Die chinesische Sprache: Fakten und Mythen
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German English |
| Veröffentlicht: |
Nettetal
Steyler Verl.
2011
|
| Schriftenreihe: | Collectanea serica / Institut Monumenta Serica, Sankt Augustin
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben |
| Beschreibung: | XVI, 379 S. Ill., Kt. 24 cm, 710 g |
| ISBN: | 9783805005821 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040330187 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121214 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120724s2011 gw ab|| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 12,A19 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1019356111 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783805005821 |c kart. : EUR 38.00 (DE), EUR 39.10 (AT) |9 978-3-8050-0582-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783805005821 | |
| 035 | |a (OCoLC)781895671 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1019356111 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 1 | |a ger |h eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 495.1 |2 22/ger | |
| 084 | |a EG 9000 |0 (DE-625)23398: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a De Francis, John |d 1911-2009 |e Verfasser |0 (DE-588)119100371 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a The Chinese language |
| 245 | 1 | 0 | |a Die chinesische Sprache |b Fakten und Mythen |c John DeFrancis. Übers. von Stephan Puhl |
| 264 | 1 | |a Nettetal |b Steyler Verl. |c 2011 | |
| 300 | |a XVI, 379 S. |b Ill., Kt. |c 24 cm, 710 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collectanea serica / Institut Monumenta Serica, Sankt Augustin | |
| 500 | |a Literaturangaben | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Chinesisch |0 (DE-588)4113214-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3969340&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025184626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025184626 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1807953218211151872 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
VII
IX
XV
1
27
41 46
60
79
82 99
130
149
166 179
197
210
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT DER HERAUSGEBER ZUM AUTOR DIESES BUCHES (CYNTHIA N I N G )
VORWORT ZUR ORIGINALAUSGABE (JOHN D E F R A N C I S )
EINLEITUNG: DIE GEHEIMSACHE SMGLISCH (JOHN D E F R A N C I S )
ABBILDUNGEN
I. DIE CHINESISCHE SPRACHE
1. ZUR DEFINITION VON "CHINESISCH" UND "SPRACHE" 2. GRUNDLEGENDE FAKTEN
ZUM GESPROCHENEN CHINESISCH
3. IDIOLEKTE, DIALEKTE, REGIOLEKTE UND SPRACHEN
II. DIE CHINESISCHE SCHRIFT
4. WAS NAMEN BESAGEN 5. PIKTOGRAPHE - UND DANN?
6. WIE GEBEN CHINESISCHE SCHRIFTZEICHEN LAUTE WIEDER?
7. WIE VERMITTELN CHINESISCHE SCHRIFTZEICHEN BEDEUTUNG?
III. ENTMYTHOLOGISIERUNG DER CHINESISCHEN SCHRIFTZEICHEN
0 DER MYTHOS DER IDEOGRAPHIE 9. DER MYTHOS DER UNIVERSALITAET
10. DER MYTHOS DER NACHAHMBARKEIT
11. DER MYTHOS DER EINSILBIGKEIT
12. DER MYTHOS DER UNENTBEHRLICHKEIT
13. DER ERFOLGSMYTHOS
IV. DIE CHINESISCHE SPRACHREFORM
14. DIE SPRACHREFORM 15. DIE SCHRIFTREFORM
HTTP://D-NB.INFO/1019356111
IMAGE 2
VI
325
333
355
359
27 28
29
30 31
32
33
34 35 36 37
38 38
65 76
93
118
INHALTSVERZEICHNIS
V. ANHANG
GLOSSAR BIBLIOGRAPHIE
NACHBEMERKUNG ZUR DEUTSCHEN AUSGABE (CORNELIA SCHINDELIN)
INDEX
ABBILDUNGEN
ABB. 1: CHINESISCHE SCHRIFT: ORAKELKNOCHEN-INSCHRIFTEN ABB. 2:
CHINESISCHE SCHRIFT: SCHRIFTZEICHEN NACH DEM MUSTER
"RADIKAL + PHONETIKUM"
ABB. 3: CHINESISCHE SCHRIFT: KALLIGRAPHIE ALS KUENSTLERISCHE DISZIPLIN
ABB. 4: CHINESISCHE SCHRIFT: SCHRIFTZEICHEN VERSUS PINYIN
ABB. 5: CHINESISCHE SCHRIFT: VERSUCH EINER SILBENLISTE MIT 398 ZEICHEN
ABB. 6: YI-SCHRIFT: STANDARDISIERTE SILBENLISTE MIT 819 ZEICHEN
ABB. 7: JAPANISCHE SCHRIFT: SCHRIFTZEICHEN MIT FAZ/IA-SILBENZEICHEN
ABB. 8: KOREANISCHE SCHRIFT: SCHRIFTZEICHEN MIT HANGUL- ALPHABET
ABB. 9: VIETNAMESISCHE SCHRIFT: CHU NOM VERSUS QUOC NGU
ABB. 10: SUMERISCHE SCHRIFT: KEILSCHRIFTSYMBOLE ALS PHONETISCHE ZEICHEN
ABB. 11: AEGYPTISCHE SCHRIFT: HIEROGLYPHEN-SYMBOLE ALS PHONETISCHE
ZEICHEN
ABB. 12: BRIEF MAO ZEDONGS ZUR SCHRIFTREFORM AUS DEM JAHR 1955
KARTE: LINGUISTISCHE GEOGRAPHIE CHINAS
TABELLEN
TAB. 1: CHINESISCHE REGIOLEKTE TAB. 2: DER LINGUISTISCHE KONTEXT DES
"CHINESISCHEN"
TAB. 3: KLASSIFIZIERUNG DER SCHRIFTZEICHEN NACH BILDUNGSPRINZIP
TAB. 4: KOMBINATIONEN VON RADIKALEN UND PHONETIKA
TAB. 5: VORKOMMEN VON PHONETIKA IN CHINESISCHEN SCHRIFTZEICHEN
TAB. 6: AUFTEILUNG DER PHONETISCH BESTIMMTEN SCHRIFTZEICHEN
TAB. 7: SEMANTISCHE UND PHONETISCHE ASPEKTE IN CHINESISCHEN
SCHRIFTZEICHEN
TAB. 8: SEMANTISCHE UND PHONETISCHE ASPEKTE IN DER KEILSCHRIFT
TAB. 9: EINIGE GRAPHEMISCHE PARALLELEN IM CHINESISCHEN UND ENGLISCHEN |
| any_adam_object | 1 |
| author | De Francis, John 1911-2009 |
| author_GND | (DE-588)119100371 |
| author_facet | De Francis, John 1911-2009 |
| author_role | aut |
| author_sort | De Francis, John 1911-2009 |
| author_variant | f j d fj fjd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040330187 |
| classification_rvk | EG 9000 |
| ctrlnum | (OCoLC)781895671 (DE-599)DNB1019356111 |
| dewey-full | 495.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 495 - Languages of east and southeast Asia |
| dewey-raw | 495.1 |
| dewey-search | 495.1 |
| dewey-sort | 3495.1 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040330187</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121214</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120724s2011 gw ab|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,A19</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1019356111</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783805005821</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 38.00 (DE), EUR 39.10 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-8050-0582-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783805005821</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)781895671</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1019356111</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">495.1</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 9000</subfield><subfield code="0">(DE-625)23398:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Francis, John</subfield><subfield code="d">1911-2009</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119100371</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The Chinese language</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die chinesische Sprache</subfield><subfield code="b">Fakten und Mythen</subfield><subfield code="c">John DeFrancis. Übers. von Stephan Puhl</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nettetal</subfield><subfield code="b">Steyler Verl.</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 379 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm, 710 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collectanea serica / Institut Monumenta Serica, Sankt Augustin</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3969340&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025184626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025184626</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040330187 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-08-21T00:02:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783805005821 |
| language | German English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025184626 |
| oclc_num | 781895671 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | XVI, 379 S. Ill., Kt. 24 cm, 710 g |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Steyler Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | Collectanea serica / Institut Monumenta Serica, Sankt Augustin |
| spelling | De Francis, John 1911-2009 Verfasser (DE-588)119100371 aut The Chinese language Die chinesische Sprache Fakten und Mythen John DeFrancis. Übers. von Stephan Puhl Nettetal Steyler Verl. 2011 XVI, 379 S. Ill., Kt. 24 cm, 710 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collectanea serica / Institut Monumenta Serica, Sankt Augustin Literaturangaben Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 s DE-604 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3969340&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025184626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | De Francis, John 1911-2009 Die chinesische Sprache Fakten und Mythen Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113214-2 |
| title | Die chinesische Sprache Fakten und Mythen |
| title_alt | The Chinese language |
| title_auth | Die chinesische Sprache Fakten und Mythen |
| title_exact_search | Die chinesische Sprache Fakten und Mythen |
| title_full | Die chinesische Sprache Fakten und Mythen John DeFrancis. Übers. von Stephan Puhl |
| title_fullStr | Die chinesische Sprache Fakten und Mythen John DeFrancis. Übers. von Stephan Puhl |
| title_full_unstemmed | Die chinesische Sprache Fakten und Mythen John DeFrancis. Übers. von Stephan Puhl |
| title_short | Die chinesische Sprache |
| title_sort | die chinesische sprache fakten und mythen |
| title_sub | Fakten und Mythen |
| topic | Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd |
| topic_facet | Chinesisch |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3969340&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025184626&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT defrancisjohn thechineselanguage AT defrancisjohn diechinesischesprachefaktenundmythen |