Numele şi numirea: actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011
Gespeichert in:
| Körperschaft: | |
|---|---|
| Format: | Tagungsbericht Buch |
| Sprache: | Romanian English French German Italian |
| Veröffentlicht: |
Cluj-Napoca
Ed. Mega
2011
|
| Schriftenreihe: | Colecţia Universitas
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | PT: Name and naming. Nom et dénomination. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. rumän. - Zsfassung in engl. und franz. Sprache |
| Beschreibung: | 644 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9786065431768 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040259024 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210713 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120619s2011 ab|| |||| 10||| rum d | ||
| 020 | |a 9786065431768 |9 978-606-543-176-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802370538 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040259024 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum |a eng |a fre |a ger |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ET 560 |0 (DE-625)28000: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
| 111 | 2 | |a International Conference on Onomastics "Name and Naming - Multiethnic Connections in Anthroponymy" |d 2011 |c Baia Mare |j Verfasser |0 (DE-588)1031121269 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Numele şi numirea |b actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 |c ed.: Oliviu Felecan |
| 246 | 1 | 3 | |a Name and naming |
| 246 | 1 | 3 | |a Nom et dénomination |
| 264 | 1 | |a Cluj-Napoca |b Ed. Mega |c 2011 | |
| 300 | |a 644 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Colecţia Universitas | |
| 500 | |a PT: Name and naming. Nom et dénomination. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. rumän. - Zsfassung in engl. und franz. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2011 |z Baia Mare |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Felecan, Oliviu |d 1974- |e Sonstige |0 (DE-588)1231361735 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025114827&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025114827&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025114827 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149259433410560 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Préface
...............................,..............................,......................................................................................................9
Anthroponomastique
Prénoms
MINODORA
BARB
UL,
L anthroponymie d une génération internationale dans la ville
de
Baia Mare
...................................................................................................................................................13
DANA
COVACI,
Les anthroponymes d une communauté de gitans
:
entre tradition et modernisme
......27
CARMEN
DĂRĂBUŞ,
VIRGINIA
POPOVIĆ,
Valeurs identitaires de l anthroponymie dans le village
de
Seleuš,
le
Banat
Serbe
................................................................................................................................33
ANDREEA DUMITRESCU,
Interférences roumaines-hongroises dans le village de
Coltãu,
espace
multiethnique du département de
Maramureş
............................................................................................43
NICOLAE FELECAN, La dynamique des noms de baptême reflétée dans l anthroponymie
de
Baia Mare
...................................................................................................................................................49
OLIVIU
FELECAN, Les prénoms gitans
-
entre anthroponymes et noms de marques
.............................57
SIGRID
HALDENWANG,
Comment traite-t-on des noms de baptême dans un dictionnaire
dialectali
Étude de cas
:
la représentation du nom de baptême
«
Marie
»
dans le
Dicţionarul
transilvănean-saxon
[Dictionnaire transylvanien-saxon]
.........................................................................69
BERTIE NEETHLING,
Le droit à un
«
bon
»
nom
:
les enfants des communautés musulmanes
et xhosa
............................................................................................................................................................77
ANA-MARIA
PRISÃCARU,
Interférences linguistiques roumaines-allemandes dans l anthroponymie
roumaine de la
Bucovine
habsbourgeoise (les actuels territoires roumains)
.............................................89
LAURA SPARIOSU,
Traditionalisme et modernité dans le système anthroponymique des Roumains
du
Banat
serbe central
....................................................................................................................................95
Anthropoxymie historique
EMILI
CASANOVA, Adaptations des noms d origine romane (aragonais, espagnol, français, italien)
à la langue catalane
/
valencienne
..............................................................................................................101
ADRIAN
CHIRCU, Noms de personne dans les Lettres roumaines des archives de
Bistriţa
.................109
GHEORGHE CHIVU, Valeurs stylistiques des noms propres dans les anciens écrits roumains
............115
RALUCA POP-CHENDEA, L héritage du nom dans la lumière des inscriptions funéraires de la
Dacie
Roumaine
.......................................................................................................................................................129
MÄDÄLINA
STRECHIE, Les noms des Romains
-
structure et applicabilité
........................................137
Noms de famille
JÉRÉMIE DELORME, Bisystémie des groupes de descendance et transcodage des noms
depárente
en
contexte diglossique francoprovençal
/
français
.........................................................................................145
INGA
DRUTA,
Noms de famille provenus des dénominations de fonctions et
degrades
militaires
........155
IVANA JANJIĆ,
Noms de famille- surnoms chez lesAroumains du Sud de la Serbie
.............................163
IULIA
MĂRGĂRIT,
Observations sur les noms de famille de Bessarabie
.................................................171
TEODOR
OANCÄ,
Noms de famille dérivés par le suffixe -escu. Considérations statistiques
..............183
ILEANA-MARIA RATCU, Noms de famille dans les documents de Transylvanie
.....................................
J
97
VIORICA
RÃILEANU,
Témoignages anthroponymiques concernant certaines fonctions des hauts
dignitaires
.....................................................................................................................................................................-203
650 <<&>
Table des matières
RODICA-CRISTINA
ŢURCANU,
Adoption, adaptation et migration ethnolinguistique
:
Noms de famille dans la ville de
Baia Mare
et dans le département de
Maramureş
................................209
VLADIMIR ZAGAEVSCHI, Noms de famille roumains archaïques et leurs dérivés dans ¡es zones
périphériques et insulaires
........................................................................................................................................225
Anthroponymes neconventionnels: sobriquets, surnoms, appellatifs,
hypocoristiques,
nickname
TEODORA
RODICA
BIRIŞ,
Sobriquets
des Allemands du département d Arad
dans les
XIX
et
XX
siècles
..........................................................................................................................231
DAIANA FELECAN, Une catégorie d appellatifs non conventionnels récents: les noms communs
attribués aux personnes féminines dans l industrie du spectacle roumain
.............................................235
GEORGETA RUS, L anthroponymie présidentielle et politique dans la lignée de la presse satirique
française
........................................................................................................................................................251
BERND SPILLNER, Hypocoristiques des
jeunes Allemands
.....................................................................263
ELENA
UNGUREANU, Nom
off
ciel et nom virtuel (le
nickname)
.........................................................269
WILLY
VAN LANGENDONCK, Classification diachronique des sobriquets
/
des surnoms
attribués par les adultes et des noms attribués par
lesjeunes
...................................................................279
CAMELIA
ZĂBAVĂ,
Le sobriquet
- «
île» de mentalité archaïque dans la postmodernité
..................287
Onomastique littéraire
DAVIDE ASTORI,
Avra[ha]m et
Šara(i):
lorsque
ľ oxidoréduction
linguistique vainc l infertilité
......297
NICOLETA CÎMPIAN, Nommer et bien nommer dans l œuvre de Pascal Quignard
............................311
ANNA FORNALCZYK,
ALEKSANDRA
BIELA-WOLOŃCIEJ,
Bons noms, mauvais noms.
L aspect axiologique des noms propres littéraires
-
Une approche
cognitive
.........................................317
LUCA GATTI,
Suggestions pour l étude de l anthroponymie et de la toponomastique des troubadours.
.327
GHEORGHE GLODEANU, Les significations ésotériques de l onomastique dans la prose de
Mircea Eliade
................................................................................................................................................333
MONICA
ADRIANA
IONESCU,
Monica et Aurelius
Augustinus..........................................................341
IZABELLA
KRIZSANOVSZKI, Anthroponymes gustatifs
.......................................................................349
ADRIAN
OŢOIU,
Choix hibernaux
:
la politique de la dénomination dans
«
At Swim-Two-Birds »
de Flann
O Brien
.........................................................................................................................................357
MARCELA
OŢOIU,
Quête du nom, quête de l identité chez Patrick Modiano
........................................371
THIERRY PONCHON, Le sens d intention dans les anthroponymes païens de la
„Chanson de Roland
...................................................................................................................................375
RODIKA
URSULESKU-MILICIĆ,
Noms de personnages dans la prose roumaine de Voïvodine
.......385
Toponomastique:
toponime, hidronime,
oiconime, hodonime
DANIELA BUTNARU,
La toponymie anthroponymique du bassin hydrographique
de la rivière de
Neamţ
................................................................................... .............393
GHEORGHE
CALCAN,
De la toponymie de la commune
Săgeata,
département de
Buzău
................399
DOINA
FILIMON DOROFTEI, Noms de localités mentionnées dans les inscriptions de Transylvanie
en latin du
XV
au
XIX
siècle
......................................................................................................................409
ANATOL
EREMIA, Convergences et identités onymiques dans la toponymie roumaine
........................423
ALFONSO GERMANI,
Noms de sources/ puits de ¡a région
Lazio
méridional
....................................431
MIHAELA GRIGOREAN, Exercice d herméneutique transdisciplinaire de quelques toponymes
du Pays
d Oaş
..................................................................................
44I
SILVIA
PITIRICIU, Détoponymiques roumains
.........................................................................................449
Oliviu Felecan
(ed.),
Numele şi numirea. Actele
¡CONN
гои
^^
651
MICHEL
RATEAU, Noms des voies de communication urbaines françaises ayant un lien
avec le pays de Roumanie
.............................................................................................................................453
BORIS STOJKOVSKI,
Ονομαστικόν του Σίρμιον.
Les noms de Srem dans les sources byzantins
..........479
Noms dans la société
Théorie du nom
MIHAI
I.
CRUDU, Les phrasèmes
onymiąues
des microdiscours (dé)onymiques. Une perspective
interlinguale
contrastive
roumaine-allemande
...........................................................................................489
OCTAVIAN
GORDON, Différences confessionnelles dans la traduction en roumain des noms propres
d origine grecque et latine de l espace de la littérature ecclésiastique. Une perspective traductologique..
.497
MARGARETA
MANU
MAGDA,
Pragmatique et anthroponymie (considérations théoriques
concernant le système des appellatifs de la langue roumaine actuelle)
....................................................503
CLAUDIA
GABRIELA PISOSCHI,
Considérations théoriques sur le temps et sur le
«
voyage
»
spatial de noms propres anglo-saxons
.........................................................................................................515
IOANA VTNTILĂ-RĂDULESCU,
Doit-on traduire les noms propres? Le cas des noms officiels des
États en roumain
...........................................................................................................................................527
Noms commerciaux
ALINA BUGHEŞIU,
La politique des noms de marques roumains
:
hier et aujourd hui
........................535
ERIKA KEGYES,
La communication à travers les noms de marques et stratégies linguistiques
de leur mise en scène
.....................................................................................................................................545
ADELINA EMILIA
MIHALI,
Anthroponymes dans la dénomination des firmes de la ville
de Sighetu
Marmaţiei
..................................................................................................................................555
MIHAELA MUNTEANU SISERMAN, Noms propres de parfums: une analyse sémio-linguistique
.. 563
IGOR SKOURATOV, KEVIN BACQUET, Onomastique des sociétés marketing et expressivité
du langage
......................................................................................................................................................573
Autres noms
MARIUS ALEXIANU, Sel: reflets onomastiques en roumain
.....................................................................579
ANITA
ANDREICA, La relation entre anthroponymes etzoonymes dans la ville de
Baia Mare
..........585
LAZAR
AVRAM, GHEORGHE
CALCAN,
L industrie pétrolière, source de terminologie scientifique
et onomastique
.............................................................................................................................................591
RÄZVAN
BRAN, Zoonymes grecs. Noms de chiens dans le traité cynégétique de Xénophon
..................597
ANTONIO MALLOZZI, Noms populaires et dialectaux de quelques champignons
de l Italie Centrale
.........................................................................................................................................605
MARIA-CATALINA
MURARU, Les épithètes mariales
-
métaphores anthroponymiques
de la mort et de ¡a douleur
...........................................................................................................................611
DANA-LUMINIŢA
TELEOACÄ,
L impact de ¡a terminologie religieuse sur le domaine onomastique
(Fêtes chrétiennes)
........................................................................................................................................619
DRAGOS
VLÁD TOPALÄ,
Toponymie et chromatique
...........................................................................629
THEODOR
E. ULIERIU-ROSTAS,
Noms fonctionnels et représentation dans l iconographie
attique des satyres. Essai de modélisation
...................................................................................................633
Summary
.............................................................................................................................................................641
Résumé
................................................................................................................................................................643
Contents
..............................................................................................................................................................645
Summary
The idea of organizing The International Conference on Onomastics: Name andNaming.
Multiethnic Connections in Anthroponymy occurred back in
2008,
when the undersigned
author of this short presentation submitted a funding application for an exploratory
research project, in the CNCSIS competition (program PN II,
IDEI).
The objectives of
the winning grant
-
Multiethnic Connections in the Anthroponymy of
Maramureş,
a Central
European Area (code
251,
contract number
838/2009) -
included the organization
of an international scientific event that would explore the issues of name and naming in
anthroponymy, toponymy, and in fields related to onomastics.
We believe that the conference which took place in September
19-21, 2011,
in
Baia Mare,
proved itself a remarkable endeavour in the field of Romanian onomastics, in
particular, and in that of international onomastics, in general. The names gathered within
this volume are eloquent enough to support our statement.
Most of the participants represented highly esteemed universities or research institutes
of the Romanian Academy: Marius Alexianu
-
Iaşi,
Anita Andreica
-
Baia Mare, Lazăr Avram
-
Ploieşti,
Minodora Barbul
-
Baia
Mare, Rodica
Biriş
-
Arad, Răzvan
Bran
-
Bucharest,
Alina
Bugheşiu
-
Baia Mare
(+
Timişoara), Daniela
Butnaru
-
Iaşi, Gheorghe Calcan
-
Ploieşti,
Adrian Chircu
-
Cluj-Napoca, Gheorghe Chivu
-
Bucharest,
Nicoleta Cîmpian
-
Baia Mare,
Dana Covaci
-
Cluj-Napoca, Mihai Crudu
-
Bucharest
(+
Suceava), Carmen Dărăbuş
-
Baia Mare
(+
Novi
Sad, Serbia), Andreea Dumitrescu
-
Baia Mare, Daiana Felecan
-
Baia
Mare, Nicolae Felecan
-
Baia Mare, Oliviu Felecan
-
Baia Mare, Doina Filimon Doroftei
-
Bucharest,
Gheorghe Glodeanu
-
Baia Mare,
Octavian
Gordon
-
Bucharest,
Mihaela
Grigorean
-
Negreşti-Oaş,
Sigrid
Haldenwang
-
Sibiu,
Monica
Adriana Ionescu
-
Bucharest,
Izabella Krizsanovszki
-
Baia Mare,
Margareta
Manu
Magda
-
Bucharest,
Iulia Mărgărit
-
Bucharest,
Adelina
Mihali
-
Baia Mare
(+
Timişoara),
Mihaela Munteanu Siserman
-
Baia
Mare, Maria-
Cătălina Muram
-
Bucharest,
Teodor Oancă
-
Craiova,
Adrian Oţoiu
-
Baia
Mare, Marcela Oţoiu
-
Baia Mare,
Claudia
Gabriela
Pisoschi
-
Craiova,
Silvia Pitiriciu
-
Craiova,
Raluca Pop-Chendea
- Cluj-Napoca, Ana-Maria
Prisăcaru
-
Iaşi, Ueana-Maria
Rateu
-
Bucharest,
Georgeta
Rus
-
Baia Mare,
Mădălina Strechie
-
Craiova,
Dana-Luminiţa
Teleoacă
-
Bucharest,
Aida
Todi
-
Constanţa,
Dragos
Vlad
Topaia
-
Craiova, Rodica-
CristinaTurcanu
-
Baia Mare,
Theodor Ulieriu-Rostas -
Bucharest
(+
Paris, France),
Ioana
Vintilă-Rădulescu
-
Bucharest,
Camelia Zăbavă
-
Craiova.
There were also specialists from ten other countries, adding up to over a third of
the final number of participants:
Davide
Astori
-
Italy,
Emili
Casanova
-
Spain,
Jérémie
Delorme
-
Belgium,
Inga
Druţă
-
the Republic of Modova,
Anatol Eremia
-
the Republic
of Moldova, Anna
Fornalczyk, Aleksandra Biela-Wolońciej
-
Poland,
Luca Gatti
-
Italy,
Alfonso
Germani
-
Italy,
Ivana Janjić
-
Serbia,
Erika Kegyes
-
Hungary,
Antonio Mallozzi
642 <- =&
Summary
-
Italy, Bertie Neethling
-
South Africa, Thierry Ponchon
-
France, Virginia
Popović
-
Serbia, Michel
Râteau
-
France,
Viorica Răileanu
-
the Republic of Moldova, Igor
Skouratov, Kevin Bacquet
-
Russia, Laura
Spăriosu
-
Serbia,
Bernd Spillner -
Germany,
Boris Stojkovski
-
Serbia, Elena Ungureanu
-
the Republic of Moldova, Rodika Ursulesku-
Miličić
-
Serbia, Willy Van Langendonck- Belgium, Vladimir Zagaevschi
-
the Republic
of Moldova,
The papers delivered on the occasion of the conference were divided into three large
sections (anthroponomastics, toponomastics and names in society), so that the all the fields
of interests explored by the researchers could be covered. Throughout this volume, we
have kept, to the extent to which it was possible, the same distribution of the materials,
with the note that the studies were organized in subchapters, according to the content they
conveyed: forenames, historical anthroponymy, surnames, unconventional anthroponyms
(nicknames, bynames, appellatives, hypocoristics, user names), literary onomastics,
toponyms, hydronyms, oikonyms, hodonyms, the theory of names, trade names, other
names (zoonyms etc.). Within each chapter, the studies
(34
in Romanian,
17
in French,
8
in English,
7
in German, and
4
in Italian) were arranged alphabetically, according to the
authors surnames.
November
23, 2011
Oliviu Felecan
Baia Mare
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)1231361735 |
| author_corporate | International Conference on Onomastics "Name and Naming - Multiethnic Connections in Anthroponymy" Baia Mare |
| author_corporate_role | aut |
| author_facet | International Conference on Onomastics "Name and Naming - Multiethnic Connections in Anthroponymy" Baia Mare |
| author_sort | International Conference on Onomastics "Name and Naming - Multiethnic Connections in Anthroponymy" Baia Mare |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040259024 |
| classification_rvk | ET 560 |
| ctrlnum | (OCoLC)802370538 (DE-599)BVBBV040259024 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Conference Proceeding Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02216nam a2200445 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040259024</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210713 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120619s2011 ab|| |||| 10||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786065431768</subfield><subfield code="9">978-606-543-176-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802370538</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040259024</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ET 560</subfield><subfield code="0">(DE-625)28000:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="111" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">International Conference on Onomastics "Name and Naming - Multiethnic Connections in Anthroponymy"</subfield><subfield code="d">2011</subfield><subfield code="c">Baia Mare</subfield><subfield code="j">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031121269</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Numele şi numirea</subfield><subfield code="b">actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011</subfield><subfield code="c">ed.: Oliviu Felecan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Name and naming</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nom et dénomination</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="b">Ed. Mega</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">644 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Colecţia Universitas</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PT: Name and naming. Nom et dénomination. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. rumän. - Zsfassung in engl. und franz. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2011</subfield><subfield code="z">Baia Mare</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Felecan, Oliviu</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231361735</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025114827&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025114827&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025114827</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Baia Mare gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2011 Baia Mare |
| id | DE-604.BV040259024 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:20:11Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1031121269 |
| isbn | 9786065431768 |
| language | Romanian English French German Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025114827 |
| oclc_num | 802370538 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-188 |
| physical | 644 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Ed. Mega |
| record_format | marc |
| series2 | Colecţia Universitas |
| spelling | International Conference on Onomastics "Name and Naming - Multiethnic Connections in Anthroponymy" 2011 Baia Mare Verfasser (DE-588)1031121269 aut Numele şi numirea actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 ed.: Oliviu Felecan Name and naming Nom et dénomination Cluj-Napoca Ed. Mega 2011 644 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colecţia Universitas PT: Name and naming. Nom et dénomination. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital., teilw. rumän. - Zsfassung in engl. und franz. Sprache Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2011 Baia Mare gnd-content Namenkunde (DE-588)4075199-5 s DE-604 Felecan, Oliviu 1974- Sonstige (DE-588)1231361735 oth Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025114827&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025114827&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Numele şi numirea actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4075199-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Numele şi numirea actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 |
| title_alt | Name and naming Nom et dénomination |
| title_auth | Numele şi numirea actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 |
| title_exact_search | Numele şi numirea actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 |
| title_full | Numele şi numirea actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 ed.: Oliviu Felecan |
| title_fullStr | Numele şi numirea actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 ed.: Oliviu Felecan |
| title_full_unstemmed | Numele şi numirea actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 ed.: Oliviu Felecan |
| title_short | Numele şi numirea |
| title_sort | numele si numirea actele conferintei internationala de onomastica ed 1 interferente multietnice in antroponomie baia mare 19 21 septembrie 2011 |
| title_sub | actele Conferinţei Internaţională de Onomastică ; ed. 1: Interferenţe Multietnice în Antroponomie ; Baia Mare, 19 - 21 septembrie 2011 |
| topic | Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd |
| topic_facet | Namenkunde Konferenzschrift 2011 Baia Mare |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025114827&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025114827&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT internationalconferenceononomasticsnameandnamingmultiethnicconnectionsinanthroponymybaiamare numelesinumireaacteleconferinteiinternationaladeonomasticaed1interferentemultietniceinantroponomiebaiamare1921septembrie2011 AT felecanoliviu numelesinumireaacteleconferinteiinternationaladeonomasticaed1interferentemultietniceinantroponomiebaiamare1921septembrie2011 AT internationalconferenceononomasticsnameandnamingmultiethnicconnectionsinanthroponymybaiamare nameandnaming AT felecanoliviu nameandnaming AT internationalconferenceononomasticsnameandnamingmultiethnicconnectionsinanthroponymybaiamare nometdenomination AT felecanoliviu nometdenomination |