Masking strategies: unwrapping the French paratext
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Lang
2011
|
| Schriftenreihe: | Modern French identities
92 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | VI, 194 S. 23 cm, 310 g |
| ISBN: | 9783034307468 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040263032 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160430 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120620s2011 xxk |||| 10||| eng d | ||
| 015 | |a 12,N04 |2 dnb | ||
| 015 | |a 12,A23 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1019044780 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783034307468 |c kart. : EUR 41.60 (DE), EUR 42.80 (AT), sfr 55.00 (freier Pr.) |9 978-3-0343-0746-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783034307468 | |
| 028 | 5 | 2 | |a Best.-Nr.: 430746 |
| 035 | |a (OCoLC)794947296 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1019044780 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c XA-GB |a sz |c XA-CH |a gw |c XA-DE |a au |c XA-AT | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 082 | 0 | |a 840.9 |2 22/ger | |
| 084 | |a EC 2090 |0 (DE-625)20461: |2 rvk | ||
| 084 | |a EC 4300 |0 (DE-625)20556: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 3502 |0 (DE-625)55041: |2 rvk | ||
| 084 | |a 840 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Masking strategies |b unwrapping the French paratext |c Alistair Rolls ... (ed.) |
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Lang |c 2011 | |
| 300 | |a VI, 194 S. |c 23 cm, 310 g | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Modern French identities |v 92 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Genette, Gérard |d 1930-2018 |0 (DE-588)11936557X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Paratext |0 (DE-588)4221771-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2010 |z Newcastle New South Wales |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Genette, Gérard |d 1930-2018 |0 (DE-588)11936557X |D p |
| 689 | 0 | 3 | |a Paratext |0 (DE-588)4221771-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rolls, Alistair |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Modern French identities |v 92 |w (DE-604)BV013039053 |9 92 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3965124&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025118765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025118765 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805146842833354752 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
ALISTAIR ROLLS A N D M U R R A Y P R A T T
INTRODUCTION: UNWRAPPING THE FRENCH PARATEXT
DAVID G A S C O I G N E
PARATEXT RULES O K
GEMMA LE M E S U R I E R
READING AGAINST THE AUTHOR:
LAYERS O F IMPOTENCE IN STENDHAL'S ARMANCE
ALISTAIR ROLLS
THE STRIPTEASE AT THE DEAD HEART O F DOUGLAS KENNEDY'S
PIEGE NUPTIAL OR HOW TO BE A BIT FRENCH AROUND THE EDGES
MARIE-LAURE V U A I L L E - B A R C A N
DOUGLAS KENNEDY OR AN AMERICAN IN PARIS:
PARATEXTUAL STRATEGIES AND 'ACCLIMATIZATION' O F THE TRANSLATED TEXT
MURRAY P R A T T
'UN JEU AVEC LE JE':
FREDERIC BEIGBEDER AND THE VALUE O F THE AUTHORIAL PARATEXT
HTTP://D-NB.INFO/1019044780
IMAGE 2
V I
H L E N E J A C C O M A R D
THE PARATEXT O F YASMINA REZA'S A R T : OVERFLOWING THE IMAGE 99
JEAN F O R N A S I E R O A N D J O H N W E S T - S O O B Y "
COVERING UP:
TRANSLATING THE ART OF AUSTRALIAN CRIME FICTION INTO FRENCH 119
FRANCHISE G R A U B Y
WRITING (LEARNING ABOUT): FRENCH WRITING MANUALS AND THE PERITEXT 137
ALISTAIR ROLLS A N D M A R I E - L A U R E V U A I L L E - B A R C A N
POSTFACE: PARATEXTUALITY, SELF-ALTERITY AND THE BECOMING-TEXT 159
NOTES ON CONTRIBUTORS 187
INDEX 191 |
| any_adam_object | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040263032 |
| classification_rvk | EC 2090 EC 4300 IE 3502 |
| ctrlnum | (OCoLC)794947296 (DE-599)DNB1019044780 |
| dewey-full | 840.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.9 |
| dewey-search | 840.9 |
| dewey-sort | 3840.9 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040263032</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160430</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120620s2011 xxk |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N04</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,A23</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1019044780</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034307468</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 41.60 (DE), EUR 42.80 (AT), sfr 55.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-0343-0746-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783034307468</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 430746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)794947296</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1019044780</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">XA-GB</subfield><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 2090</subfield><subfield code="0">(DE-625)20461:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EC 4300</subfield><subfield code="0">(DE-625)20556:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 3502</subfield><subfield code="0">(DE-625)55041:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Masking strategies</subfield><subfield code="b">unwrapping the French paratext</subfield><subfield code="c">Alistair Rolls ... (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 194 S.</subfield><subfield code="c">23 cm, 310 g</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Modern French identities</subfield><subfield code="v">92</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Genette, Gérard</subfield><subfield code="d">1930-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)11936557X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Paratext</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221771-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2010</subfield><subfield code="z">Newcastle New South Wales</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Genette, Gérard</subfield><subfield code="d">1930-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)11936557X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Paratext</subfield><subfield code="0">(DE-588)4221771-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rolls, Alistair</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Modern French identities</subfield><subfield code="v">92</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013039053</subfield><subfield code="9">92</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3965124&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025118765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025118765</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Newcastle New South Wales gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2010 Newcastle New South Wales |
| id | DE-604.BV040263032 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-21T00:36:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034307468 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025118765 |
| oclc_num | 794947296 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-703 DE-11 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VI, 194 S. 23 cm, 310 g |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Modern French identities |
| series2 | Modern French identities |
| spelling | Masking strategies unwrapping the French paratext Alistair Rolls ... (ed.) Oxford [u.a.] Lang 2011 VI, 194 S. 23 cm, 310 g txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Modern French identities 92 Genette, Gérard 1930-2018 (DE-588)11936557X gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Paratext (DE-588)4221771-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2010 Newcastle New South Wales gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Genette, Gérard 1930-2018 (DE-588)11936557X p Paratext (DE-588)4221771-4 s DE-604 Rolls, Alistair Sonstige oth Modern French identities 92 (DE-604)BV013039053 92 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3965124&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025118765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Masking strategies unwrapping the French paratext Modern French identities Genette, Gérard 1930-2018 (DE-588)11936557X gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Paratext (DE-588)4221771-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)11936557X (DE-588)4113615-9 (DE-588)4221771-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Masking strategies unwrapping the French paratext |
| title_auth | Masking strategies unwrapping the French paratext |
| title_exact_search | Masking strategies unwrapping the French paratext |
| title_full | Masking strategies unwrapping the French paratext Alistair Rolls ... (ed.) |
| title_fullStr | Masking strategies unwrapping the French paratext Alistair Rolls ... (ed.) |
| title_full_unstemmed | Masking strategies unwrapping the French paratext Alistair Rolls ... (ed.) |
| title_short | Masking strategies |
| title_sort | masking strategies unwrapping the french paratext |
| title_sub | unwrapping the French paratext |
| topic | Genette, Gérard 1930-2018 (DE-588)11936557X gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Paratext (DE-588)4221771-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Genette, Gérard 1930-2018 Französisch Paratext Literatur Konferenzschrift 2010 Newcastle New South Wales |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3965124&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025118765&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013039053 |
| work_keys_str_mv | AT rollsalistair maskingstrategiesunwrappingthefrenchparatext |