190802</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120726s2012 gw a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1023702487</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783837508154</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 14.95 (DE), EUR 15.40 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8375-0815-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3837508153</subfield><subfield code="9">3-8375-0815-3</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783837508154</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 20815</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802775044</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1023702487</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B1550</subfield><subfield code="a">DE-B496</subfield><subfield code="a">DE-210</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-523</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">305.9069120943553</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LB 31900</subfield><subfield code="0">(DE-625)90531:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Nach Westen</subfield><subfield code="b">Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012</subfield><subfield code="c">[Hrsg. LWL-Industriemuseum. Red. Dietmar Osses ... ]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Essen</subfield><subfield code="b">Klartext-Verl.</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">158 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 149 - 153</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1950-2012</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziale Integration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077570-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Osteuropäischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4491383-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ruhrgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050926-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="y">2012</subfield><subfield code="z">Bochum</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ruhrgebiet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050926-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Osteuropäischer Einwanderer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4491383-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziale Integration</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077570-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1950-2012</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Osses, Dietmar</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1058457055</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">LWL-Industriemuseum</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)16000157-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Zeche Hannover</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)2122748-2</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4066724&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025190693&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">304.609</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0905</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025190693</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 2012 Bochum gnd-content
genre_facet	Ausstellungskatalog 2012 Bochum
geographic	Ruhrgebiet (DE-588)4050926-6 gnd
geographic_facet	Ruhrgebiet
id	DE-604.BV040336354
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-08-21T00:02:50Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)16000157-2 (DE-588)2122748-2
isbn	9783837508154 3837508153
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025190693
oclc_num	802775044
open_access_boolean
owner	DE-29 DE-B1550 DE-B496 DE-210 DE-12 DE-523
owner_facet	DE-29 DE-B1550 DE-B496 DE-210 DE-12 DE-523
physical	158 S. zahlr. Ill. 21 cm
psigel	DHB_BSB_DDC DHB_JDG_ISBN_1
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Klartext-Verl.
record_format	marc
spelling	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012 [Hrsg. LWL-Industriemuseum. Red. Dietmar Osses ... ] 1. Aufl. Essen Klartext-Verl. 2012 158 S. zahlr. Ill. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Literaturverz. S. 149 - 153 Geschichte 1950-2012 gnd rswk-swf Soziale Integration (DE-588)4077570-7 gnd rswk-swf Osteuropäischer Einwanderer (DE-588)4491383-7 gnd rswk-swf Ruhrgebiet (DE-588)4050926-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog 2012 Bochum gnd-content Ruhrgebiet (DE-588)4050926-6 g Osteuropäischer Einwanderer (DE-588)4491383-7 s Soziale Integration (DE-588)4077570-7 s Geschichte 1950-2012 z DE-604 Osses, Dietmar 1966- (DE-588)1058457055 edt LWL-Industriemuseum Sonstige (DE-588)16000157-2 oth Zeche Hannover Sonstige (DE-588)2122748-2 oth X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4066724&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025190693&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012 Soziale Integration (DE-588)4077570-7 gnd Osteuropäischer Einwanderer (DE-588)4491383-7 gnd
subject_GND	(DE-588)4077570-7 (DE-588)4491383-7 (DE-588)4050926-6 (DE-588)4135467-9
title	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012
title_auth	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012
title_exact_search	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012
title_full	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012 [Hrsg. LWL-Industriemuseum. Red. Dietmar Osses ... ]
title_fullStr	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012 [Hrsg. LWL-Industriemuseum. Red. Dietmar Osses ... ]
title_full_unstemmed	Nach Westen Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012 [Hrsg. LWL-Industriemuseum. Red. Dietmar Osses ... ]
title_short	Nach Westen
title_sort	nach westen zuwanderung aus osteuropa ins ruhrgebiet katalog zur ausstellung im westfalischen landesmuseum fur industriekultur lwl industriemuseum zeche hannover in bochum 10 06 2012 28 10 2012
title_sub	Zuwanderung aus Osteuropa ins Ruhrgebiet ; Katalog zur Ausstellung im Westfälischen Landesmuseum für Industriekultur, LWL-Industriemuseum, Zeche Hannover in Bochum 10.06.2012 - 28.10.2012
topic	Soziale Integration (DE-588)4077570-7 gnd Osteuropäischer Einwanderer (DE-588)4491383-7 gnd
topic_facet	Soziale Integration Osteuropäischer Einwanderer Ruhrgebiet Ausstellungskatalog 2012 Bochum
url	http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=4066724&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025190693&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT ossesdietmar nachwestenzuwanderungausosteuropainsruhrgebietkatalogzurausstellungimwestfalischenlandesmuseumfurindustriekulturlwlindustriemuseumzechehannoverinbochum1006201228102012 AT lwlindustriemuseum nachwestenzuwanderungausosteuropainsruhrgebietkatalogzurausstellungimwestfalischenlandesmuseumfurindustriekulturlwlindustriemuseumzechehannoverinbochum1006201228102012 AT zechehannover nachwestenzuwanderungausosteuropainsruhrgebietkatalogzurausstellungimwestfalischenlandesmuseumfurindustriekulturlwlindustriemuseumzechehannoverinbochum1006201228102012

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Beschreibung

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge