Women as translators in early modern England:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Newark
Univ. of Delaware Press
2012
Lanham, Md. Co-published with Rowman & Littlefield |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references |
| Beschreibung: | VIII, 166 S. |
| ISBN: | 9781611493856 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040242667 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171109 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120609s2012 xxu ||||z00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012000474 | ||
| 020 | |a 9781611493856 |c cloth : alk. paper |9 978-1-611-49385-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)796274115 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040242667 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-20 | ||
| 050 | 0 | |a PR131 | |
| 082 | 0 | |a 418/.040820942 | |
| 084 | |a HI 1115 |0 (DE-625)49768: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Uman, Deborah |d 1969- |e Verfasser |0 (DE-588)1024171183 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Women as translators in early modern England |c Deborah Uman |
| 264 | 1 | |a Newark |b Univ. of Delaware Press |c 2012 | |
| 264 | 1 | |a Lanham, Md. |b Co-published with Rowman & Littlefield | |
| 300 | |a VIII, 166 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1600-1700 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1500-1600 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1500-1700 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Translations into English |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Women translators |z Great Britain |x History |y 16th century | |
| 650 | 4 | |a Women translators |z Great Britain |x History |y 17th century | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |x Sex differences |x Great Britain |x History | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting |z Great Britain |x History | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Adaptations |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Authorship |x History | |
| 650 | 4 | |a English literature |y Early modern, 1500-1700 |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Women and literature |z Great Britain |x History | |
| 650 | 4 | |a Feminist criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzerin |0 (DE-588)4372438-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Großbritannien | |
| 651 | 7 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a England |0 (DE-588)4014770-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzerin |0 (DE-588)4372438-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte 1500-1700 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-611-49386-3 |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025098833&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025098833 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149234992152576 |
|---|---|
| adam_text | Women as Translators in
Early Modern England
Deborah Uman
UNIVERSITY OF DELAWARE PRESS
Newark
Contents
Acknowledgements vii
1 This Defective Edition: Gender and Translation 1
2 Defending Translation 17
3 Echoing Eve: Sacred Imitations and the Tradition of Women s
Poetry 41
4 Staging Translation 71
5 Embodying the Translatress 103
Conclusion 139
Bibliography 143
Index 163
V
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Uman, Deborah 1969- |
| author_GND | (DE-588)1024171183 |
| author_facet | Uman, Deborah 1969- |
| author_role | aut |
| author_sort | Uman, Deborah 1969- |
| author_variant | d u du |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040242667 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR131 |
| callnumber-raw | PR131 |
| callnumber-search | PR131 |
| callnumber-sort | PR 3131 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 1115 |
| ctrlnum | (OCoLC)796274115 (DE-599)BVBBV040242667 |
| dewey-full | 418/.040820942 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418/.040820942 |
| dewey-search | 418/.040820942 |
| dewey-sort | 3418 840820942 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1700 gnd |
| era_facet | Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1700 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02953nam a2200733zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV040242667</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171109 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120609s2012 xxu ||||z00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012000474</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781611493856</subfield><subfield code="c">cloth : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-1-611-49385-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796274115</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040242667</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR131</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418/.040820942</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 1115</subfield><subfield code="0">(DE-625)49768:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Uman, Deborah</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1024171183</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Women as translators in early modern England</subfield><subfield code="c">Deborah Uman</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newark</subfield><subfield code="b">Univ. of Delaware Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lanham, Md.</subfield><subfield code="b">Co-published with Rowman & Littlefield</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 166 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1600-1700</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1500-1600</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women translators</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">16th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women translators</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">17th century</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="x">Sex differences</subfield><subfield code="x">Great Britain</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Adaptations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Authorship</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English literature</subfield><subfield code="y">Early modern, 1500-1700</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Women and literature</subfield><subfield code="z">Great Britain</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Feminist criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372438-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Großbritannien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">England</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014770-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzerin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4372438-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1500-1700</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-611-49386-3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025098833&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025098833</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Großbritannien England (DE-588)4014770-8 gnd |
| geographic_facet | Großbritannien England |
| id | DE-604.BV040242667 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:19:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781611493856 |
| language | English |
| lccn | 2012000474 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025098833 |
| oclc_num | 796274115 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-20 |
| owner_facet | DE-12 DE-20 |
| physical | VIII, 166 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Univ. of Delaware Press Co-published with Rowman & Littlefield |
| record_format | marc |
| spelling | Uman, Deborah 1969- Verfasser (DE-588)1024171183 aut Women as translators in early modern England Deborah Uman Newark Univ. of Delaware Press 2012 Lanham, Md. Co-published with Rowman & Littlefield VIII, 166 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references Geschichte 1600-1700 Geschichte 1500-1600 Geschichte 1500-1700 gnd rswk-swf Geschichte Literatur Literature Translations into English History and criticism Women translators Great Britain History 16th century Women translators Great Britain History 17th century Translating and interpreting Sex differences Great Britain History Translating and interpreting Great Britain History Literature Adaptations History and criticism Authorship History English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Women and literature Great Britain History Feminist criticism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Übersetzerin (DE-588)4372438-3 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Großbritannien England (DE-588)4014770-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content England (DE-588)4014770-8 g Übersetzerin (DE-588)4372438-3 s Geschichte 1500-1700 z DE-604 Englisch (DE-588)4014777-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-611-49386-3 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025098833&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Uman, Deborah 1969- Women as translators in early modern England Geschichte Literatur Literature Translations into English History and criticism Women translators Great Britain History 16th century Women translators Great Britain History 17th century Translating and interpreting Sex differences Great Britain History Translating and interpreting Great Britain History Literature Adaptations History and criticism Authorship History English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Women and literature Great Britain History Feminist criticism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzerin (DE-588)4372438-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4372438-3 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4014770-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Women as translators in early modern England |
| title_auth | Women as translators in early modern England |
| title_exact_search | Women as translators in early modern England |
| title_full | Women as translators in early modern England Deborah Uman |
| title_fullStr | Women as translators in early modern England Deborah Uman |
| title_full_unstemmed | Women as translators in early modern England Deborah Uman |
| title_short | Women as translators in early modern England |
| title_sort | women as translators in early modern england |
| topic | Geschichte Literatur Literature Translations into English History and criticism Women translators Great Britain History 16th century Women translators Great Britain History 17th century Translating and interpreting Sex differences Great Britain History Translating and interpreting Great Britain History Literature Adaptations History and criticism Authorship History English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Women and literature Great Britain History Feminist criticism Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Übersetzerin (DE-588)4372438-3 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Geschichte Literatur Literature Translations into English History and criticism Women translators Great Britain History 16th century Women translators Great Britain History 17th century Translating and interpreting Sex differences Great Britain History Translating and interpreting Great Britain History Literature Adaptations History and criticism Authorship History English literature Early modern, 1500-1700 History and criticism Women and literature Great Britain History Feminist criticism Englisch Übersetzerin Übersetzung Großbritannien England Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025098833&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT umandeborah womenastranslatorsinearlymodernengland |