Delail-i nübüvet ve şemail-i fütüvvet-i Ahmedi - BSB Cod.turc. 103:
دلایل نبوت و شمایل فتوت احمدی
Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Farāhī, Muʿīn-ad-Dīn Muḥammad al- -1501 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Altıparmak Mehmed Efendi -1623 (ÜbersetzerIn)
Format: Manuskript Buch
Sprache:Turkish
Ottoman Turkish
Schlagworte:
Online-Zugang:Aumer, Joseph: Verzeichniss der orientalischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München, mit Ausschluss der hebraeischen, arabischen und persischen. - München : in Kommission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1875. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1 Pars 4)
Beschreibung:Kurzaufnahme einer Handschrift
Inhalt: Leben Muhammeds, eingeteilt in eine "mukaddime" [Einleitung] über die Eigenschaften Gottes, 4 Abschnitte "rukn", wovon I über die Propheten vor Muhammed und II-IV über Muhammed, und eine "hatime" [Schlussfolgerung] über die Wunder des Propheten
Es handelt sich um die Übersetzung des persischen Werkes "Maʿāriǧ an-nubūwa" des Muʿîneddîn El-hâcc Muhammed Alfarâhî, gennant Miskîn. Der Übersetzer ist Scheikh Muhammed İbn-i Muhammed, genannt Altı Parmak
Der obige Titel steht in der Vorrede Fol. 3b 1. 7; am Schluss des I. Abschnittes lautet derselbe "Delail ül-Muhammediye ve esrar ül-Muhammediye"
Die Übersetzung von Abschnitt III reicht nur bis in die Mitte dieses Abschnittes im pers. Original und Abschnitt IV (von der Flucht bis zum Tod des Propheten) fehlt ganz
Auf die Mukaddime folgt Abschnitt I Fol. 39, II Fol. 87b, III Fol. 121b und die Hatime Fol. 155
Die Teilbezeichnung I-III ist zu Anfang der betr. Abschnitte von anderer Hand in II-IV verändert worden, um den Defekt zu verbergen; am Schluss der Abschnitte I und II ist aber das Richtige stehen geblieben
Schrift: Die Abschrift, in kleiner Schrift, wurde im Jahr 1143 [h.q.] [1730 oder 1731] zu Mekka vollendet
Altsignatur: Quatremère 138
BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857)
Beschreibung:177 Blätter 25 Zeilen 20,5 x 15 cm

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!