Indian English: towards a new paradigm
Proceedings of a symposium-cum-dialogue on English in India and Indian English, held at Central Institute of Indian Languages in January 2007
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New Delhi
Orient BlackSwan
2012
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Proceedings of a symposium-cum-dialogue on English in India and Indian English, held at Central Institute of Indian Languages in January 2007 |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | xx, 313 p. 23 cm |
| ISBN: | 9788125043713 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040242463 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120709 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120608s2012 |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9788125043713 |9 978-81-250-4371-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)796273950 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040242463 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-473 | ||
| 084 | |a HF 563 |0 (DE-625)48946: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Indian English |b towards a new paradigm |c edited by Rama Kant Agnihotri and Rajendra Singh ; with a foreword by Udaya Narayana Singh |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a New Delhi |b Orient BlackSwan |c 2012 | |
| 300 | |a xx, 313 p. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 520 | |a Proceedings of a symposium-cum-dialogue on English in India and Indian English, held at Central Institute of Indian Languages in January 2007 | ||
| 650 | 4 | |a English language / Study and teaching / India / Congresses | |
| 650 | 4 | |a English language / Spoken English / India / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Native language and education / India / Congresses | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Indien | |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Agnihotri, Rama Kant |d 1945- |e Sonstige |0 (DE-588)120443295 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025098632&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025098632 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149234701697024 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Acknowledgements
xi
About the Contributors
xiii
Foreword
xvii
Udaya Narayana Singh
Introduction
1
Rama Kant Agnihotri and Rajendra Singh
Section I
The Target Paper
1.
Reflections on English in India and Indian English
15
Rajendra Singh
Section II
Responses to the Target Paper
Grammatical Perspectives
2.
Visible and Invisible Aspects of Language Ability
49
R. Amritavalli
3.
The Classification of Varieties: The Generative
63
Point of View
Rajesh Bhatt
viii
Contents
4.
Knowledge of English in Post-Colonial Contexts:
71
Native or Non-Native?
Rakesh M. Bhatt
5.
Indian English
88
Colin P. Masica
sociolinguistic and
Diachronic Perspectives
6.
Multilingualism and Monolingual Taxonomies
96
and Tests
Rama Kant Agnihotri
7.
Be What You Want to Be: Linguistic and Social
104
Consequences of Withholding Native Speaker Status
Ad Backus
8.
The Data and the Theory: The Difficult Art
118
of Balancing
Shreesh Chaudhary
9.
English in India and Indian English: A Country
126
Divided by the Same Language?
Claudia Lange
10.
Native Speaker, Vernacular
Universais
and
140
New Englishisms
Ratend Mesthrie
11.
Distinguishing Native and Non-Native Languages
156
on Historical Grounds
Nikolaus Ritt
Cultural, Political and
Philosophical Perspectives
12.
Debating English Legitimacy: Or Will the True
166
Native User Please Speak Up!
Martina Ghosh-Schellhorn
Contents
ix
13.
The New World-Order and English in India
189
Jayant
Lele
14.
Colonial Hangover and the New Hybrid Englishes
206
K. Rajagopalan
Pedagogical Perspectives
15.
Reflections of an English Language Teacher
216
Leslie Dickinson
16.
The Native Speaker and Prototypicality
225
Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk
and
Jarosław
Weckwerth
Section
III
Miscellaneous Comments and Discussion
17.
Miscellaneous Responses: Experiences, Comments
233
and Questions
Anjuu Gupta-Basu, Stephen
Moran, Tariq
Rahman,
H.K. Dewan and Rakesh Saxena, S. Anand,
Jagdeep S. Chhokar
18.
Dialogue: Excerpts from the Mysore Dialogue
259
on the Target Paper
Author/Person Index
297
Subject Index
303
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)120443295 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040242463 |
| classification_rvk | HF 563 |
| ctrlnum | (OCoLC)796273950 (DE-599)BVBBV040242463 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01983nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040242463</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120709 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120608s2012 |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788125043713</subfield><subfield code="9">978-81-250-4371-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796273950</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040242463</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 563</subfield><subfield code="0">(DE-625)48946:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Indian English</subfield><subfield code="b">towards a new paradigm</subfield><subfield code="c">edited by Rama Kant Agnihotri and Rajendra Singh ; with a foreword by Udaya Narayana Singh</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New Delhi</subfield><subfield code="b">Orient BlackSwan</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xx, 313 p.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Proceedings of a symposium-cum-dialogue on English in India and Indian English, held at Central Institute of Indian Languages in January 2007</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Study and teaching / India / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language / Spoken English / India / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Native language and education / India / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Agnihotri, Rama Kant</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)120443295</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025098632&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025098632</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| geographic | Indien Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | Indien |
| id | DE-604.BV040242463 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:19:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788125043713 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025098632 |
| oclc_num | 796273950 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | xx, 313 p. 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Orient BlackSwan |
| record_format | marc |
| spelling | Indian English towards a new paradigm edited by Rama Kant Agnihotri and Rajendra Singh ; with a foreword by Udaya Narayana Singh 1. publ. New Delhi Orient BlackSwan 2012 xx, 313 p. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and indexes Proceedings of a symposium-cum-dialogue on English in India and Indian English, held at Central Institute of Indian Languages in January 2007 English language / Study and teaching / India / Congresses English language / Spoken English / India / Congresses Native language and education / India / Congresses Englisch Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Indien Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Indien (DE-588)4026722-2 g Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Agnihotri, Rama Kant 1945- Sonstige (DE-588)120443295 oth Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025098632&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Indian English towards a new paradigm English language / Study and teaching / India / Congresses English language / Spoken English / India / Congresses Native language and education / India / Congresses Englisch Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4014777-0 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4143413-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Indian English towards a new paradigm |
| title_auth | Indian English towards a new paradigm |
| title_exact_search | Indian English towards a new paradigm |
| title_full | Indian English towards a new paradigm edited by Rama Kant Agnihotri and Rajendra Singh ; with a foreword by Udaya Narayana Singh |
| title_fullStr | Indian English towards a new paradigm edited by Rama Kant Agnihotri and Rajendra Singh ; with a foreword by Udaya Narayana Singh |
| title_full_unstemmed | Indian English towards a new paradigm edited by Rama Kant Agnihotri and Rajendra Singh ; with a foreword by Udaya Narayana Singh |
| title_short | Indian English |
| title_sort | indian english towards a new paradigm |
| title_sub | towards a new paradigm |
| topic | English language / Study and teaching / India / Congresses English language / Spoken English / India / Congresses Native language and education / India / Congresses Englisch Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | English language / Study and teaching / India / Congresses English language / Spoken English / India / Congresses Native language and education / India / Congresses Englisch Indien Aufsatzsammlung Konferenzschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025098632&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT agnihotriramakant indianenglishtowardsanewparadigm |