Borrowed tongues: life writing, migration, and translation
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Waterloo, Ontario, Canada
Wilfrid Laurier University Press
2012
|
| Schriftenreihe: | Life writing series
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | vii, 271 Seiten 23 cm |
| ISBN: | 9781554583577 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040298733 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120709s2012 |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781554583577 |9 978-1-55458-357-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802596404 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040298733 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-384 | ||
| 082 | 0 | |a 818.50809920691 | |
| 084 | |a HQ 4070 |0 (DE-625)52604: |2 rvk | ||
| 084 | |a HQ 4040 |0 (DE-625)52587: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Karpinski, Eva C. |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)130542364X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Borrowed tongues |b life writing, migration, and translation |c Eva C. Karpinski |
| 264 | 1 | |a Waterloo, Ontario, Canada |b Wilfrid Laurier University Press |c 2012 | |
| 300 | |a vii, 271 Seiten |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Life writing series | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 650 | 4 | |a Canadian prose literature (English) / Minority authors / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a American prose literature / Minority authors / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Women immigrants / Canada / Biography / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Women immigrants / United States / Biography / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Autobiography / Women authors / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting / Philosophy | |
| 650 | 4 | |a Prose canadienne-anglaise / Auteurs issus de minorités / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Prose américaine / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Immigrantes / Canada / Biographies / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Immigrantes / États-Unis / Biographies / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Écrits de femmes autobiographiques / Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Traduction / Philosophie | |
| 650 | 4 | |a Philosophie | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheit |0 (DE-588)4752223-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Kanada | |
| 651 | 4 | |a USA | |
| 651 | 7 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Minderheit |0 (DE-588)4752223-9 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | 8 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 1 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 1 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Frau |0 (DE-588)4018202-2 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Minderheit |0 (DE-588)4752223-9 |D s |
| 689 | 1 | 5 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 6 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 1 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 1 | 8 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Kanada |0 (DE-588)4029456-0 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 2 | 2 | |a Frauenliteratur |0 (DE-588)4113622-6 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Schriftstellerin |0 (DE-588)4053311-6 |D s |
| 689 | 2 | 4 | |a Minderheit |0 (DE-588)4752223-9 |D s |
| 689 | 2 | 5 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 6 | |a Sprache |0 (DE-588)4056449-6 |D s |
| 689 | 2 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 2 | 8 | |a Autobiografie |0 (DE-588)4003939-0 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025153785&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025153785 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149315909713920 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Borrowed tongues
Autor: Karpinski, Eva C
Jahr: 2012
Contents
Introduction
Migrations of Theories: Autobiography and Translation 1
Literacy Narratives:
Mary Antin and Laura Goodman Salverson 41
Immigrant Crypto(auto)graphy:
Akemi Kikumura and Apolonja Maria Kojder 93
Experimental Self-Translations:
Eva Hoffman and Smaro Kamboureli 129
Translation as Allegorical Metafiction:
Marlene Nourbese Philip and Jamaica Kincaid 173
Conclusion 223
Notes 229
Works Cited 245
Index 263
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Karpinski, Eva C. ca. 20./21. Jh |
| author_GND | (DE-588)130542364X |
| author_facet | Karpinski, Eva C. ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Karpinski, Eva C. ca. 20./21. Jh |
| author_variant | e c k ec eck |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040298733 |
| classification_rvk | HQ 4070 HQ 4040 |
| ctrlnum | (OCoLC)802596404 (DE-599)BVBBV040298733 |
| dewey-full | 818.50809920691 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 818 - American miscellaneous writings |
| dewey-raw | 818.50809920691 |
| dewey-search | 818.50809920691 |
| dewey-sort | 3818.50809920691 |
| dewey-tens | 810 - American literature in English |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04438nam a2201009 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040298733</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120709s2012 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781554583577</subfield><subfield code="9">978-1-55458-357-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802596404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040298733</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">818.50809920691</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HQ 4070</subfield><subfield code="0">(DE-625)52604:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HQ 4040</subfield><subfield code="0">(DE-625)52587:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karpinski, Eva C.</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)130542364X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Borrowed tongues</subfield><subfield code="b">life writing, migration, and translation</subfield><subfield code="c">Eva C. Karpinski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Waterloo, Ontario, Canada</subfield><subfield code="b">Wilfrid Laurier University Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">vii, 271 Seiten</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Life writing series</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Canadian prose literature (English) / Minority authors / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">American prose literature / Minority authors / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women immigrants / Canada / Biography / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women immigrants / United States / Biography / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Autobiography / Women authors / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting / Philosophy</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prose canadienne-anglaise / Auteurs issus de minorités / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prose américaine / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrantes / Canada / Biographies / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Immigrantes / États-Unis / Biographies / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Écrits de femmes autobiographiques / Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Traduction / Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Philosophie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4752223-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Kanada</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">USA</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4752223-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="8"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Frau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018202-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4752223-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="5"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="8"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Kanada</subfield><subfield code="0">(DE-588)4029456-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Frauenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113622-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Schriftstellerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053311-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Minderheit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4752223-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="5"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="6"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="8"><subfield code="a">Autobiografie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003939-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025153785&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025153785</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
| genre_facet | Biografie |
| geographic | Kanada USA Kanada (DE-588)4029456-0 gnd USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | Kanada USA |
| id | DE-604.BV040298733 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:21:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781554583577 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025153785 |
| oclc_num | 802596404 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 DE-29 DE-703 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 DE-29 DE-703 DE-384 |
| physical | vii, 271 Seiten 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Wilfrid Laurier University Press |
| record_format | marc |
| series2 | Life writing series |
| spelling | Karpinski, Eva C. ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)130542364X aut Borrowed tongues life writing, migration, and translation Eva C. Karpinski Waterloo, Ontario, Canada Wilfrid Laurier University Press 2012 vii, 271 Seiten 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Life writing series Includes bibliographical references and index Canadian prose literature (English) / Minority authors / History and criticism American prose literature / Minority authors / History and criticism Women immigrants / Canada / Biography / History and criticism Women immigrants / United States / Biography / History and criticism Autobiography / Women authors / History and criticism Translating and interpreting / Philosophy Prose canadienne-anglaise / Auteurs issus de minorités / Histoire et critique Prose américaine / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique Immigrantes / Canada / Biographies / Histoire et critique Immigrantes / États-Unis / Biographies / Histoire et critique Écrits de femmes autobiographiques / Histoire et critique Traduction / Philosophie Philosophie Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Frau (DE-588)4018202-2 gnd rswk-swf Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd rswk-swf Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd rswk-swf Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Minderheit (DE-588)4752223-9 gnd rswk-swf Kanada USA Kanada (DE-588)4029456-0 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Kanada (DE-588)4029456-0 g USA (DE-588)4078704-7 g Literatur (DE-588)4035964-5 s Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 s Minderheit (DE-588)4752223-9 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s Autobiografie (DE-588)4003939-0 s DE-604 Frau (DE-588)4018202-2 s Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 s HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025153785&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Karpinski, Eva C. ca. 20./21. Jh Borrowed tongues life writing, migration, and translation Canadian prose literature (English) / Minority authors / History and criticism American prose literature / Minority authors / History and criticism Women immigrants / Canada / Biography / History and criticism Women immigrants / United States / Biography / History and criticism Autobiography / Women authors / History and criticism Translating and interpreting / Philosophy Prose canadienne-anglaise / Auteurs issus de minorités / Histoire et critique Prose américaine / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique Immigrantes / Canada / Biographies / Histoire et critique Immigrantes / États-Unis / Biographies / Histoire et critique Écrits de femmes autobiographiques / Histoire et critique Traduction / Philosophie Philosophie Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Minderheit (DE-588)4752223-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4056449-6 (DE-588)4053311-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4018202-2 (DE-588)4003939-0 (DE-588)4113622-6 (DE-588)4033542-2 (DE-588)4752223-9 (DE-588)4029456-0 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4006804-3 |
| title | Borrowed tongues life writing, migration, and translation |
| title_auth | Borrowed tongues life writing, migration, and translation |
| title_exact_search | Borrowed tongues life writing, migration, and translation |
| title_full | Borrowed tongues life writing, migration, and translation Eva C. Karpinski |
| title_fullStr | Borrowed tongues life writing, migration, and translation Eva C. Karpinski |
| title_full_unstemmed | Borrowed tongues life writing, migration, and translation Eva C. Karpinski |
| title_short | Borrowed tongues |
| title_sort | borrowed tongues life writing migration and translation |
| title_sub | life writing, migration, and translation |
| topic | Canadian prose literature (English) / Minority authors / History and criticism American prose literature / Minority authors / History and criticism Women immigrants / Canada / Biography / History and criticism Women immigrants / United States / Biography / History and criticism Autobiography / Women authors / History and criticism Translating and interpreting / Philosophy Prose canadienne-anglaise / Auteurs issus de minorités / Histoire et critique Prose américaine / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique Immigrantes / Canada / Biographies / Histoire et critique Immigrantes / États-Unis / Biographies / Histoire et critique Écrits de femmes autobiographiques / Histoire et critique Traduction / Philosophie Philosophie Sprache (DE-588)4056449-6 gnd Schriftstellerin (DE-588)4053311-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Frau (DE-588)4018202-2 gnd Autobiografie (DE-588)4003939-0 gnd Frauenliteratur (DE-588)4113622-6 gnd Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Minderheit (DE-588)4752223-9 gnd |
| topic_facet | Canadian prose literature (English) / Minority authors / History and criticism American prose literature / Minority authors / History and criticism Women immigrants / Canada / Biography / History and criticism Women immigrants / United States / Biography / History and criticism Autobiography / Women authors / History and criticism Translating and interpreting / Philosophy Prose canadienne-anglaise / Auteurs issus de minorités / Histoire et critique Prose américaine / Auteurs issus des minorités / Histoire et critique Immigrantes / Canada / Biographies / Histoire et critique Immigrantes / États-Unis / Biographies / Histoire et critique Écrits de femmes autobiographiques / Histoire et critique Traduction / Philosophie Philosophie Sprache Schriftstellerin Übersetzung Literatur Frau Autobiografie Frauenliteratur Kulturelle Identität Minderheit Kanada USA Biografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025153785&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karpinskievac borrowedtongueslifewritingmigrationandtranslation |