Comprendre les langues romanes: du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Chandeigne
2012
|
| Ausgabe: | Nouvelle éd. revue |
| Schriftenreihe: | Bibliothèque lusitane
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. [385]-387) and index. |
| Beschreibung: | 396 S. |
| ISBN: | 2915540888 9782915540888 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040280099 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120627s2012 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2915540888 |9 2-915540-88-8 | ||
| 020 | |a 9782915540888 |9 978-2-915540-88-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)801753760 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040280099 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PC59 | |
| 082 | 1 | |a 440 |2 1a | |
| 084 | |a IB 1100 |0 (DE-625)54429: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1270 |0 (DE-625)54453: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Teyssier, Paul |d 1915-2002 |e Verfasser |0 (DE-588)132467194 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Comprendre les langues romanes |b du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension |c Paul Teyssier. Éd. coord. par Jacqueline Brunet ... |
| 250 | |a Nouvelle éd. revue | ||
| 264 | 1 | |a Paris |b Chandeigne |c 2012 | |
| 300 | |a 396 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Bibliothèque lusitane | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. [385]-387) and index. | ||
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Grammaire comparée | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Intercompréhension | |
| 650 | 7 | |a Langues romanes - Intercompréhension |2 ram | |
| 650 | 4 | |a Langues romanes - Manuels pour francophones | |
| 650 | 7 | |a Langues romanes - Manuels pour francophones |2 ram | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brunet, Jacqueline |d 1930- |e Sonstige |0 (DE-588)120609959 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025135473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025135473 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149288667709440 |
|---|---|
| adam_text | Ce livre donne aux lecteurs francophones les clés qui leur permet¬
tront d accéder à la compréhension des quatre autres langues
romanes, d abord sous leur forme écrite, puis sous leur forme parlée.
Le lecteur pourra acquérir assez vite, en espagnol, portugais, italien et
roumain, une compétence suffisante pour déchiffrer des textes simples
sous leur forme écrite. Il sera ainsi amené dans un second temps à
pouvoir comprendre des énoncés oraux. Le but est de permettre aux
usagers de chacune de ces cinq langues de correspondre ou de
converser entre eux sans avoir recours à une langue tierce
:
chacun
s exprime avec les mots de chez lui, et tout le monde se comprend.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Teyssier, Paul 1915-2002 |
| author_GND | (DE-588)132467194 (DE-588)120609959 |
| author_facet | Teyssier, Paul 1915-2002 |
| author_role | aut |
| author_sort | Teyssier, Paul 1915-2002 |
| author_variant | p t pt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040280099 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC59 |
| callnumber-raw | PC59 |
| callnumber-search | PC59 |
| callnumber-sort | PC 259 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IB 1100 IB 1270 |
| ctrlnum | (OCoLC)801753760 (DE-599)BVBBV040280099 |
| dewey-full | 440 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440 |
| dewey-search | 440 |
| dewey-sort | 3440 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| edition | Nouvelle éd. revue |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02140nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040280099</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120627s2012 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2915540888</subfield><subfield code="9">2-915540-88-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782915540888</subfield><subfield code="9">978-2-915540-88-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)801753760</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040280099</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC59</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">1a</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1100</subfield><subfield code="0">(DE-625)54429:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1270</subfield><subfield code="0">(DE-625)54453:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teyssier, Paul</subfield><subfield code="d">1915-2002</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)132467194</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Comprendre les langues romanes</subfield><subfield code="b">du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension</subfield><subfield code="c">Paul Teyssier. Éd. coord. par Jacqueline Brunet ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Nouvelle éd. revue</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Chandeigne</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">396 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliothèque lusitane</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. [385]-387) and index.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Grammaire comparée</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Intercompréhension</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues romanes - Intercompréhension</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Langues romanes - Manuels pour francophones</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Langues romanes - Manuels pour francophones</subfield><subfield code="2">ram</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brunet, Jacqueline</subfield><subfield code="d">1930-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120609959</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025135473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025135473</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040280099 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:20:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2915540888 9782915540888 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025135473 |
| oclc_num | 801753760 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-11 DE-188 DE-824 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-11 DE-188 DE-824 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 396 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Chandeigne |
| record_format | marc |
| series2 | Bibliothèque lusitane |
| spelling | Teyssier, Paul 1915-2002 Verfasser (DE-588)132467194 aut Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension Paul Teyssier. Éd. coord. par Jacqueline Brunet ... Nouvelle éd. revue Paris Chandeigne 2012 396 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bibliothèque lusitane Includes bibliographical references (p. [385]-387) and index. Langues romanes - Grammaire comparée Langues romanes - Intercompréhension Langues romanes - Intercompréhension ram Langues romanes - Manuels pour francophones Langues romanes - Manuels pour francophones ram Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 s DE-604 Brunet, Jacqueline 1930- Sonstige (DE-588)120609959 oth Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025135473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Teyssier, Paul 1915-2002 Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension Langues romanes - Grammaire comparée Langues romanes - Intercompréhension Langues romanes - Intercompréhension ram Langues romanes - Manuels pour francophones Langues romanes - Manuels pour francophones ram Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073706-8 (DE-588)4115788-6 |
| title | Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension |
| title_auth | Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension |
| title_exact_search | Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension |
| title_full | Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension Paul Teyssier. Éd. coord. par Jacqueline Brunet ... |
| title_fullStr | Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension Paul Teyssier. Éd. coord. par Jacqueline Brunet ... |
| title_full_unstemmed | Comprendre les langues romanes du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension Paul Teyssier. Éd. coord. par Jacqueline Brunet ... |
| title_short | Comprendre les langues romanes |
| title_sort | comprendre les langues romanes du francais a l espagnol au portugais a l italien au roumain methode d intercomprehension |
| title_sub | du français à l'espagnol, au portugais, à l'italien & au roumain ; méthode d'intercompréhension |
| topic | Langues romanes - Grammaire comparée Langues romanes - Intercompréhension Langues romanes - Intercompréhension ram Langues romanes - Manuels pour francophones Langues romanes - Manuels pour francophones ram Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd |
| topic_facet | Langues romanes - Grammaire comparée Langues romanes - Intercompréhension Langues romanes - Manuels pour francophones Kontrastive Grammatik Romanische Sprachen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025135473&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT teyssierpaul comprendreleslanguesromanesdufrancaisalespagnolauportugaisalitalienauroumainmethodedintercomprehension AT brunetjacqueline comprendreleslanguesromanesdufrancaisalespagnolauportugaisalitalienauroumainmethodedintercomprehension |