Before the divide: Hindi and Urdu literary culture
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New Delhi
Orient BlackSwan
2010
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes index. - Includes bibliographical references (S. [279]-295). - Includes passages in Hindi (Devanagari and roman), Urdu (roman); with English translation |
| Beschreibung: | VI, 311 S. |
| ISBN: | 9788125038290 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040322205 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20250107 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 120719s2010 xx |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9788125038290 |9 978-81-250-3829-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)730260813 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ320748502 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 082 | 0 | |a 891.4309 | |
| 084 | |a EU 5110 |0 (DE-625)161570: |2 rvk | ||
| 084 | |a EU 5360 |0 (DE-625)161595: |2 rvk | ||
| 084 | |a EU 5860 |0 (DE-625)161972: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Before the divide |b Hindi and Urdu literary culture |c ed. by Francesca Orsini |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a New Delhi |b Orient BlackSwan |c 2010 | |
| 300 | |a VI, 311 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes index. - Includes bibliographical references (S. [279]-295). - Includes passages in Hindi (Devanagari and roman), Urdu (roman); with English translation | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Khaṛī-Bōlī |0 (DE-588)4265492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kanaujī |0 (DE-588)4798423-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Hindi |0 (DE-588)4024954-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Urdu |0 (DE-588)4062117-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Khaṛī-Bōlī |0 (DE-588)4265492-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Kanaujī |0 (DE-588)4798423-5 |D s |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Orsini, Francesca |d 1966- |0 (DE-588)1046336975 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025176806&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025176806 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820587864594841600 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS VII
A NOTE ON TRANSLITERATION VIII
1. INTRODUCTION 1
FRANCESCA ORSINI
2. REKHTA: POETRY IN MIXED LANGUAGE 21
THE EMERGENCE OF KHARI BOLI LITERATURE IN NORTH INDIA IMRE BANGHA
3. RITI AND REGISTER 84
LEXICAL VARIATION IN COURTLY BRAJ BHASHA TEXTS ALLISON BUSCH
4. DIALOGISM IN A MEDIEVAL GENRE 121
THE CASE OF THE AVADHI EPICS THOMAS DE BRUIJN
5. BARAHMASAS IN HINDI AND URDU 142
FRANCESCA ORSINI
6. SADARANG, ADARANG, SABRANG 178
MULTI-COLOURED POETRY IN HINDUSTANI MUSIC LALITA DU PERRON
7. LOOKING BEYOND GUL-O-BULBUL 205
OBSERVATIONS ON MARSIYAS BY FAZLI AND SAUDA CHRISTINA OESTERHELD
IMAGE 2
VI CONTENTS
8. CHANGING LITERARY PATTERNS IN EIGHTEENTH CENTURY 222 NORTH INDIA
QURANIC TRANSLATIONS AND THE DEVELOPMENT OF URDU PROSE
MEHR AFSHAN FAROOQI
9. NETWORKS, PATRONS, AND GENRES FOR LATE BRAJ 249
BHASHA POETS RATNAKAR AND HARIAUDH VALERIE RITTER
CONTRIBUTORS 277
BIBLIOGRAPHY 279
INDEX 297 |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Orsini, Francesca 1966- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | f o fo |
| author_GND | (DE-588)1046336975 |
| author_facet | Orsini, Francesca 1966- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040322205 |
| classification_rvk | EU 5110 EU 5360 EU 5860 |
| ctrlnum | (OCoLC)730260813 (DE-599)BSZ320748502 |
| dewey-full | 891.4309 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.4309 |
| dewey-search | 891.4309 |
| dewey-sort | 3891.4309 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft Indogermanistik |
| edition | 1. publ. |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040322205</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20250107</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120719s2010 xx |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788125038290</subfield><subfield code="9">978-81-250-3829-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)730260813</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ320748502</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.4309</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 5110</subfield><subfield code="0">(DE-625)161570:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 5360</subfield><subfield code="0">(DE-625)161595:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 5860</subfield><subfield code="0">(DE-625)161972:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Before the divide</subfield><subfield code="b">Hindi and Urdu literary culture</subfield><subfield code="c">ed. by Francesca Orsini</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Delhi</subfield><subfield code="b">Orient BlackSwan</subfield><subfield code="c">2010</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 311 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes index. - Includes bibliographical references (S. [279]-295). - Includes passages in Hindi (Devanagari and roman), Urdu (roman); with English translation</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Khaṛī-Bōlī</subfield><subfield code="0">(DE-588)4265492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kanaujī</subfield><subfield code="0">(DE-588)4798423-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Hindi</subfield><subfield code="0">(DE-588)4024954-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Urdu</subfield><subfield code="0">(DE-588)4062117-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Khaṛī-Bōlī</subfield><subfield code="0">(DE-588)4265492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Kanaujī</subfield><subfield code="0">(DE-588)4798423-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orsini, Francesca</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046336975</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025176806&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025176806</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| id | DE-604.BV040322205 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2025-01-07T11:04:46Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788125038290 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025176806 |
| oclc_num | 730260813 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-188 DE-11 |
| physical | VI, 311 S. |
| publishDate | 2010 |
| publishDateSearch | 2010 |
| publishDateSort | 2010 |
| publisher | Orient BlackSwan |
| record_format | marc |
| spelling | Before the divide Hindi and Urdu literary culture ed. by Francesca Orsini 1. publ. New Delhi Orient BlackSwan 2010 VI, 311 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes index. - Includes bibliographical references (S. [279]-295). - Includes passages in Hindi (Devanagari and roman), Urdu (roman); with English translation Geschichte gnd rswk-swf Khaṛī-Bōlī (DE-588)4265492-0 gnd rswk-swf Urdu (DE-588)4062117-0 gnd rswk-swf Kanaujī (DE-588)4798423-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Hindi (DE-588)4024954-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Hindi (DE-588)4024954-2 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Urdu (DE-588)4062117-0 s Khaṛī-Bōlī (DE-588)4265492-0 s Kanaujī (DE-588)4798423-5 s Orsini, Francesca 1966- (DE-588)1046336975 edt SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025176806&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Before the divide Hindi and Urdu literary culture Khaṛī-Bōlī (DE-588)4265492-0 gnd Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Kanaujī (DE-588)4798423-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4265492-0 (DE-588)4062117-0 (DE-588)4798423-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4024954-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Before the divide Hindi and Urdu literary culture |
| title_auth | Before the divide Hindi and Urdu literary culture |
| title_exact_search | Before the divide Hindi and Urdu literary culture |
| title_full | Before the divide Hindi and Urdu literary culture ed. by Francesca Orsini |
| title_fullStr | Before the divide Hindi and Urdu literary culture ed. by Francesca Orsini |
| title_full_unstemmed | Before the divide Hindi and Urdu literary culture ed. by Francesca Orsini |
| title_short | Before the divide |
| title_sort | before the divide hindi and urdu literary culture |
| title_sub | Hindi and Urdu literary culture |
| topic | Khaṛī-Bōlī (DE-588)4265492-0 gnd Urdu (DE-588)4062117-0 gnd Kanaujī (DE-588)4798423-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Hindi (DE-588)4024954-2 gnd |
| topic_facet | Khaṛī-Bōlī Urdu Kanaujī Literatur Hindi Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025176806&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT orsinifrancesca beforethedividehindiandurduliteraryculture |