Verfügbarkeit: Migrations, exils, errances et écritures

Migrations, exils, errances et écritures:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Alexandre-Garner, Corinne (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	French English
Veröffentlicht:	[Nanterre] Presses Univ. de Paris Ouest 2012
Schriftenreihe:	Chemins croisés
Schlagworte:	Exilliteratur Migrantenliteratur Französisch Aufsatzsammlung Konferenzschrift
Online-Zugang:	Volltext Inhaltsverzeichnis Klappentext
Beschreibung:	Beitr. teilw. franz., teilw. engl. - Zsfassungen der Beitr. teilw. in franz., teilw. in engl. Sprache. - Réunit les textes issus de 2 colloques organisés à l'Univ. Paris-Ouest-Nanterre-la Défense en juin 2010
Beschreibung:	359 S. Ill.
ISBN:	9782840161097

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV040250405
003	DE-604
005	20141124
007	t
008	120613s2012 a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| fre d
020			\|a 9782840161097 \|9 978-2-84016-109-7
035			\|a (OCoLC)796282912
035			\|a (DE-599)BVBBV040250405
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a fre \|a eng
049			\|a DE-384 \|a DE-11 \|a DE-12 \|a DE-188
084			\|a ID 1450 \|0 (DE-625)54604: \|2 rvk
084			\|a IH 1403 \|0 (DE-625)56491: \|2 rvk
245	1	0	\|a Migrations, exils, errances et écritures \|c sous la dir. de Corinne Alexandre-Garner ...
264		1	\|a [Nanterre] \|b Presses Univ. de Paris Ouest \|c 2012
300			\|a 359 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Chemins croisés
500			\|a Beitr. teilw. franz., teilw. engl. - Zsfassungen der Beitr. teilw. in franz., teilw. in engl. Sprache. - Réunit les textes issus de 2 colloques organisés à l'Univ. Paris-Ouest-Nanterre-la Défense en juin 2010
650	0	7	\|a Exilliteratur \|0 (DE-588)4015961-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Migrantenliteratur \|0 (DE-588)7610482-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Französisch \|0 (DE-588)4113615-9 \|D s
689	0	1	\|a Exilliteratur \|0 (DE-588)4015961-9 \|D s
689	0	2	\|a Migrantenliteratur \|0 (DE-588)7610482-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Alexandre-Garner, Corinne \|4 edt
856	4	1	\|u http://books.openedition.org/pupo/2047 \|x Verlag \|z kostenfrei \|3 Volltext
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025106387&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Augsburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025106387&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Klappentext
912			\|a ebook
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025106387

Datensatz im Suchindex

_version_	1804149246586257408
adam_text	Sommaire Introduction. Migrations, exils, errances, écritures ....................................13 Corinne Alexandre-Garner Prologue. Au commencement était l exode ................................................19 Jacques Hassoun Dire et inscrire l exil Je te nourris absence ....................................................................................31 Tahar Bekri Écrire la vie d Ibrahim Kanouté, le « roi des sans-papiers »......................35 Ibrahim Kanouté, Stefan Le Courant L exil, une corde qui sort du trou un peuple en péril .................................49 Ne Nkamu Luyindula, Masamuna Ma Kongo Migrations du maghreb à la france Errances au féminin, refus du « figé ».........................................................65 Karin SCHWERDTNER Entre exil et pratiques mémorielles chez Leïla Sebbar. Une étude de Mes Algéries en France ...........................................................79 Cécilia W. Francis Le théâtre de l immigration algérienne des années 1970 : un théâtre du « dire ».................................................................................101 Jeanne Le Gallic Stratégies d énonciation du sujet migrant chez Fatou Diome ......................................................................................117 Eugène Nshimiyimana La langue fantasmée dans L Empreinte de l ange et Lignes de faille de Nancy Huston ...........................................................127 Alice Pick « Along tracks and lanes and roads » : errance et identité dans So Many Ways to Begin de Jon McGregor ........................................139 Isabelle Keller-Privat Apories culturelles et mémoire de la diaspora : migration et écriture chez Régine Robin ..................................................157 Christophe Ippolito Exil de la langue / exil dans la langue Exil et errance dans la poésie de Jorge de Sena : àia recherche du « Royaume dela Liberté ».............................................173 Dora Nunes Gago De Smyrně à Chypre: errance et mémoire chez Séféris ...........................181 Stéphane Sawas Les mots qui migrent Les belles rebelles : comment traduire les mots anglais de Proust? ........................................................................195 Emily Eells « Irish mist » et « the French call » : réflexion autour des mots irlandais et français en anglais .......................209 James McCabe Pape. .. pipopu : l iconoclasme lexicologique de Marnix de Sainte-Aldegonde, protestant et rabelaisien ......................219 Mathieu de La Gorce Vacillements et pérégrinations : les écritures pensives de Gus van Sant à Béla Tarr.. .....................................................................243 Julien Milly Exil, mort et écriture chez Naipaul, Sebald, Nooteboom et Muñoz Molina... .....................................................................................257 Anguéliki Garidis Le récit comme seule voie du retour : l expérience de l exil dans l œuvre de Peter Handke et de Claude Simon .................................271 Judith Sarfati Lanter Poétiques nomades Les écrivains d origine juive : des poétiques nomades pour une origine réappropriée............ ......................................................287 Maxime Decout L Esprit nomade. Lieux de l espace et du temps de Gérard de Nerval à Naïm Kattan... ...........................................,...........301 Daniel S. Larangé Poèmes ........................................................................................................321 Nadeli Fishman Sur la nef ouverte de l exil: ébauche de conclusion .................................325 Isabelle Keller-Privat Notices biographiques ...............................................................................335 Résumés /Abstracts .....................................................................................341 1 crire les migrations, les errances et les exils, c est se tourner vers les problématiques des déplacements et i—i des passages. Se pose alors la question de la définition de l écriture migrante, définition nécessairement mouvante selon que l on s intéresse aux artistes qui choisissent la problématique de l exil pour mettre en scène un questionnement identitaire ontologique ou à ceux qui, ayant eux-mêmes subi ou choisi l exil, transforment leur propre exil en un exercice d espoir dans un double mouvement mnémonique et didactique. Qu il s agisse d une littérature imaginaires, 1 esthétique de la migrance se construit dans la fracture et dans la perte pour réaffirmer le droit à la vie à travers une nouvelle éducation du regard : celui du sujet sur lui-même et sur l autre, celui de l autre sur l étranger. Dès lors l exil ne saurait se concevoir simplement comme une expérience purement physique et accidentelle, mais devient la condition même de notre relation à autrui, bouleversant les frontières commodes entre le dedans et le dehors. L expérience de l exil conduit ainsi le sujet à hanter les marges du langage, à s ouvrir à d autres langues, pour devenir cet « hôte [...] dont le métier est de demeurer vulnérable à de multiples présences étranges, qui doit garder ouvertes à tous les vents les portes de son logis du moment ».
any_adam_object	1
author2	Alexandre-Garner, Corinne
author2_role	edt
author2_variant	c a g cag
author_facet	Alexandre-Garner, Corinne
building	Verbundindex
bvnumber	BV040250405
classification_rvk	ID 1450 IH 1403
collection	ebook
ctrlnum	(OCoLC)796282912 (DE-599)BVBBV040250405
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02247nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040250405</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120613s2012 a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782840161097</subfield><subfield code="9">978-2-84016-109-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796282912</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040250405</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)54604:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 1403</subfield><subfield code="0">(DE-625)56491:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Migrations, exils, errances et écritures</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Corinne Alexandre-Garner ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Nanterre]</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Paris Ouest</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">359 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Chemins croisés</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. engl. - Zsfassungen der Beitr. teilw. in franz., teilw. in engl. Sprache. - Réunit les textes issus de 2 colloques organisés à l'Univ. Paris-Ouest-Nanterre-la Défense en juin 2010</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Exilliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015961-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Exilliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015961-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Migrantenliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)7610482-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alexandre-Garner, Corinne</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://books.openedition.org/pupo/2047</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025106387&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025106387&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebook</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025106387</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Konferenzschrift
id	DE-604.BV040250405
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T00:19:59Z
institution	BVB
isbn	9782840161097
language	French English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025106387
oclc_num	796282912
open_access_boolean	1
owner	DE-384 DE-11 DE-12 DE-188
owner_facet	DE-384 DE-11 DE-12 DE-188
physical	359 S. Ill.
psigel	ebook
publishDate	2012
publishDateSearch	2012
publishDateSort	2012
publisher	Presses Univ. de Paris Ouest
record_format	marc
series2	Chemins croisés
spelling	Migrations, exils, errances et écritures sous la dir. de Corinne Alexandre-Garner ... [Nanterre] Presses Univ. de Paris Ouest 2012 359 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Chemins croisés Beitr. teilw. franz., teilw. engl. - Zsfassungen der Beitr. teilw. in franz., teilw. in engl. Sprache. - Réunit les textes issus de 2 colloques organisés à l'Univ. Paris-Ouest-Nanterre-la Défense en juin 2010 Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd rswk-swf Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Exilliteratur (DE-588)4015961-9 s Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 s DE-604 Alexandre-Garner, Corinne edt http://books.openedition.org/pupo/2047 Verlag kostenfrei Volltext Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025106387&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025106387&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext
spellingShingle	Migrations, exils, errances et écritures Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd
subject_GND	(DE-588)4015961-9 (DE-588)7610482-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417
title	Migrations, exils, errances et écritures
title_auth	Migrations, exils, errances et écritures
title_exact_search	Migrations, exils, errances et écritures
title_full	Migrations, exils, errances et écritures sous la dir. de Corinne Alexandre-Garner ...
title_fullStr	Migrations, exils, errances et écritures sous la dir. de Corinne Alexandre-Garner ...
title_full_unstemmed	Migrations, exils, errances et écritures sous la dir. de Corinne Alexandre-Garner ...
title_short	Migrations, exils, errances et écritures
title_sort	migrations exils errances et ecritures
topic	Exilliteratur (DE-588)4015961-9 gnd Migrantenliteratur (DE-588)7610482-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd
topic_facet	Exilliteratur Migrantenliteratur Französisch Aufsatzsammlung Konferenzschrift
url	http://books.openedition.org/pupo/2047 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025106387&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025106387&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT alexandregarnercorinne migrationsexilserrancesetecritures

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Volltext öffnen

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge