Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini: radni materijal
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Croatian |
Veröffentlicht: |
Đakovo
Hrvatsko Društvo Logoraša Srpskih Koncentracijskih Logora [u.a.]
2009
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
Beschreibung: | Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.. Über die Beilagen zur geschichte des Heimatkrieges in der Stadt Đakovo und ihrer Umgebung (Đakovština) ... |
Beschreibung: | 528 S. Ill. Kt.-Beil. |
ISBN: | 9789532830484 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040316897 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 00000000000000.0 | ||
007 | t | ||
008 | 120717s2009 a||| |||| 00||| hrv d | ||
020 | |a 9789532830484 |9 978-953-283-048-4 | ||
035 | |a (OCoLC)802683231 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV040316897 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a hrv | |
049 | |a DE-12 | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini |b radni materijal |c priredili: Ivo Tubanović ... |
264 | 1 | |a Đakovo |b Hrvatsko Društvo Logoraša Srpskih Koncentracijskih Logora [u.a.] |c 2009 | |
300 | |a 528 S. |b Ill. |e Kt.-Beil. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.. Über die Beilagen zur geschichte des Heimatkrieges in der Stadt Đakovo und ihrer Umgebung (Đakovština) ... | ||
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Jugoslawienkriege |0 (DE-588)4875209-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 7 | |a Đakovo |z Region |0 (DE-588)4533477-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Đakovo |z Region |0 (DE-588)4533477-8 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Jugoslawienkriege |0 (DE-588)4875209-5 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Tubanović, Ivo |e Sonstige |4 oth | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025171591&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025171591&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025171591 | ||
942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09049 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804149341462462464 |
---|---|
adam_text | SADRŽAJ:
О
Prilozima za povijest Domovinskog rata u Đakovu i
Đakovštini
................................................................................................................................7
Predgovor
................................................................................................................................11
Napomena priređivača
............................................................................................................17
PRILOZI ZA POVIJEST DOMOVINSKOG RATA
U ĐAKOVU I ĐAKOVŠTINI
Pripadnici MUP-a, Hrvatske vojske i Narodne zaštite
poginuli/umrli u Domovinskom ratu
......................................................................................19
Civili poginuli/umrli u Domovinskom ratu
...........................................................................49
Prilozi
.....................................................................................................................................59
Logoraši/zatočenici srpskih koncentracijskih logora
prema popisu Hrvatskog društva logoraša srpskih
koncentracijskih logora Ogranka Đakovo
..............................................................................69
Logoraši/zatočenici srpskih koncentracijskih logora
prema drugim izvorima i literaturi
.........................................................................................75
Pritozi
.....................................................................................................................................77
Iskazi/svjedočanstva
.............................................................................................................103
Pritozi
...................................................................................................................................153
Dokumenti
............................................................................................................................403
Izvori i literatura
...................................................................................................................506
Summary
...............................................................................................................................509
Zusammenfassung................................................................................................................511
О
priređivačima
....................................................................................................................513
5
ZUSAMMENFASSUNG
ÜBER DIE BEILAGEN ZUR GESCHICHTE DES HEIMATSKRIEGS IN
DER STADT
ĐAKOVO
UND IHRER UMGEBUNG
(ĐAKOVŠTINA)
Das Überprüfen und Feststellen der Toten- und Opferzahl im Heimatskrieg und in der
Nachkriegszeit ist eine wichtige Frage der Humanität, Politik und Wissenschaft. Darüber
hinaus soll die Forschung der Zahl der gefallenen, ermordeten, getöteten und vermissten
Menschen auf keiner Improvisation beruhen, sondern durch ihre Präzision und Genauigkeit,
sowie ihre Sorgfalt ein unverzichtbares Hilfsmittel für die weitere und weiterhin notwendige
Forschung über die möglichst genauere Zahl und Personalangaben der Opfer darstellen. All
das gilt auch für gefallene, ermordete, getötete und vermisste Personen im Heimatskrieg auf
dem Gebiet der Stadt
Đakovo
und ihrer Umgebung.
Die Beilagen zur Geschichte des Heimatskriegs in der Stadt
Đakovo
und ihrer Umgebung
machten sich zur Aufgabe, aufgrund der Unterlagen, Zeitungen, Literatur und
Zeugenaussagen eine Liste mit Angaben (teilweise auch mit Fotos) zu erstellen, die
insgesamt 270 Personen, überwiegend Kroaten, aber auch andere, Soldaten und
Zivilpersonen, Kriegsgefallene, -opfer und -vermisste enthält. Die Darstellung folgt nicht nur
den Opfern auf den verschiedensten Kampffeldern, besonders auf den Kampfeldern in der
Umgebung der Städte
Đakovo, Vukovar
und
Vinkovci,
sondern auch den Opfern und
Vermissten in der Nachkriegszeit, vor allem in serbischen Lagern in Kroatien, Serbien und
Bosnien und Herzegowina.
Die Betonung diesen Gedenkbuchs liegt auf den Kriegsopfern, die entweder als Soldaten
gegen die serbische Besetzungsarmee oder
Paramilitar
kämpfend, oder als Zivilopfer,
umgekommen sind. Die Liste erinnert an 117 Opfer, die die Mitglieder der Kroatischen
Polizei und der Kroatischen Armee waren; 27 Zivilopfer aus der Stadt
Đakovo
und ihrer
Umgebung; 31 Mitglieder der Kroatischen Polizei und der Kroatischen Armee, die wohnhaft
anderswo waren und deren Familien lebten oder immer noch leben in der Stadt
Đakovo
oder
in ihrer Umgebung; 8 Personen sind durch die Folgen des Heimatskrieg ums Leben
gekommen und wurden während des Heimatskriegs auf dem Gebiet der Stadt und ihrer
Umgebung beerdigt (meistens Ausgewanderte und Flüchtlinge); 42 in serbischen Lagern
verstorbene Häftlinge, die nach den Angaben des Kroatischen Vereins der Häftlinge aus den
serbischen Konzentrationslagern und anderer Quellen in
Đakovo
oder Umgebung wohnhaft
waren; 42 Häftlinge aus den serbischen Konzentrationslagern, die während des
Heimatskriegs woanders lebten, und heute leben sie in der Stadt
Đakovo
oder in ihrer
Umgebung; ein Häftling, der während des Heimatskriegs woanders lebte und in
Đakovo
beerdigt wurde und 2 Häftlinge aus den serbischen Konnzentrationslagern, die in
Đakovo
oder Umgebung geboren sind und woanders lebten. In diesem Buch findet man auch die
Namen der Pesonen, die durch verschiedene Unfälle, meistens durch Explosionsmittel getötet
worden sind, und in früheren Gedenkbüchern nicht erwähnt wurden.
Die Autoren haben sich wirklich mit den Arbeitsschritten wie jahrelanges
Feldrecherchieren, Formulieren und Überarbeiten aller Angaben, Erinnerungen, Unterlagen,
Materialien u.a. viel Mühe gegeben. Sie haben noch mehr gesammelt, aber das Buch selbst
bringt uns
cca.
350 Fotos, 60 Unterlagen, 20 Zeugenaussagen, einige Zeitungsartikel und
Literaturauszüge (über 100), die das Leben in der Stadt
Đakovo
und in ihrer Umgebung
während des Heimatskriegs schildern. Ausser den Texten des Herrn Mag.
Ivica Miškulin
vom
Kroatischen Institut für die Geschichte aus
Slavonski Brod
- Zweigstelle für die Geschichte
511
von Slawonien,
Srijem
und Baranja, in denen er die Brigaden Nr.: 107 und 122 der
Kroatischen Armee beschreibt und dem Text des Herrn
Dražen
Najman aus
Valpovo
über die
Zivilverteidigung, kann man in diesem Gedenkbuch viele originelle Texte finden, die bisher
noch nicht veröffentlicht wurden. Herr
Zvonimir
Berc,
ein der Kommandanten der 122.
Brigade, hat für diese Ausgabe den Text über die Entstehung der 122. Brigade geschrieben;
der Kommandant der Truppeneinheit mit Ingenieuren der 122. Brigade, Herr Zeljko
Germovšek,
hat den Herausgebern diesen Buchs seine Kriegsberichte und Fotos zur
Verfügung gestellt. Das Kriegstagebuch von
Ilija Šumanović
und das Interview des
Journalisten
Mile Ljubičić
mit dem verstorbenen Bischof
Ćiril
Kos wird uns alle an die
schweren Zeiten erinnern, in denen wir bis zur Anerkennung Kroatiens lebten. Nachdem
folgen die Texte, mit Fotos versehen, über die Befreiung von jugoslawischer Armee
gehörenden Kasernen und anderen Militärobjekten in
Đakovo.
Im Anhang findet man eine
Militärkarte mit markierten Kampflinien sowohl unserer, als auch feindlicher Armee, die das
Kampfgebiet der Stadt
Đakovo
und ihrer Umgebung bezeichnen.
Diese Schilderung der Leiden während des Heimatskriegs und in der Nachkriegszeit auf
dem Gebiet der Stadt
Đakovo
und die Angaben über die Opfer beruhen teilweise auf
Erinneringen (der Verwandten, Freunden, Bekannten und Zeugen), die stark
emotionell
gefärbt sind, was trotz unserer Bemühungen, die Objektivitätsfahigkeit verringert. Obwohl
die Liste inkomplett ist und uns vielleicht einige Fehler unterlaufen sind, was die Namen und
Daten betrifft, wollten wir mindestens versuchen, alle Opfer auf dem
Đakovo
- Gebiet zu
nennen, die als Soldaten oder Zivilopfer, bzw. als Mitglieder der Zivilverteidigung im Krieg
und in der Nachkriegszeit umgekommen sind.
In den Beilagen zur Geschichte des Heimatskriegs in der Stadt
Đakovo
und ihrer
Umgebung wurden nämlich einige Opfer des Heimatskriegs bis 1995, vor allem Kroaten,
aber auch andere angegeben, die bisher niregendwo
evidenţieri
wurden. Das früher
herausgegebene Buch Die Stadt
Đakovo
und ihre Umgebung im Heimatskrieg, das im
Selbstverlag vom Gemeinderat von
Đakovo
veröffentlicht wurde, war ein guter Versuch der
Kriegschronologie auf dem Gebiet von
Đakovo,
man darf aber nicht vergessen,
dass
es im
1993 herausgegeben wurde, das heisst vor dem Kriegsende.
Die Einwohner von
Đakovo
haben noch mehrere Kämpfe geführt, einige von ihnen fielen
schon im 1993 an Maslenica, im Hintergebiet von
Zadar,
in Bosnien oder 1995 in den
Kampfaktionen Blitz und Sturm . Die Betonung der Beilagen zur Geschichte des
Heimatskriegs in der Stadt
Đakovo
und ihrer Umgebung liegt eben auf den Opfern des
Heimatskriegs, und die Absicht diesen Gedenkbuchs war, eine Ehrung allen im Heimatskrieg
Gefallenen, den Soldaten und den Zivilopfern zu erweisen, damit sie in die
Entstehungsgeschichte demokratischen und unabhängigen Kroatiens eingehen können, was
ihr
grosses
Opfern auch verdient.
Wie
gross die
Rolle der Beilagen zur Geschichte des Heimatskriegs in der Stadt
Đakovo
und ihrer Umgebung ist, beweist am besten die Tatsache,
dass
beim Sammeln aller
Unterlagen, Quellen, Literaturwerken, Zeugenaussagen; vor allem Fotos, nützlicher Angaben
und Hinweise zahlreiche Personen mitgeholfen haben (insgesamt 203), besonders Herr Dr.
Vladimir Geiger vom Kroatischen Institut für die Geschichte in Zagreb und Herr
Dr. Ante
Nazor,
der Leiter des Kroatischen Memorial- und Dokumentationszentrums des
Heimatskriegs, der die Vorrede zu diesem Buch geschrieben hat.
Alle Ereignisse und Einzelschicksale müssen kommentiert und in den historischen
Zusammenhang gestellt werden. Vieles
muss
noch erforscht, überprüft und reinterprätiert
werden. Die Zeiten vor uns bieten uns die Möglichkeit einer umfassenderen Ansicht an.
Hauptsache ist: jahrelanges Feldrecherchieren, Formulieren und Überarbeiten aller Angaben,
Erinnerungen, Unterlagen und Materialien war nicht zwecklos und dieses Buch wird
hoffentlich eine gute Grundlage für weitere Forschung sein.
512
|
any_adam_object | 1 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040316897 |
ctrlnum | (OCoLC)802683231 (DE-599)BVBBV040316897 |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01977nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040316897</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120717s2009 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789532830484</subfield><subfield code="9">978-953-283-048-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802683231</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040316897</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini</subfield><subfield code="b">radni materijal</subfield><subfield code="c">priredili: Ivo Tubanović ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Đakovo</subfield><subfield code="b">Hrvatsko Društvo Logoraša Srpskih Koncentracijskih Logora [u.a.]</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">528 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="e">Kt.-Beil.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.. Über die Beilagen zur geschichte des Heimatkrieges in der Stadt Đakovo und ihrer Umgebung (Đakovština) ...</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawienkriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4875209-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Đakovo</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4533477-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Đakovo</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)4533477-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugoslawienkriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4875209-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tubanović, Ivo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025171591&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025171591&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025171591</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
geographic | Đakovo Region (DE-588)4533477-8 gnd |
geographic_facet | Đakovo Region |
id | DE-604.BV040316897 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:21:29Z |
institution | BVB |
isbn | 9789532830484 |
language | Croatian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025171591 |
oclc_num | 802683231 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 528 S. Ill. Kt.-Beil. |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Hrvatsko Društvo Logoraša Srpskih Koncentracijskih Logora [u.a.] |
record_format | marc |
spelling | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini radni materijal priredili: Ivo Tubanović ... Đakovo Hrvatsko Društvo Logoraša Srpskih Koncentracijskih Logora [u.a.] 2009 528 S. Ill. Kt.-Beil. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in dt. und engl. Sprache u.d.T.. Über die Beilagen zur geschichte des Heimatkrieges in der Stadt Đakovo und ihrer Umgebung (Đakovština) ... Geschichte gnd rswk-swf Jugoslawienkriege (DE-588)4875209-5 gnd rswk-swf Đakovo Region (DE-588)4533477-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Đakovo Region (DE-588)4533477-8 g Jugoslawienkriege (DE-588)4875209-5 s Geschichte z DE-604 Tubanović, Ivo Sonstige oth Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025171591&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025171591&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
spellingShingle | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini radni materijal Jugoslawienkriege (DE-588)4875209-5 gnd |
subject_GND | (DE-588)4875209-5 (DE-588)4533477-8 (DE-588)4135952-5 |
title | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini radni materijal |
title_auth | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini radni materijal |
title_exact_search | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini radni materijal |
title_full | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini radni materijal priredili: Ivo Tubanović ... |
title_fullStr | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini radni materijal priredili: Ivo Tubanović ... |
title_full_unstemmed | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini radni materijal priredili: Ivo Tubanović ... |
title_short | Prilozi za povijest Domovinskog rata u Đakovu i Đakovštini |
title_sort | prilozi za povijest domovinskog rata u dakovu i dakovstini radni materijal |
title_sub | radni materijal |
topic | Jugoslawienkriege (DE-588)4875209-5 gnd |
topic_facet | Jugoslawienkriege Đakovo Region Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025171591&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025171591&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT tubanovicivo prilozizapovijestdomovinskogratauđakovuiđakovstiniradnimaterijal |