Po-russki in Deutschland: Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bochum
Brockmeyer
2012
|
| Schriftenreihe: | Diversitas linguarum
33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 171 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9783819608773 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040320881 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120906 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120719s2012 d||| m||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783819608773 |c EUR 39,90 |9 978-3-8196-0877-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802700600 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT017313721 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-188 |a DE-11 | ||
| 084 | |a GC 1428 |0 (DE-625)38336:13561 |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 3710 |0 (DE-625)75924: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Levkovych, Nataliya |e Verfasser |0 (DE-588)1024978230 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Po-russki in Deutschland |b Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland |c Nataliya Levkovych |
| 264 | 1 | |a Bochum |b Brockmeyer |c 2012 | |
| 300 | |a XIII, 171 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Diversitas linguarum |v 33 | |
| 502 | |a Vollst. zugl.: Bremen, Univ., Diss., 2011 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachmischung |0 (DE-588)4454910-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nachfolgestaaten |0 (DE-588)4328855-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutschland |0 (DE-588)4011882-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Einwanderung |0 (DE-588)4013960-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sowjetunion |0 (DE-588)4077548-3 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Nachfolgestaaten |0 (DE-588)4328855-8 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Sprachgebrauch |0 (DE-588)4191506-9 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Sprachmischung |0 (DE-588)4454910-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Diversitas linguarum |v 33 |w (DE-604)BV014241140 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025175509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025175509 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149348300226560 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
I N H A L T
VORWORT VIII
ABKUERZUNGSVERZEICHNIS IX
ABBILDUNGSVERZEICHNIS X
TABELLENVERZEICHNIS XII
1. EINLEITUNG 1
1.1. HINFUHRUNG ZUM THEMA 1
1.2. FORSCHUNGSSTAND 3
1.3. ZIELE UND AUFBAU DER UNTERSUCHUNG 4
1.4. TERMINOLOGISCHE DEFINITIONEN 5
2. SPRACHLICHE UMGEBUNG VON POSTSOWJETISCHEN MIGRANTEN VOR DER AUSREISE
7
2.1. SPRACHENPOLITIK IN DER UDSSR 7
2.1.1. PHASEN DER SOWJETISCHEN SPRACHENPOLITIK 7
2.1.2. STAND DER NATIONALEN SPRACHEN 10
2.1.3. STATUS DES RUSSISCHEN 14
2.1.4. BILINGUALISMUS 15
2.1.5. ZUSAMMENFASSUNG 17
. 2.2. SPRACHGEBRAUCH UND SPRACHENPOLITIK IM POSTSOWJETISCHEN RAUM 18
2.2.1. BALTIKUM 20
2.2.2. ZENTRALASIEN 22
2.2.3. KAUKASUS 25
2.2.4. MOLDAWIEN 28
2.2.5. UKRAINE 30
HTTP://D-NB.INFO/1024370658
IMAGE 2
V I INHALT
2.2.6. WEISSRUSSLAND 32
2.2.7. RUSSISCHE FOEDERATION 34
2.2.8. ZUSAMMENFASSUNG 36
3. EMPIRISCHE STUDIE . 39
3.1. BESCHREIBUNG DER EMPIRISCHEN STUDIE 39
3.1.1. ERHEBUNGSMETHODEN 39
3.1.2. BEFRAGUNGSINSTRUMENT 40
3.1.3. BEFRAGUNGSVERLAUF 42
3.2. DATENANALYSE 43
3.2.1. SOZIODEMOGRAPHISCHE MERKMALE 43
3.2.1.1. HERKUNFT 44
3.2.1.2. ALTER UND GESCHLECHT 47
3.2.1.3. RECHTLICHER AUFENTHALTSSTATUS UND SOZIALE NETZWERKE. 48
3.2.1.4. SOZIALER STATUS 52
3.2.1.5. ZUSAMMENFASSUNG 54
3.2.2. SPRACHBIOGRAPHIE 55
3.2.2.1. ERLERNTE SPRACHEN 55
3.2.2.2. MUTTERSPRACHE UND HAUPTSPRACHE 59
3.2.2.3. ERSTSPRACHERWERB, SCHULSPRACHE 62
3.2.2.4. SPRACHKOMPETENZ: RUSSISCH VS. DEUTSCH 64
3.2.2.5. KORRELATIONEN ZWISCHEN SPRACHKOMPETENZEN UND
GESCHLECHT/ALTER/AUFENTHALTSSTATUS 68
3.2.2.6. GESPROCHENE VARIETAETEN DES DEUTSCHEN UND RUSSISCHEN 70
3.2.2.7. ZUSAMMENFASSUNG 71
3.2.3. SPRACHGEBRAUCH UND SPRACHWAHL 72
3.2.3.1. SPRACHGEBRAUCH NACH DOMAENEN - ORTSBEZOGEN 73
3.2.3.2. SPRACHGEBRAUCH NACH DOMAENEN - SITUATIONSBEZOGEN . 75
3.2.3.3. SPRACHWAHL IN DER FAMILIE 80
3.2.3.4. MOTIVATION FUER SPRACHWAHL 83
IMAGE 3
INHALT V I I
3.2.3.5. ZUSAMMENFASSUNG 85
3.2.4. KOMMUNIKATION IN MEHRSPRACHIGEN GRUPPEN 86
3.2.4.1. BEOBACHTETE SPRACHKOMPETENZEN BEI POSTSOWJETISCHEN MIGRANTEN 87
3.2.4.2. GESPRAECHE IN MEHREREN SPRACHEN 89
3.2.4.3. GESPRAECHE IN EINER SPRACHE 91
3.2.4.4. KOMMUNIKATION VON NICHTRUSSISCHSPRACHIGEN MIT
RUSSISCHSPRACHIGEN 94
3.2.4.5. KOMMUNIKATION MIT LANDSLEUTEN 96
3.2.4.6. ZUSAMMENFASSUNG 98
3.2.5. SPRACHSTRUKTURELLE BESONDERHEITEN 99
3.2.5.1. INTROSPEKTIVE SPRACHSTRUKTURELLE ANGABEN ZUR SPRACHMISCHUNG 101
3.2.5.2. MOTIVATION BEI DER SPRACHMISCHUNG 103
3.2.5.3. ATTITUEDEN ZU SPRACHMISCHUNG 106
3.2.5.4. ZUSAMMENFASSUNG 109
3.2.6. IDENTITAET UND SPRACHGEBRAUCH 111
3.2.6.1. SPRACHE UND ETHNIZITAET 112
3.2.6.2. SPRACHE UND RELIGION 116
3.2.6.3. INTROSPEKTIVE ANGABEN ZU IDENTITAET 118
3.2.6.4. ZUSAMMENFASSUNG 121
3.2.7. ATTITUEDEN 123
3.2.7.1. ALLGEMEINE ATTITUEDEN 124
3.2.7.2. ATTITUEDEN ZU SPRACHEN 128
3.2.7.3. ZUSAMMENFASSUNG 131
4. SCHLUSS 133
4.1. DISKUSSION 133
4.2. ZUSAMMENFASSUNG DER ERGEBNISSE UND AUSBLICK . . . . 143
LITERATURVERZEICHNIS 147
FRAGEBOGEN 165
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Levkovych, Nataliya |
| author_GND | (DE-588)1024978230 |
| author_facet | Levkovych, Nataliya |
| author_role | aut |
| author_sort | Levkovych, Nataliya |
| author_variant | n l nl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040320881 |
| classification_rvk | GC 1428 KG 3710 |
| ctrlnum | (OCoLC)802700600 (DE-599)HBZHT017313721 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02558nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040320881</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120906 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120719s2012 d||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783819608773</subfield><subfield code="c">EUR 39,90</subfield><subfield code="9">978-3-8196-0877-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802700600</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT017313721</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 1428</subfield><subfield code="0">(DE-625)38336:13561</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 3710</subfield><subfield code="0">(DE-625)75924:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Levkovych, Nataliya</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024978230</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Po-russki in Deutschland</subfield><subfield code="b">Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland</subfield><subfield code="c">Nataliya Levkovych</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bochum</subfield><subfield code="b">Brockmeyer</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 171 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diversitas linguarum</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vollst. zugl.: Bremen, Univ., Diss., 2011</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachmischung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454910-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nachfolgestaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4328855-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutschland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4011882-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Einwanderung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013960-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077548-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Nachfolgestaaten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4328855-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachgebrauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191506-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Sprachmischung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4454910-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Diversitas linguarum</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014241140</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025175509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025175509</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd |
| geographic_facet | Deutschland Sowjetunion |
| id | DE-604.BV040320881 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:21:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783819608773 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025175509 |
| oclc_num | 802700600 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 DE-11 |
| physical | XIII, 171 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Brockmeyer |
| record_format | marc |
| series | Diversitas linguarum |
| series2 | Diversitas linguarum |
| spelling | Levkovych, Nataliya Verfasser (DE-588)1024978230 aut Po-russki in Deutschland Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland Nataliya Levkovych Bochum Brockmeyer 2012 XIII, 171 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Diversitas linguarum 33 Vollst. zugl.: Bremen, Univ., Diss., 2011 Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachmischung (DE-588)4454910-6 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Nachfolgestaaten (DE-588)4328855-8 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd rswk-swf Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd rswk-swf Deutschland (DE-588)4011882-4 gnd rswk-swf Sowjetunion (DE-588)4077548-3 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutschland (DE-588)4011882-4 g Einwanderung (DE-588)4013960-8 s Sowjetunion (DE-588)4077548-3 g Nachfolgestaaten (DE-588)4328855-8 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Russisch (DE-588)4051038-4 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 s Sprachmischung (DE-588)4454910-6 s DE-604 Diversitas linguarum 33 (DE-604)BV014241140 33 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025175509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Levkovych, Nataliya Po-russki in Deutschland Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland Diversitas linguarum Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachmischung (DE-588)4454910-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Nachfolgestaaten (DE-588)4328855-8 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4454910-6 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4328855-8 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4191506-9 (DE-588)4013960-8 (DE-588)4011882-4 (DE-588)4077548-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Po-russki in Deutschland Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland |
| title_auth | Po-russki in Deutschland Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland |
| title_exact_search | Po-russki in Deutschland Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland |
| title_full | Po-russki in Deutschland Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland Nataliya Levkovych |
| title_fullStr | Po-russki in Deutschland Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland Nataliya Levkovych |
| title_full_unstemmed | Po-russki in Deutschland Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland Nataliya Levkovych |
| title_short | Po-russki in Deutschland |
| title_sort | po russki in deutschland russisch und deutsch als konkurrenten in der kommunikation mehrsprachiger gruppen von personen mit postsowjetischem hintergrund in deutschland |
| title_sub | Russisch und Deutsch als Konkurrenten in der Kommunikation mehrsprachiger Gruppen von Personen mit postsowjetischem Hintergrund in Deutschland |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachmischung (DE-588)4454910-6 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Nachfolgestaaten (DE-588)4328855-8 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Sprachgebrauch (DE-588)4191506-9 gnd Einwanderung (DE-588)4013960-8 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprachmischung Deutsch Nachfolgestaaten Russisch Sprachgebrauch Einwanderung Deutschland Sowjetunion Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025175509&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014241140 |
| work_keys_str_mv | AT levkovychnataliya porusskiindeutschlandrussischunddeutschalskonkurrenteninderkommunikationmehrsprachigergruppenvonpersonenmitpostsowjetischemhintergrundindeutschland |