O cancioneiro musical de Penha Garcia:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Coimbra
Palimage
2011
|
| Schriftenreihe: | Colecção Raiz de Tempo
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [375]-408) and discography (p. 409) |
| Beschreibung: | 408 S. Ill., Notenbeisp. |
| ISBN: | 9789897030185 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040295799 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120717 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120706s2011 agl| |||| 00||| por d | ||
| 020 | |a 9789897030185 |9 978-989-703018-5 | ||
| 020 | |z 9729788999926 |9 972-978-8999-92-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802577220 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040295799 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Pinho, Flávio |e Verfasser |0 (DE-588)135348161 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a O cancioneiro musical de Penha Garcia |c Flávio Pinho |
| 264 | 1 | |a Coimbra |b Palimage |c 2011 | |
| 300 | |a 408 S. |b Ill., Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecção Raiz de Tempo | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [375]-408) and discography (p. 409) | ||
| 650 | 4 | |a Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk music / Portugal / Penha Garcia / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation | |
| 650 | 4 | |a Folk music / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation | |
| 650 | 4 | |a Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia | |
| 650 | 4 | |a Folk music / Portugal / Penha Garcia | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Penha Garcia (Portugal) / Social life and customs | |
| 651 | 7 | |a Penha Garcia |z Region |0 (DE-588)1024292169 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Penha Garcia |z Region |0 (DE-588)1024292169 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkslied |0 (DE-588)4063852-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025150908&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025150908 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 469 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149311439634432 |
|---|---|
| adam_text | índice
PREFÁCIO
................................................................................................7
INTRODUÇÃO
.......................................................................................21
I
PARTE
PENHA GARCIA
1.
COORDENADAS GEOGRÁFICAS
E
TEMPORAIS
.......................41
1.1.
Enquadramento geográfico
e
recursos económicos
......................41
1.2.
População (ocupação profissional)
e
calendário agrícola
.............48
1.3.
Morfologia; evolução demográfica
e
administrativa
....................50
1.4.
Factores de aculturação
................................................................53
2.
COORDENADAS CULTURAIS
........................................................56
2.1.
Aspectos linguísticos
....................................................................56
2.1.1.
Fonética
..............................................................................57
2.1.2.
Morfologia
..........................................................................61
2.1.3.
Sintaxe
................................................................................63
2.1.4.
Vocabulário; terminologia émica poético-musical,
outros idiomas presentes
no Corpus
(castelhano
e
latim)
.. 64
2.2.
Ciclo religioso
e
profano anual
.....................................................66
2.2.1.
Matança do porco
e
Janeiras
..............................................66
2.2.2.
Dia das Comadres (no passado, Quinta-feira Gorda;
actualmente, festejado no Sábado Gordo)
..........................68
2.2.3.
Entrudo
...............................................................................69
2.2.4.
Mês de Março
e
Encarnação
/
Anunciação
(25
de Março)..
69
2.2.5.
Ciclo da Quaresma
e
Páscoa
..............................................71
2.2.6.
Quinta-Feira da Ascensão
/
Cruzes da S.a da Azenha
(40
dias após a Páscoa)
.......................................................80
2.2.7.
As Maias
(1
a
3
de Maio)
...............................................83
12
O Cancioneiro Musical de Penha Garcia
2.2.8.
Santo António
(13
de Junho)
..............................................83
2.2.9.
São João
(24
de Junho)
e
São Pedro
(29
de Junho)
...........84
2.2.10.
Festejos em honra de Nossa Senhora da Conceição,
Padroeira de Penha Garcia (2°s Sábado, Domingo
e
Segunda-Feira de Agosto)
.................................................87
2.2.11.
Coração de Jesus
(1.°
Domingo de Setembro)
..................90
2.1.12.
Romaria da Senhora da Azenha
(2.°
Domingo
de Setembro)
.....................................................................91
2.2.13.
Festa de Santo António
(3.°
Domingo de Setembro)
........92
2.2.14.
Senhora do Rosário
(1.°
Domingo de Outubro)
................94
2.2.15.
São
Martinho
(11
de Novembro)
......................................94
2.2.16.
Ciclo do Natal ao Ano Novo
.............................................94
2.3.
Outras cerimónias
e
eventos
.........................................................95
2.3.1.
Parabéns
e
Serenata aos noivos
..........................................95
2.3.2.
Jornadas Etnográficas «Penha Garcia Antiga»
...................95
2.4.
Locais
e
formas de sociabilidade
..................................................96
II
PARTE
DO REPERTÓRIO DE MÚSICA TRADICIONAL
1.
A MÚSICA VOCAL
............................................................................99
1.1.
Processo de transmissão
...............................................................99
1.2.
Usos
e
funções
............................................................................102
1.3.
Execução
.....................................................................................110
1.4.
Análise Musical
..........................................................................116
1.4.1.
Melodia
.............................................................................116
1.4.2.
Ritmo
e
andamento
...........................................................136
1.4.3.
Carácter
............................................................................145
1.4.4.
Forma
...............................................................................147
1.5.
Classificação
...............................................................................155
1.6.
Análise Literária
.........................................................................157
1.6.1.
Aspectos formais
..............................................................157
1.6.2.
Aspectos de conteúdo
.......................................................163
2.
A MÚSICA INSTRUMENTAL
.........................................................175
2.1.
Notas
de organologia
..................................................................175
2.1.1.
Execução
e
transmissão da técnica
e do
repertório
..........175
Indice
13
2.1.2.
Classificação, construção
e
comercialização
dos
instrumentos musicais
......................................................176
2.2.
Características do repertório
.......................................................182
III
PARTE
DA CONTINUIDADE
E DA
MUDANÇA
1.
FACTORES
.......................................................................................188
1.1.
Factor demográfico
.....................................................................188
1.2.
Factor económico
.......................................................................190
1.3.
Factor histórico
...........................................................................190
1.4.
Factor psicológico
.......................................................................190
2.
CARACTERÍSTICAS
.......................................................................191
2.1.
A música no plano interno da cultura: continuidade,
variabilidade
e
mudança interna
.................................................191
2.2.
A música no contacto de culturas: aculturação musical
e
resistências
...............................................................................192
CONCLUSÃO
......................................................................................203
ANEXOS
ANEXO
I
-
Os Informantes: Identidade
e
Contribuição
.......................215
1.
Cantadores
.....................................................................................217
2.
Instrumentista
.................................................................................220
3.
Construtores de instrumentos
(adufes)
..........................................220
ANEXO
II:
Corpus
de Textos
................................................................225
REPERTÓRIO RELIGIOSO:
I
-
Ciclo da Quaresma
e da
Páscoa
A
-
Cantos da Quaresma
A.
1 -
até
à
Semana Santa
1.
Encomendação das Almas
......................................................227
2.
Já lá vão as Três
Marias
..........................................................230
3.
Martírios do Senhor
................................................................232
4.
Oração
di
São José
..................................................................236
5.
Vind
o lavrador de arada
........................................................238
O Cancioneiro Musical de Penha Garcia
A.2
-
Quinta-Feira Santa
6.
Louvado Nossisso
...................................................................240
A.3
-
Domingo de Ramos
e
Semana Santa
949
7.
Paixão
.....................................................................................
Z4Zí
В
-
Cantos do Dia de Páscoa
8.
Aleluia
e
Aleluia (Alvíssaras)
.................................................244
9.
Bendito da Páscoa
...................................................................246
10.
Salve Rainha
...........................................................................248
II
-
Ciclo do Natal
11.
Virgem da Consilação ou Senhora da Consolação
.................251
12.
Alegre-se o Céu
e a
Terra
.......................................................253
III
-
Outros Cantos Religiosos
13.
Bendito do Menino Jesus
........................................................255
14.
Bendito da Igreja
....................................................................256
15.
Bendito de Quinta-feira da Ascensão ou Bendito
dos trovões
..............................................................................258
REPERTÓRIO PROFANO:
I
-
Cantigas de embalar
16.
Vai-ti Cuca vai-ti Cuca
...........................................................260
II
-
Cantigas de romaria
17.
Senhora do Almortão
..............................................................262
18.
Senhora d Azenha
..................................................................267
19.
Senhora do Bucesso
................................................................270
20.
Senhora do Leite
/
Senhora dos Remédios
.............................272
21.
Senhora da Póvoa
...................................................................276
III
-
Cantigas de trabalho
22.
Azeitona galeguinha
...............................................................278
23.
Corta minha foice corta
(I)
.....................................................280
24.
Corta minha foice corta
(II)
....................................................282
25.
Raparigas camponesas
............................................................284
26.
Trabalhai quebrai o corpo
.......................................................286
IV
-
Cantigas espanholas
27.
Divino António precioso
.........................................................288
28.
Pro bajo
de tu vintana
.............................................................290
Indice
15
V
-
Cantigas infantis
29.
Olh ò balão
............................................................................292
30.
Papo seco rambóia
..................................................................294
31.
Pelo mar abaixo vai uma panela
.............................................296
VI
-
Cantigas próprias de certos Ciclos do Ano
32.
Janeiras
...................................................................................297
33.
Entrudo
...................................................................................299
34.
São João
/
São Pedro
..............................................................301
VII
-
Modas da Ronda, Parabéns
e
Serenata aos noivos
35.
Canção ou Moda da ronda/ Fandango antigo
.......................303
36.
Fado da Beira Baixa
...............................................................304
37.
Parabéns
e
Serenata aos noivos
(I)
(Rasgado/ Moda da Viola
e da
Guitarra)
..........................................................................306
38.
Parabéns
e
Serenata aos noivos
(II)
(Moda da Concertina)
... 314
VIII -
Outras Modas (coreográficas,
etc.)
39.
Acantarinha
............................................................................316
40.
A chita
da m nha
blusa
...........................................................318
41.
[AJ deus
ó Pena Gracia
..........................................................320
42.
AiRosinha
..............................................................................322
43.
Amar
não
é
crim
....................................................................324
44.
Antoninho olh
ò gaio
.............................................................326
45.
Baile Corrido..........................................................................
328
46.
Boa noiti boa noiti
..................................................................329
47.
Cá vamos embora
...................................................................331
48.
Deixai cantar as casadas
.........................................................333
49.
Ind
àgor aqui cheguei
...........................................................335
50.
Linda papoila da índia
............................................................338
51.0
meu amor
dis que
vinha
.....................................................340
52.
Ó
prim
ó
rica prima
...............................................................342
53.
Or
abana casaquinh abana
....................................................344
54.
Rosa Maria
..............................................................................346
55.
Tenh uma pena no peito (Canção da Tristeza)
.......................349
56. Tod
à
vid
eu
fui pastora
........................................................351
57.
Valsa de Roda
.........................................................................353
58.
Virados
....................................................................................355
16
O Cancioneiro Musical de Penha Garcia
IX
-
Romances
59.
Altos altos meus criados
(Don Alina)
...................................357
60.
Era uma linda donzela
............................................................359
61.
Indo a Dona Silvana
...............................................................361
62.
Scut
ó
minha mãe (Pobre ceguinho)
....................................364
63.
Stando a
Dona Infanta
...........................................................367
ANEXO
III:
Fichas Utilizadas
...............................................................369
BIBLIOGRAFIA
....................................................................................375
1.
Bibliografia Citada
.........................................................................375
2.
Bibliografia Consultada
.................................................................394
FONOGRAFIA/DISCOGRAFIA
..........................................................409
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Pinho, Flávio |
| author_GND | (DE-588)135348161 |
| author_facet | Pinho, Flávio |
| author_role | aut |
| author_sort | Pinho, Flávio |
| author_variant | f p fp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040295799 |
| ctrlnum | (OCoLC)802577220 (DE-599)BVBBV040295799 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02099nam a2200493 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040295799</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120717 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120706s2011 agl| |||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789897030185</subfield><subfield code="9">978-989-703018-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9729788999926</subfield><subfield code="9">972-978-8999-92-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802577220</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040295799</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pinho, Flávio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)135348161</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">O cancioneiro musical de Penha Garcia</subfield><subfield code="c">Flávio Pinho</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Coimbra</subfield><subfield code="b">Palimage</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">408 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecção Raiz de Tempo</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [375]-408) and discography (p. 409)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk music / Portugal / Penha Garcia / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk music / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk music / Portugal / Penha Garcia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Penha Garcia (Portugal) / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Penha Garcia</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024292169</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Penha Garcia</subfield><subfield code="z">Region</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024292169</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkslied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4063852-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025150908&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025150908</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">469</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Penha Garcia (Portugal) / Social life and customs Penha Garcia Region (DE-588)1024292169 gnd |
| geographic_facet | Penha Garcia (Portugal) / Social life and customs Penha Garcia Region |
| id | DE-604.BV040295799 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:21:01Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789897030185 |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025150908 |
| oclc_num | 802577220 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 408 S. Ill., Notenbeisp. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Palimage |
| record_format | marc |
| series2 | Colecção Raiz de Tempo |
| spelling | Pinho, Flávio Verfasser (DE-588)135348161 aut O cancioneiro musical de Penha Garcia Flávio Pinho Coimbra Palimage 2011 408 S. Ill., Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecção Raiz de Tempo Includes bibliographical references (p. [375]-408) and discography (p. 409) Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / History and criticism Folk music / Portugal / Penha Garcia / History and criticism Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation Folk music / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia Folk music / Portugal / Penha Garcia Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd rswk-swf Penha Garcia (Portugal) / Social life and customs Penha Garcia Region (DE-588)1024292169 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Penha Garcia Region (DE-588)1024292169 g Volkslied (DE-588)4063852-2 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025150908&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pinho, Flávio O cancioneiro musical de Penha Garcia Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / History and criticism Folk music / Portugal / Penha Garcia / History and criticism Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation Folk music / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia Folk music / Portugal / Penha Garcia Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4063852-2 (DE-588)1024292169 (DE-588)4002214-6 |
| title | O cancioneiro musical de Penha Garcia |
| title_auth | O cancioneiro musical de Penha Garcia |
| title_exact_search | O cancioneiro musical de Penha Garcia |
| title_full | O cancioneiro musical de Penha Garcia Flávio Pinho |
| title_fullStr | O cancioneiro musical de Penha Garcia Flávio Pinho |
| title_full_unstemmed | O cancioneiro musical de Penha Garcia Flávio Pinho |
| title_short | O cancioneiro musical de Penha Garcia |
| title_sort | o cancioneiro musical de penha garcia |
| topic | Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / History and criticism Folk music / Portugal / Penha Garcia / History and criticism Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation Folk music / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia Folk music / Portugal / Penha Garcia Alltag, Brauchtum Volkslied (DE-588)4063852-2 gnd |
| topic_facet | Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / History and criticism Folk music / Portugal / Penha Garcia / History and criticism Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation Folk music / Portugal / Penha Garcia / Analysis, appreciation Folk songs, Portuguese / Portugal / Penha Garcia Folk music / Portugal / Penha Garcia Alltag, Brauchtum Volkslied Penha Garcia (Portugal) / Social life and customs Penha Garcia Region Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025150908&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pinhoflavio ocancioneiromusicaldepenhagarcia |