Südslavisch unter romanischem Dach: die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache 2 Texte gesprochener Sprache aus Montemitro und San Felice del Molise
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German Italian Slavic |
| Veröffentlicht: |
München
Sagner
2012
|
| Schriftenreihe: | Sagners Slawistische Sammlung
32,2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVIII, 420 S. |
| ISBN: | 9783866882348 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040311564 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120716s2012 gw |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783866882348 |9 978-3-86688-234-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802654731 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040311564 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a ita |a sla | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-11 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Breu, Walter |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)138662517 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Südslavisch unter romanischem Dach |b die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache |n 2 |p Texte gesprochener Sprache aus Montemitro und San Felice del Molise |c Walter Breu ; Giovanni Piccoli |
| 264 | 1 | |a München |b Sagner |c 2012 | |
| 300 | |a XVIII, 420 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sagners Slawistische Sammlung |v 32,2 | |
| 490 | 0 | |a Sagners Slawistische Sammlung |v ... | |
| 650 | 0 | 7 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Moliseslavisch |0 (DE-588)4568465-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Moliseslavisch |0 (DE-588)4568465-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gesprochene Sprache |0 (DE-588)4020717-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Piccoli, Giovanni |e Verfasser |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV039793297 |g 2 |
| 830 | 0 | |a Sagners Slawistische Sammlung |v 32,2 |w (DE-604)BV000011481 |9 32,2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025166341&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025166341 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149333818343424 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
EINLEITUNG XI
1. NOTATION U N D ORTHOGRAPHIE XIII
2. DIE MOLISESLAVISCHEN VARIETAETEN VON MONTEMITRO U N D SAN FEIICE XIV
3. ZUR TEXTAUSWAHL IM VORLIEGENDEN TEILBAND XVI
TEXTE GESPROCHENER SPRACHE AUS MONTEMITRO 1
1. LEBENSGESCHICHTEN, KRIEG U N D EMIGRATION 3
1.1 KRIEGSERLEBNISSE 3
1.1.1 BOMBEN UEBER MONTEMITRO 3
1.1.2 EIN JUNGE ERLEBT DEN KRIEG IN MONTEMITRO 13
1.1.3 DAS KUPFER FUER DEN KRIEG 28
1.2 DIE NACHKRIEGSZEIT 31
1.2.1 ALS DER KRIEG VORUEBER WAR 31
1.2.2 DIE SCHULE IM KRIEG U N D DANACH 39
1.2.3 DER STAUDAMM, DER NICHT GEBAUT WURDE 42
1.3 EMIGRATION U N D RUECKKEHR 45
1.3.1 ALS GASTARBEITER IN DEUTSCHLAND 45
1.3.2 RUECKKEHR NACH DEUTSCHLAND U N D HEIMKEHR 48
1.3.3 DIE ZEIT ALS GASTARBEITER AUS HEUTIGER SICHT 55
1.3.4 DER GASTARBEITER U N D SEIN FRUEHERER HERR 58
2. ALLTAG IN MONTEMITRO: DAMALS U N D HEUTE 61
2.1 DIE ARBEIT IM HAUS, A U F DEM FELD U N D IM GARTEN 61
2.1.1 FRAUEN ZU HAUSE U N D DRAUSSEN A U F DEM FELD 61
2.1.2 WIE SCHWER EIN JUNGE DAMALS ARBEITEN M U SS T E 68
2.1.3 ARBEITEN VON EINST: DRESCHEN, WORFELN U N D SIEBEN DES WEIZENS 69
2.1.4 VOR DEM DRESCHEN 73
2.1.5 DIE ARBEIT VON EINST U N D DIE JUGEND VON HEUTE 75
2.1.6 MIT SENSE U N D MOTORHACKE 77
2.1.7 WIE LANGE HEU TROCKNEN M U SS 78
2.1.8 WIE M A N ES MACHEN SOLL: HEUSCHOBER U N D WEIZENSAAT 79
2.1.9 GARTEN U N D STALLUNGEN HINTER DEM HAUS (EINE BESICHTIGUNG) 82
2.1.10 DIE SAAT U N D DIE TAUBEN 90
2.2 BROT U N D KONSERVEN 92
2.2.1 DAS BUCH UEBERS BROTBACKEN 92
2.2.2 EINGELEGTE ZUCCHINI 96
2.2.3 EINGELEGTE TOMATEN 98
2.3 WOLLE U N D LEINEN 100
2.3.1 WIE MAN LEINEN U N D WOLLE BEARBEITETE 100
2.3.2 WIE MAN EINEN WOLLENEN ANZUG MACHTE 110
HTTP://D-NB.INFO/1024327728
IMAGE 2
VIII
INHALTSVERZEICHNIS
2.3.3 WIE M A N WEBT 112
2.4 GLAUBE IN MONTEMITRO: DIE HEILIGE LUCIJA (SVETA LUCA) 121
2.4.1 FESTE U N D PROZESSIONEN DER HEILIGEN LUCIJA 121
2.4.2 DIE FESTE DER HEILIGEN LUCIJA U N D DIE PFARRER VON MONTEMITRO 123
2.4.3 DIE BAEUME BEI DER KAPELLE DER HEILIGEN LUCIJA 126
2.5 ABERGLAUBE IM ALLTAG VON MONTEMITRO 127
2.5.1 DER BOESE BLICK (MALOCCHIO, UREK) 127
2.5.2 NADELN GEGEN DIE HEXENKRAFT (VERSION L ) 128
2.5.3 NADELN GEGEN DIE HEXENKRAFT (VERSION 2) 130
2.5.4 DIE HEXE, DIE SICH EINSCHUECHTERN LIESS 132
2.5.5 DAS KIND U N D DIE HEXE 134
2.5.6 DISKUSSION: GIBT ES HEXEN? 135
2.6 UEBER GESCHICHTE U N D SPRACHE 138
2.6.1 DIE AGRARREFORM U N D DIE GROSSGRUNDBESITZER 138
2.6.2 DIE WELT DER MOLISESLAVEN, IHRE GESCHICHTE U N D IHRE SPRACHE 143
2.6.3 DIE GRUENDUNGSLEGENDE DER DREI MOLISESLAVISCHEN DOERFER 149 2.6.4
DIALEKTUNTERSCHIEDE: SAUBOHNEN U N D GREIFVOEGEL 150
2.6.5 VON DER SPRACHE UEBER DALMATIEN BIS ZU GARIBALDI 151
2.6.6 NA-NASU IN DER SCHULE, ZU HAUSE U N D IN DER FREMDE 154
2.6.7 SPRACHSTREITIGKEITEN: EIN DETAIL 158
2.6.8 EIN FERNSEHINTERVIEW MIT HINDERNISSEN 159
2.7 MODERNE WELT: INTERDIALEKTALE DISKUSSIONEN 160
2.7.1 DIE STEUERERKLAERUNG 160
2.7.2 DIE BODENPREISE IN DER LANDWIRTSCHAFT 167
3. ERZAEHLUNGEN, ANEKDOTEN U N D LEGENDEN 171
3.1 VON HEXEN U N D HEXERN 171
3.1.1 DIE HEXEN U N D DAS VERSPRECHEN 171
3.1.2 DER GROSSVATER, DER EIN HEXER WERDEN WOLLTE 172
3.2 VON KOBOLDEN (MACMARELE) U N D NAECHTLICHEN ERSCHEINUNGEN 174 3.2.1
DER ADOPTIVSOHN U N D DIE KOBOLDE 174
3.2.2 DIE MUSIZIERENDEN KOBOLDE IM NAECHTLICHEN DORF (VERSION L ) 177
3.2.3 DIE MUSIZIERENDEN KOBOLDE IM NAECHTLICHEN DORF (VERSION 2) 179
3.2.4 DIE HEXENKATZE (VERSION L ) 180
3.2.5 DIE HEXENKATZE (VERSION 2) 182
3.2.6 DER PFARRER AUF DEM FELSEN (VERSION L ) 184
3.2.7 DER PFARRER AUF DEM FELSEN (VERSION 2) 186
3.3 VON DEN TOTEN SEELEN 187
3.3.1 DER WASSERTRAEGER U N D DIE SEELEN AUS DEM FEGEFEUER 187
3.3.2 DIE ALLERSEELENNACHT 189
3.3.3 DAS BILD AUF DEM FRIEDHOF. 192
3.3.4 DIE WETTE U M DAS KREUZ 194
3.4 VOM WIRKEN DER HEILIGEN LUCIJA 196
3.4.1 DIE STEINE DER HEILIGEN LUCIJA (VERSION L ) 196
3.4.2 DIE STEINE DER HEILIGEN LUCIJA (VERSION 2) 197
3.4.3 DER FREMDE M I T DEM BLINDEN KIND (VERSION L ) 198
3.4.4 DER FREMDE MIT DEM BLINDEN KIND (VERSION 2) 200
3.4.5 DER SOHN, DEM DER KALK DIE AUGEN VERBRANNTE 202
IMAGE 3
INHALTSVERZEICHNIS IX
3.4.6 DER TAUBE, DEM DIE HEILIGE LUCIJA ERSCHIEN (VERSION L ) 203
3.4.7 DER TAUBE, DEM DIE HEILIGE LUCIJA ERSCHIEN (VERSION 2) 205
3.4.8 DAS GOLD DER HEILIGEN LUCIJA 206
3.5 ALS GOTT AUF DER ERDE WANDELTE 208
3.5.1 DER KUHFLADEN, DER SICH IN BROT VERWANDELTE (VERSION L ) 208
3.5.2 DER KUHFLADEN, DER SICH IN BROT VERWANDELTE (VERSION 2) 210
3.5.3 DER KUHFLADEN, DER SICH IN BROT VERWANDELTE (VERSION 3) 212
3.5.4 GOTT ALS HUFSCHMIED (VERSION L ) 214
3.5.5 GOTT ALS HUFSCHMIED (VERSION 2) 216
3.5.6 GOTT ALS HUFSCHMIED (VERSION 3) 217
3.6 WENN TEUFEL IHR UNWESEN TREIBEN 219
3.6.1 DER HAMMEL U N D DAS WEIHWASSER (VERSION L ) 219
3.6.2 DER HAMMEL U N D DAS WEIHWASSER (VERSION 2) 220
3.6.3 DER HAMMEL U N D DAS WEIHWASSER (VERSION 3) 222
3.6.4 DAS FOHLEN, DAS AUS DER HOELLE KAM (VERSION L ) 223
3.6.5 DAS FOHLEN, DAS AUS DER HOELLE KAM (VERSION 2) 225
3.6.6 DAS FOHLEN, DAS AUS DER HOELLE KAM (VERSION 3) 227
3.6.7 TEUFELSGELD 228
3.7 EINE PARABEL U N D EINE FABEL 237
3.7.1 DIE VERLORENE EHRE 237
3.7.2 WAS TIERE SO REDEN 237
TEXTE GESPROCHENER SPRACHE AUS SAN FELICE DEL MOLISE 241
4. LEBENSGESCHICHTEN, KRIEG U N D EMIGRATION 243
4.1 EINER, DER SICH NICHT UNTERKRIEGEN LIESS 243
4.2 ALS GASTARBEITER IN DEUTSCHLAND U N D DER SCHWEIZ 249
4.3 EMIGRATION NACH AUSTRALIEN U N D NOERDITALIEN 268
4.4 DER JUNGE, DER EINEN TAG LANG KNECHT W A R 270
4.5 DAS FAMILIENTREFFEN IN DER EMIGRATION U N D DER LONDONER ANSCHLAG
284 4.6 FOTOS U N D ERINNERUNGEN 286
5. ALLTAG IN SAN FEIICE, DAMALS U N D HEUTE 293
5.1 DIE ARBEIT A U F DEM FELD 293
5.1.1 DRESCHEN VON HAND 293
5.1.2 AN DER DRESCHMASCHINE 297
5.1.3 DIE WEIZENERNTE DAMALS 299
5.1.4 WIE DER WEIZEN ZUR DRESCHMASCHINE KAM 305
5.1.5 BLICK ZURUECK AUF SCHWERE ZEITEN U N D D E N OEKONOMISCHEN AUFSTIEG
307 5.1.6 SAUBOHNEN J AE T E N U N D ERNTEN 310
5.1.7 TIERZUCHT IN DER MASSERIA 311
5.2 WEIN U N D OLIVEN 314
5.2.1 ARBEITEN IM WEINBERG DAMALS 314
5.2.2 WEINBERGE IN SAN FEIICE U N D IN ACQUAVIVA 316
5.2.3 VOM WEINBAU U N D SEINEN PROBLEMEN 319
5.2.4 OLIVENERNTE HEUTE U N D DAMALS 327
5.3 ESSEN U N D TRINKEN 328
5.3.1 WAS M A N FRUEHER SO ZU ESSEN HATTE 328
5.3.2 KAESEHERSTELLUNG IN DER MASSERIA 330
IMAGE 4
X
INHALTSVERZEICHNIS
5.3.3 SCHLACHTEN U N D FLEISCHVERARBEITUNG 332
5.3.4 DIE EINFACHE KUECHE IN EINER ZEIT OHNE UEBERFLUSS 338
5.3.5 MAISFLADEN U N D PIZZA 341
5.3.6 SUESSE BACKWAREN VON EINST 344
5.3.7 DIE VIELFALT DER TEIGWAREN, IHRE HERSTELLUNG U N D WOZU SIE DIENEN
345 5.3.8 BEIM KOCHEN AM HERD 348
5.4 DAS LEBEN IM DORF 349
5.4.1 SPINNEN U N D WEBEN 349
5.4.2 DIE FREUDEN DER KINDER VON EINST 353
5.4.3 DIE SORGEN DER ALTEN VON HEUTE U N D IHR BLICK ZURUECK 357
5.4.4 DER DORFLADEN DAMALS U N D HEUTE 360
5.4.5 NACHBARN IM VERLASSENEN ZENTRUM DES DORFES 362
5.4.6 DER WANDEL DER ZEITEN: ALLES WIRD SCHLECHTER 364
5.4.7 EINE ALLTAGSSZENE: DIE FLIEGE IM WINTER 367
5.5 SITTEN U N D GEBRAEUCHE 368
5.5.1 VERLOBUNG U N D HEIRAT 368
5.5.2 DIE HOCHZEITSFEIER BEI DEN ARMEN LEUTEN VON EINST 369
5.5.3 TOD, HOCHZEIT U N D GEBURT 373
5.5.4 GLAUBE U N D ABERGLAUBE 376
5.6 UEBER GESCHICHTE U N D SPRACHE 380
5.6.1 DIE ZUWANDERUNG DER FREMDEN (KAZULANA) 380
5.6.2 HERRSCHER U N D GRUNDBESITZER VON EINST 384
5.6.3 ZUM SPRACHVERHALTEN IN DEN DREI DOERFERN 386
5.6.4 NIEDERGANG DES DIALEKTS VON SAN FEIICE 388
5.6.5 GEDANKEN UEBER DIE SITUATION DES DIALEKTS 394
5.6.6 NA-NASU IN AUSTRALIEN (EPISODE) 397
5.6.7 ZWEI SPRECHER VERGLEICHEN IHRE DIALEKTE (DISKUSSION) 397
5.7 DIE BEZIEHUNGEN ZUM NACHBARDORF ACQUAVIVA 402
5.7.1 VERWANDT U N D VERSCHWAEGERT: LEBENSERINNERUNGEN 402
5.7.2 DIE FRAU, DIE NACH ACQUAVIVA HEIRATETE ABER NICHT DORT BLIEB 405
5.7.3 DIE GEMARKUNGEN VON ACQUAVIVA VON SAN FEIICE AUS GESEHEN 414 5.7.4
ERKUNDIGUNG UEBER EINE BEKANNTE AUS ACQUAVIVA 418
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Breu, Walter 1949- Piccoli, Giovanni |
| author_GND | (DE-588)138662517 |
| author_facet | Breu, Walter 1949- Piccoli, Giovanni |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Breu, Walter 1949- |
| author_variant | w b wb g p gp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040311564 |
| ctrlnum | (OCoLC)802654731 (DE-599)BVBBV040311564 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01813nam a2200433 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV040311564</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121206 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120716s2012 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866882348</subfield><subfield code="9">978-3-86688-234-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802654731</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040311564</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield><subfield code="a">sla</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Breu, Walter</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)138662517</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Südslavisch unter romanischem Dach</subfield><subfield code="b">die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache</subfield><subfield code="n">2</subfield><subfield code="p">Texte gesprochener Sprache aus Montemitro und San Felice del Molise</subfield><subfield code="c">Walter Breu ; Giovanni Piccoli</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Sagner</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVIII, 420 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sagners Slawistische Sammlung</subfield><subfield code="v">32,2</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Sagners Slawistische Sammlung</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Moliseslavisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568465-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Moliseslavisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4568465-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gesprochene Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020717-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piccoli, Giovanni</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV039793297</subfield><subfield code="g">2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sagners Slawistische Sammlung</subfield><subfield code="v">32,2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011481</subfield><subfield code="9">32,2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025166341&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025166341</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV040311564 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:21:22Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783866882348 |
| language | German Italian Slavic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025166341 |
| oclc_num | 802654731 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | XVIII, 420 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Sagner |
| record_format | marc |
| series | Sagners Slawistische Sammlung |
| series2 | Sagners Slawistische Sammlung |
| spelling | Breu, Walter 1949- Verfasser (DE-588)138662517 aut Südslavisch unter romanischem Dach die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache 2 Texte gesprochener Sprache aus Montemitro und San Felice del Molise Walter Breu ; Giovanni Piccoli München Sagner 2012 XVIII, 420 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sagners Slawistische Sammlung 32,2 Sagners Slawistische Sammlung ... Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd rswk-swf Moliseslavisch (DE-588)4568465-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Moliseslavisch (DE-588)4568465-0 s Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 s DE-604 Piccoli, Giovanni Verfasser aut (DE-604)BV039793297 2 Sagners Slawistische Sammlung 32,2 (DE-604)BV000011481 32,2 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025166341&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Breu, Walter 1949- Piccoli, Giovanni Südslavisch unter romanischem Dach die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache Sagners Slawistische Sammlung Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Moliseslavisch (DE-588)4568465-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020717-1 (DE-588)4568465-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Südslavisch unter romanischem Dach die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache |
| title_auth | Südslavisch unter romanischem Dach die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache |
| title_exact_search | Südslavisch unter romanischem Dach die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache |
| title_full | Südslavisch unter romanischem Dach die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache 2 Texte gesprochener Sprache aus Montemitro und San Felice del Molise Walter Breu ; Giovanni Piccoli |
| title_fullStr | Südslavisch unter romanischem Dach die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache 2 Texte gesprochener Sprache aus Montemitro und San Felice del Molise Walter Breu ; Giovanni Piccoli |
| title_full_unstemmed | Südslavisch unter romanischem Dach die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache 2 Texte gesprochener Sprache aus Montemitro und San Felice del Molise Walter Breu ; Giovanni Piccoli |
| title_short | Südslavisch unter romanischem Dach |
| title_sort | sudslavisch unter romanischem dach die moliseslaven in geschichte und gegenwart im spiegel ihrer sprache texte gesprochener sprache aus montemitro und san felice del molise |
| title_sub | die Moliseslaven in Geschichte und Gegenwart im Spiegel ihrer Sprache |
| topic | Gesprochene Sprache (DE-588)4020717-1 gnd Moliseslavisch (DE-588)4568465-0 gnd |
| topic_facet | Gesprochene Sprache Moliseslavisch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025166341&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039793297 (DE-604)BV000011481 |
| work_keys_str_mv | AT breuwalter sudslavischunterromanischemdachdiemoliseslaveningeschichteundgegenwartimspiegelihrersprache2 AT piccoligiovanni sudslavischunterromanischemdachdiemoliseslaveningeschichteundgegenwartimspiegelihrersprache2 |