Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
2012
|
| Schriftenreihe: | Forum für Fachsprachenforschung
104 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 135 S. Ill. ; graph. Darst. |
| ISBN: | 9783865964281 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040273997 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120806 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120625s2012 ad|| |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783865964281 |9 978-3-86596-428-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)819509290 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT017274217 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-824 |a DE-19 | ||
| 084 | |a ID 4380 |0 (DE-625)54777: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Dufferain, Svenja |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen |c Svenja Dufferain |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c 2012 | |
| 300 | |a 135 S. |b Ill. ; graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forum für Fachsprachenforschung |v 104 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Markenname |0 (DE-588)4114513-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Wortbildung |0 (DE-588)4066957-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Markenname |0 (DE-588)4114513-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Forum für Fachsprachenforschung |v 104 |w (DE-604)BV000022177 |9 104 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025129517&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025129517 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149280267567104 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
1. EINLEITUNG 9
1.1. ZUR NOTWENDIGKEIT EINER LINGUISTISCHEN MARKENNAMENANALYSE 9
1.2. Z U M FORSCHUNGSGEGENSTAND 10
1.3. Z U M AUFBAU DIESER ARBEIT 11
1.4. Z U M BEGRIFF TYRONYM 12
2. THEORETISCHER TEIL 15
2.1. FORSCHUNGSSTAND 15
2.2. FREMDSPRACHENKOMPETENZ: MARKENNAME 18
2.3. NAMENSEMANTIK 2 0
2.4. DER HEIMATLOSE MARKENNAME: PROPRIUM ODER APPELLATIVUM? 2 2
2.5. SEMANTIK DER WORTBILDUNGSMUSTER 2 4
2.5.1. ASSOZIATIVE BEDEUTUNGSEBENE 2 6
2.5.2. LEXIKALISCHE BEDEUTUNGSEBENE: WORD NAMES 2 8
2.5.2.1. REDENDE NAMEN 2 8
2.5.2.2. KLASSIFIZIERENDE NAMEN: MARKENNAMENMORPHEME 3 0
2.6. MARKENNAMENGRAMMATIK NACH PLATEN 3 3
3. PAYS DES FROMAGES 35
4. EMPIRISCHER TEIL I: T Y R O N Y M S T U D I E 4 0
4.1. AUFBAU DER STUDIE 4 1
4.2. SILBENSTRUKTUR 4 2
4.3. MORPHOLOGIE 4 4
4.3.1. EINLEITUNG 4 4
4.3.2. ABGRENZUNGSPROBLEMATIKEN 4 5
4.3.3. BILDUNGSMUSTER 5 2
4.3.4. KONTRASTIVE ANALYSE 7 0
4.3.5. WERTUNG 7 6
4.4. SEMANTIK 8 0
5. EMPIRISCHER TEIL II: GALLIZISMEN 87
5.1. TERMINOLOGIE: GALLIZISMUS/XENISMUS 87
5.2. COUNTRY O F ORIGIN EFFECT 8 8
5.3. KRITERIEN 89
5.4. ANALYSE 9 0
5.5. SILBENSTRUKTUR 91
5.6. MORPHOLOGIE/BILDUNGSMUSTER 9 2
5.7. SEMANTIK 9 8
5.8. GRAPHEMATISCHE EBENE 100
5.9. WERTUNG 101
6. FAZIT 103
7. BIBLIOGRAPHIE 107
A N H A N G 117
7
HTTP://D-NB.INFO/102253257X
IMAGE 2
ABBILDUNGSVERZEICHNIS
ABB. 1: HERKUNFTSGEBIETE DER KAESESORTEN 4 0
ABB. 2: TYRONYME - SILBENSTRUKTUR 4 2
ABB. 3: TYRONYM/OEKONYM - SILBENSTRUKTUR IM VERGLEICH 4 3
ABB. 4: TYRONYME - BILDUNGSMUSTER 52
ABB. 5: TYRONYME - MORPHOSYNTAKTISCHE KOMPLEXITAET DER SYNTAGMEN 5 3
ABB. 6: IKONISCHE UNTERMALUNG DES SEMANTISCHEN ASSOZIATIONSFELDS NATUR
82 ABB. 7: IKONISCHE UNTERMALUNG DES SEMANTISCHEN ASSOZIATIONSFELDS
TRADITION 8 3 ABB. 8: IKONISCHE UNTERMALUNG DES SEMANTISCHEN
ASSOZIATIONSFELDS RELIGION 84 ABB. 9: IKONISCHE UNTERMALUNG DES
SEMANTISCHEN ASSOZIATIONSFELDS REGIONALITAET ... 85
ABB. 10: AUTHENTISCHE VERPACKUNGSWEISE MIT BAUMRINDENUMRANDUNG UND
STROHBETT 86
ABB. 11: SILBENSTRUKTUREN IM DREIFACHEN VERGLEICH 91
ABB. 12: GALLIZISMEN - BILDUNGSMUSTER 92
TABELLENVERZEICHNIS
TAB. 1: SEMANTIK DER WORTBILDUNGSMUSTER 2 6
TAB. 2: KOMPOSITIONALE STRUKTURTYPEN MIT KORPUSBEISPIELEN 4 7
TAB. 3: TYRONYME - SYNTAGMEN TYP I 5 5
TAB. 4: TYRONYME - SYNTAGMEN TYP VI 5 6
TAB. 5: TYRONYME - SYNTAGMEN TYP IV 5 8
TAB. 6: TYRONYME - KOMPOSITA 61
TAB. 7: TYRONYME - KONTAMINATIVA 6 5
TAB. 8: TYRONYME - KUNSTWOERTER 65
TAB. 9: TYRONYME - DERIVATIVA 67
TAB. 10: BILDUNGSMUSTER NACH MUENDT 1981: 30 71
TAB. 11: QUALITATIVER VERGLEICH DER WORTBILDUNGSMUSTER 77
TAB. 12: GALLIZISMEN - SYNTAGMEN 9 3
TAB. 13: GALLIZISMEN - KOMPOSITA 9 4
TAB. 14: GALLIZISMEN - LEXIKALISCHE UEBERNAHMEN 9 6
TAB. 15: GALLIZISMEN - DERIVATIVA 9 6
8
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Dufferain, Svenja |
| author_facet | Dufferain, Svenja |
| author_role | aut |
| author_sort | Dufferain, Svenja |
| author_variant | s d sd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040273997 |
| classification_rvk | ID 4380 |
| ctrlnum | (OCoLC)819509290 (DE-599)HBZHT017274217 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01551nam a2200385 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040273997</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120806 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120625s2012 ad|| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865964281</subfield><subfield code="9">978-3-86596-428-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)819509290</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT017274217</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 4380</subfield><subfield code="0">(DE-625)54777:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dufferain, Svenja</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen</subfield><subfield code="c">Svenja Dufferain</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield><subfield code="b">Ill. ; graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum für Fachsprachenforschung</subfield><subfield code="v">104</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Markenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114513-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Wortbildung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4066957-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Markenname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114513-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum für Fachsprachenforschung</subfield><subfield code="v">104</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000022177</subfield><subfield code="9">104</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025129517&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025129517</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040273997 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:20:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783865964281 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025129517 |
| oclc_num | 819509290 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-11 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | 135 S. Ill. ; graph. Darst. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series | Forum für Fachsprachenforschung |
| series2 | Forum für Fachsprachenforschung |
| spelling | Dufferain, Svenja Verfasser aut Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen Svenja Dufferain Berlin Frank & Timme 2012 135 S. Ill. ; graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum für Fachsprachenforschung 104 Markenname (DE-588)4114513-6 gnd rswk-swf Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Wortbildung (DE-588)4066957-9 s Markenname (DE-588)4114513-6 s DE-604 Forum für Fachsprachenforschung 104 (DE-604)BV000022177 104 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025129517&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Dufferain, Svenja Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen Forum für Fachsprachenforschung Markenname (DE-588)4114513-6 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114513-6 (DE-588)4066957-9 (DE-588)4113615-9 |
| title | Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen |
| title_auth | Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen |
| title_exact_search | Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen |
| title_full | Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen Svenja Dufferain |
| title_fullStr | Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen Svenja Dufferain |
| title_full_unstemmed | Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen Svenja Dufferain |
| title_short | Tyronyme - zur strategischen Wortbildung französischer Käsemarkennamen |
| title_sort | tyronyme zur strategischen wortbildung franzosischer kasemarkennamen |
| topic | Markenname (DE-588)4114513-6 gnd Wortbildung (DE-588)4066957-9 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Markenname Wortbildung Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025129517&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000022177 |
| work_keys_str_mv | AT dufferainsvenja tyronymezurstrategischenwortbildungfranzosischerkasemarkennamen |