Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica: siglos XVI a XVIII 4
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
Madrid
2008
|
| Schriftenreihe: | Anejos del boletín de la Real Academia Española
61 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 391 S. |
| ISBN: | 8488292163 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040156289 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120627 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120529s2008 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 8488292163 |9 84-88292-16-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802343600 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040156289 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-355 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica |b siglos XVI a XVIII |n 4 |c Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Comisión de Estudio Histórico del Español de América. Comp.: Ma. Beatriz Fontanella de Weinberg |
| 264 | 1 | |c 2008 | |
| 264 | 1 | |a Madrid | |
| 300 | |a 391 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Anejos del boletín de la Real Academia Española |v 61 | |
| 490 | 0 | |a Anejos del Boletín de la Real Academia Española |v ... | |
| 700 | 1 | |a Fontanella de Weinberg, María Beatriz |d 1939-1995 |e Sonstige |0 (DE-588)105056801X |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Rojas Mayer, Elena |e Sonstige |0 (DE-588)1057440051 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Guzmán Riverón, Martha |d 1970- |e Sonstige |0 (DE-588)137754477 |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV019749880 |g 4 |
| 830 | 0 | |a Anejos del boletín de la Real Academia Española |v 61 |w (DE-604)BV000008752 |9 61 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025012922&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025012922 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808497151893831680 |
|---|---|
| adam_text |
ÍNDICE DE LOS DOCUMENTOS
COLONIALES
DEL VOLUMEN
IV
Pågs.
INTRODUCCIÓN, por Elena
M.
Rojas
Mayer
. 19
I. PARAGUAY:
SIGLOS XVII-XVIII
.
, ,
Coordinación: Antonio
Μ.
García Español.
Selección de textos, transcripción y revisión: Antonio M. García
Español.
,-.„·; ■■;
Colaboración en la transcripción: Leonor Becerra Bonache.
SIGLO
XVII
1.
Auto.sobre los bienes de Agustín Valerio, natural de Sevilla,
difunto en la provincia de Paraguay
(13,
noviembre,
1661 /
6,
mayo,
1664). 29
A.G.I., Contratación,
445,
n°
1,
r.
9,
fols.
13-21
(varios
does.).
SIGLO
XVIII
2.
D. Lázaro de Rivera reclama al duque de Alcudia el pago de
unos atrasos (S. Ildefonso,
23
agosto,
1794). 34
3.
D. Lázaro de Rivera envía unos tejidos al Príncipe de La Paz
(Asunción de Paraguay,
19,
: diciembre,
1796). 35
II.
BANDA ORIENTAL:
SIGLO
XVIII
Coordinación: Adolfo Elizaincín.
"*
Selección y transcripción de textos: Virginia Bertolotti, Ignacio
Carbonell, Marisa Malcúori, Magdalena
Coll.
Revisión: Adolfo Elizaincín.
1.
Demanda judicial puesta por Juan Bautista de Saa contra Jospeh
de León por haber cambiado los mojones de La Chacra
(1744). 39
Archivos judiciales. Cabildo de Montevideo. N.°
3.
Civil
1.
Año
1747 31,1753.
COMISIÓN DE ESTUDIO HISTÓRICO
—
ALFAL
PágS.
2.
Memorial presentado por Francisco Xavier Ximenez
(1750). 42
Archivos Judiciales, n.°
3,
Cabildo de Montevideo. Civil
I.
Año de
1747
al
1753.
3.
Memorial presentado por Juan de Morales
(1750). 48
Archivos Judiciales, n.°
3,
Cabildo de Montevideo. Civil
1.
Año
1747-1753.
4.
Memorial presentado por Águeda Gaytán
(1751). 51
Archivos Judiciales, n.°
3,
Cabildo de Montevideo. Civil
1.
Año
1747-1753.
5.
Tasación de los bienes del difunto Antonio de León
(1751). 52
Archivos Judiciales.'Cabildo de Montevideo. Civil
1.
Año
1747
al
1753.
6.
Expediente judicial a propósito de un naufragio
(1753). 57
Archivo General de la Nación.
v
.-"■7.
Maldiciones del vicario
Joseph Nicolas
Bárrales
(1763). 59
Archivo de la Curia.
III.
ARGENTINA: a) Buenos Aires
SIGLOS
XVI
A
XVIII
Coordinación:
Elizabeth
M. Rigatuso.
-·»-·,
Selección de textos:
Elizabeth
M.
Rigatuso y Silvia Suardíaz de
Antollini.
г--:"· г:/;-"
-M
л
■"
■./'чТ'·""·^
,;-;.-.·:. '.
j
: .'
1Г
■ . ' .
Transcripción: Silvia Suardíaz de Antollini.
.
Revisión:
Elizabeth
M.
Rigatuso.y Silvia1 Suardíaz de Antollini.
SIGLO
XVI
1.
Certificación pedida por el tesorero Pedro Montalvo y hecha por
el escribano Matheo
Sanchez
de que esta ciudad se pobló en
1580
(1594).„.„.„.„. 63
A.G.N.
-
Biblioteca Nacional
-
Sala VII
-
Legajo
187 -
Documento
1787.
SIGLO
XVII
2.
Cabildo del,
3
de septiembre de
1607^(1607).,. 64
,
A.G.N.
-
Sala
IX
- 27-6-5 -
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos
„Aires
-
Тоїтю
1,
1605-1608 -
Folios 206v y
207. . ■ ■ , ,. .„. ,
r
>
Ъ.
Cabildo del
13
de enero de
'1614.(1614)
r.:."./.-.'!.".·.!.'.^.·.
66
A.G.N.
-
Sala
IX
- 27-6-5 -
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos
Aires
-
Tomo
II
1609-1615 -
Folio
283. .
4.
Donación de tierras por el gobernador de la provincia
Hernandarias de Saavedra, a favor de Hernán
Juarez
Mal-
donado
(1617).
:.:.„:.:::.:„„L:.:.:.
. 66
A.G.N.
-
Sala VII
-
Biblioteca Nacional :,Legajo
ЗІ0
-
Documento
5078
5.
Carta y recibo de dote del contador Agustín de Labayen en
favor de doña Juana de Tapia
Rangel
(1648). 68
A.G.N.
-
Escribanías antiguas
-
Protocolos
1584-1690 -
Sala
DC
48-1-1 ·
18-12-1644
Carta de dote en favor de doña Juana de Tapia
Rangel
-
Folios
716
y sgtes. °
'
':'.
■>·'■·.
; !'
-ŕ
, ,, . .
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
LINGÜÍSTICA DE HISPANOAMÉRICA
6.
Cabildo del
2
de enero de
1648
.ľ.;.».,.
72
:
·>
"A.G.N.
-
Sala
IX
- 27-7-2 -
Acuerdos del extinguido Cabildo de ¡Buenos
,, ;
Aires"- Tomo
VI
- 1640-1659 -
Folios 256v y sgtes.
■>■ '-'■-· '■-■ ■>
7.
Cabildo del,
5
de; noviembre'de*"
í
649.'.".
.ľ.
.;.'. 74
-
Ä.G.N.-
Sala
IX
- 27-7-2
^-
Acuerdos
'del
extinguido Cabildo de Buenos
Aires'-
Tomo VI
- 1640-1659 -
Folios
297v
y sgtes.
, 8.
Acuerdos
de
Real
Hacienda4-
1636-1691
(Í653U.Ľ.Ľ
. 76
A.G.N.
-
Sala
IX
-13-8-8-'
Folios
150
y sgtes.
'"
9.
Testamento de
Juan
Antonio de Arregui
- (1686). 79
A.gIn:
-'
Escribanías antiguas -Protocolos
1584-1690 -
Sala
ІХ
48-1-1-
Folios
627
y sgtes.,,
.,-,,- .-,.-.
, ,
-
10.
Nota-del gobernador don José Herrera y Sotomayor
ab
rey
sobre los religiosos y su doctrina
- (1688). 83
,,
A'-CN.
-,
Sala VII-
Biblioteca Nacional
-5644.; .-,
11.
Poder del maestre de campo Juan Vázquez de Velasco
(1689). 84
A.G.Ň.
-
Escribanías antiguas
-
Protocolos,
1584-1690 -
Sala
IX
48-1-1 -27.
12.
Acuerdos de Real Hacienda
- 1636-1691 (1691).:. 86
■
A.G.N.- Sala
IX
-1
13-8-8-
Folios
446
y sgtes.
■
r!
13.'
Poder otorgado porel capitán "Domingo i de
Izarra
al alférez
Clemente Rodríguez
(1691). 89
A.G.N:-Sala
IX
- 9-48-77 -
Folios
945
ý
sgte."
' *
14.
Poder para cobrar otorgado por el capitán Felipe de Arcayaga
(1691).■.
;:л„;.».;.:;;.:.:^:
.:■:.::. 90
A-CN.
-
Sala
LX,- 9-48-77 -
Folios
976
y sgtes.c
, _, ,,.
c-,
SIGLO XVIH
- . ¡1;
^-
^ s
.:-.
t
'. ■
15.
Testamento'de doña Ana de Escobar
(1721).,. 92
A-CN.
-
Sala
LX -
registro n.°3 (Bervano
- 1720-1722)-
Folios
375
y sgtes.
16.
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
-
Tomo
VIII
,, (1739).
.Z'.
. 95
'A-G-N.
-
Sala
LX;.
27-7-8 -
Cabildo del
22
de diciembre de
1739 -
Folio
394
y sgte.
*
y
■-
'J
17.
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
-
Tomo VIH
(ПЗд).:.:::.:;.;:.;.:::.--.:^.;-.::::::.;.:^.::.:::.:.-:.^.
96
^ A'-CN.
-
Sala
LX - 27-7-8 -
Cabildo del
24
de diciembre de
1739 -
Folio 395v
y.sgte.
-_--<-- ■'."■■:'::'·.: :.: ·
-.r-¿.-t.v
> ■·>■■
18.
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
-
Tomo
VIII
(1740).:.'.·.'.·:.■.■.:.■.·.·.".■. 97
A-CN.
-
Sala
LX - 27-7-8 -
Cabildo del
1
de enero de
1740 -
Folio 396v.
y sgtes.
10 .
COMISIÓN DE ESTUDIO HISTÓRICO
—.
ALFAL
>
o
;.,
r. r-
Págs.
19.
Acuerdos del extinguido Cabildo de Buenos Aires
-
Tomo
.VIII.
(1741).;.:.;.;;„„.-.;.„„. 99
Real cédula de
10
de septiembre de
1741,
que concede per-
,
miso a Tomás Navarro para conducir a Buenos Aires dos
barcos negreros y retornar con frutos del'país
.
.I.:.!.
„'.'. 99
A.G.N.
-
Sala
IX
- 27-7-8 -
Folio
173v.'y
sgtes.
."
Г.
'Î'l.,
' .'
20.
Bandos del Libro I
-
Prohibición de venta de armas y bebidas
alcohólicas a indios
(1742).„:.;.:.'.:.■.;.:./.:.'.'.'. 101
A.G.N.
-
Sala
IX
- 8-10-1 -
Folios
14
y sgtes.
" ' "
21.
Acuerdos del extinguido Cabildo'de Buenos Aires
-
Tomo
VIII
(1743)·.·.;.;.
i.:.1:;.:.:::.;.:::^^:^.;.::::;.:^^
.:'.:. 102
A.G.N.
-
Sala
ГХ
- 27-7-8 -
Cabildo del
16
de enero de
1743 -
Folio
148
v.
.
y Sgtes.
: ; , ·. ■
:~."-.!z;;i
".;:
i
€:,">
--j'-"::"^.'.::''
:;!.
с:'::'/'
· 1
22.
Bandos del Libro I
-
Expulsión de vagos dé la; ciudad con el
fin de disminuir robos
(1746).;.:.,.4.
г.
í.'.?.
.
.'.í.'i
.'.„.'.'.'. 104
A.G.N.-Sala
IX
- 8-10-1 -
Folios
96
y sgtes.
.,
-л:--
> .: .-:.;·.'■:
23.
Bandos del Libro I
-
Se ordena matanza de perros;
(1747) ;„. 105
A.G.N.-Sala
IX
-8-10-1.
-Folios
113
y sgtes.
:,.;:
o
,:::., -,,
r
24.
Bandos del Libro I
-
Prohibición a comerciantes'de comprar
o guardar objetos pertenecientes a indios, negros o españoles
,(1747).:.:.
;.
. 106
A.G.N.
-
Sala
IX
- 8-10-1 -
Folios
134
y sgtes. :.
. .-.· - .·
t.
25.
Bandos del Libro I
-
Molienda de fanegas detrigo
(1748). ; 107
A.G.N.
-
Sala
IX
- 8-10-1 -
Folio
214
y sgtes:
'*
гЛ*
26.
Carta de Francisco Arpee a^Joseph de Vidáecheaí
1756).:. 108
A.G.N.
-
Sala
IX
- 18-10-2.
27.
Carta de Francisco Arpee a Phelipe Antonio des Iturralde
' '
(1756).110
A.G.N.- Sala
IX
- 18-10-2/
i3"
■ -
:"
:' -"* ' '■ ■, ·'' '■'
ч
4-";í'
■ ■■·/'.■'. ' ■■' -:
V
- ■■■■. 3
o
. = ,.
4
.- -' .':.
.л
28.
Carta de Francisco
Афее
a Miguel Antonio de Pureaga
(1756). 110
A-G-N.
-
Sala
ГХ
- 18-10-2.
Г"
.::■«./■ ,;;:·. .·■■■«->
a-.)'-·-- <;
29.
Carta de José de Orbaechea
á
Xavier de Caminogarai
(1756). 111
A.G-N.
-
Sala
IX
-18-10-2.
30.
Testamento de
Joseph
Antonio Basurco, obispo de Buenos
Aires y otros documentos que se relacionan con su falleci¬
miento
(1761).;.;.;.:.-.n:.л.,.;.::.л. 112
A-CN.
-
Sala
Vu
-
Bibliotèca
Nacional
-
Legajo
290 -
Documento
.4459 .
31.
Causa criminal seguida contra el indio
;
Tomás Villanueba por:
■
matar a otro indio
(1772).
.г. П8
A.G.N.
-
Sala
IX-
División Colonia-Sección Gobierno-Tribunales-Legajo
, 293-39-9-8. . ,-:.--
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
LINGÜÍSTICA DE HISPANOAMÉRICA
11
PágS.
s"
CORRESPONDENCIA PERTENECIENTE A LA FAMILIA
BASAVILBASO
(1762-1783)
A.G.N.
-
Sala
IX-
Sucesiones
4310.
v
-.- ,,.-
-,,
. ' .
32.
Carta de
Francisco
Antonio de Basavilbaso a su padre'Do-
-
mingo
de Basavilbaso
(1762)
Folio
106
y šgte.
.::.·. 160
33.
Carta de
(Francisco
Antonio de Basavilbaso a su
Hermano
■
Manuel
de Basavilbaso
(1762).'.:.:.■.;.;. 161
34.
Carta^de'
Francisco
Antonio de Basavilbaso a su
hermano
;-
Manuel
de Basavilbaso
(1762).
Folio
449:/.'.?.:.:. 162
"35.
Carta de
Francisco
Antonio de Basavilbaso a su
Hermano
'■;
Manuèlde Basavilbaso
(1762).
Folio 450.:.:.;.'.;:.:.:.
. 162
36.
Carta
dé Francisco
Antonio de Basavilbaso a su
Hermano
Manuel
de Basavilbaso
(1762).
Folio
457.:.·;:. 163
37.
Carta:de
Francisco
Antonio de Basavilbaso a su
hermano
'Manuel
de Basavilbaso
(1763).
Folio
458.:.:.;.:. 163
38.
Carta de
Francisco
Antonio de Basavilbaso
á
sii
hermano
с:
Mañuelde
Basavilbaso
(1763).
Folio
460. 164
39.
Carta de
Francisco
Antonio de Basavilbaso a su
hermano
-Manuel
de Basavilbaso
(1763).
Folio
462. 164
40.
Carta/de
Francisco·
Antonio de Basavilbaso a su
hermano
Manuel
de Basavilbaso
(1764).
Folio
470. 165
41.
Carta1 de"
Francisco
Antonio de Basavilbaso a su
hermano
Manuel
de Basavilbaso
(1764).
Folio
471.::. 165
42.
Carta de'
Francisco'
Antonio de Basavilbaso a su
hermano"
Manuel
de Basavilbaso
(1764).
Folio
472. 166
43.
Carta de
Francisco
Antonio de Basavilbaso a su
hermano
Manuel
de Basavilbaso
(1764)
Folio
473. 166
44.
Carta deFrancisco Antonio de
_
Basavilbaso a su
hermano
Manuel
de Basavilbaso
(1764).
Folio
474. 167
45.
Carta de
María Aurelia Ros a su cuñado Manuel
de Basavilbaso
rr
"(1765).
Folio
478
.ir'1.^.;·.:^.;.^.!.^.:.:::.:;::::^:.
167
46.
Carta de
Francisco
Antbnio.de
Basavilbaso a su.padre
Do¬
mingo
de Basavilbaso
(1767).
Folio 111
. 168
- 47.
Cartade
Mana Aurelia Ros a.su suegro Domingo
de. Basa¬
vilbaso
(І767).
Folio in.:::::.:.:.;.!.;.;.:.:
.'.
i68
48.
Factura comercial
a'
nombre'de Francisco
de"Basavilbaso
r
(1768).
Folio
122
.„-.л.;::.:.:;::.;::
.::.:. 170
12
COMISIÓN DE ESTUDIO HISTÓRICO
—
ALFAL
:
Γ
'
ľ:
Г".
Pågs.
49.
Carta comercial de Domingo Espinoza a Domingo Basavilbaso
.
(1768).
Folio
136.:.:::.:.:.::.:.:.„.:.::.:
m
50.
Nota de Juan Antonio
Araújo
reclamando el pago de una deu¬
da
(1768).
Folio
121.:.;.„„.
.I.!.:.
.
.„„.ľ.
171
51.
Carta de María Victoria de Basavilbaso a su hermano Manuel
'
de Basavilbaso
(1771).
Folio
664.-.:. . 172
52.
.Carta de María Victoria de Basavilbaso a su hermano Manuel
de Basavilbaso (c.
1771).
Folio
666:. 172
53.
Carta de María .Victoria de Basavilbaso'a su hermano Manuel
,
t
de Basavilbaso (c.
1771).
Folio
668. 173
54.
Carta de María Victoria de
Basavilbaso
a su hermano Manuel
de Basavilbaso (c.
1771).,
Folio.
669. . 173
55.
Carta.de
María Aurelia Ros.a su cuñado Manuel"de Basa¬
vilbaso (c.
1777).
Folio
515.:.::., 174
56.
Carta
de Joseph
Manuel de Basavilbaso.a sil tío Manuel de
'
Basavilbaso
(1779).
'.v?:.:
.
ľ.:.:.::;
. 174
57.
Carta de Francisco Antonio de
)
Basavilbaso a:su hermano
Manuel de Basavilbaso'
(cľ
1783)ҐРо1ю
596.!.".1.'.'.--
175
58.
Carta de Francisco Antonio de Basavilbaso
à su
hermano
Manuel de Basavilbaso
(1783).
Folio
597.- 175
. .; . . ' . .
'r-·
'■;'_■.(
ľ
I' i
'.
"S'J":"."^
'/„
"С""
"
'!
59.
Carta de Jacinto Várela de Castro a Juan Gómez
(1772).т.
176
A.G.N.
-
Sala
IX
- 18-10-2.,. /_- "
n
- ')-.·-.
-\
;
-1";
60.
Carta de Juan Cayetano Fernández de Agüero a Agustín
Casimiro Aguirre
(1775).л.1.^.
.
^.ľ.^.^.^.».
176
"a.G-Ñ.
-
Saia
IX
-18-10-2. '
CORRESTONDENCIA PERTENECIENTE A LA FAMILIA LÓPEZ
.
(1789-1790) - ,
г'
.,.■.:;.;.:.;.;.;-;
61.
Correspondencia comercial entre-Juan i Lascano y Domingo
"López
(1789) .::.„:.;.:„.„.„::.:.'
.^::.::^.,.:::.::!.:.
177
A.G.N.
-
Sala VII
-
Biblioteca
Nacional
-
Archivo de la familia López
- '
Documentos
7143-7144-7145 (1789-1790). '■"■'-'■.■■'.
62.
Carta de Juan Lascano a Domingo López
(1790).:. 177
63.
Carta de Domingo López a Juan Lascano
(1790). 177
64.
Carta de Juan Lascano a Domingo López
(1790).:.". 178
DOCUMĽNIOS
PARA LA
HISTORIA
LINGÜÍSTICA DE HISPANOAMÉRICA
13
PágS.
III.
ARGENTINA:
b)
Santa Fe
■ :> !;::.-; .-,
SIGLO
XVIII
.
і
,., .,
Selección y transcripción de textos: Nélida
E. Donni de Mirande.
. '', 1.
Nota de
Juan
de Lacoisqueta al
tesorero
de là
Real
Hacienda de
·----
Santa
Fe en autos sobre comercio dé yerbay tabaco
1703). 181
·■-
Archivo General de la provincia de Santa Fe (Santa Fe), Archivo
Histórico, Fondos del Poder Ejecutivo, Contaduría,
Vol."
1,
Legajó 34.:
2.
Informe favorable del cabildo de Santa Fe sobre la creación
del curato del pago de Los Arroyos
(1730):.:.
.λ.".;;.:.:.
182
" '-'■·
Archivo del Arzobispado de Buenos Aires,1 Libro de Actas del Cabildo
<''
•
Metropolitano, años
1730
y
1731,
fs.
28.
3.
Acta del Cabildo de Santa Fe (escribano criollo)
(1730).!^. 183
s
.,
Archivo
,
General de la provincia de Santa Fe (Santa Fe), Archivo
;
Histórico Capitular, Serie
Α.,
Vol.
Χ.
:, » ; '-'
'■ ' 4.
Presentación
del sacerdote Ambrosio de Alzugaray
pidiendo
que1
se le
entreguen los ornamentos que corresponden
à su
*
curato
(1731).
.IL:.:.;:.:.::.::.:
. 184
-Archivo del Arzobispado
de Buenos
aires,
Libro de
Actas
del
Cabildo
•
Metropolitano,
años
1730
y
1731,
fs.
180
a
183.·'-> <■■ '
, . :5.
Inventario, de
las alhajas y vestuario a los qué aludió el
; ;, ;
^Cabildo al crear los curatos
(1731).'.„:.::.:. 186
Archivo del Arzobispado de Buenos Aires, Libro de Actas del Cabildo
■'-
Metropolitano, años
1730
y
1731,
fs.
180
a
183.'
: :
■
:!
6.
Acta del Cabildo de Santa Fe (escribano criollo)
(1745). 190
"
'Archivo
"
General de la provincia de Santa: Fe (Santa Fe), "Archivo
Histórico Capitular, Serie
Α.,
Vol. XI.
r
;
^
<··.--.
7.
Auto del teniente de gobernador
de Santa
Fe sobre
la funda-
r.ción del
pueblo
de San
Jerónimo
(1748)'.
.л.
„.ľ.".
191
Archivo General de la provincia de Santa Fe (Santa Fe), Archivo
Histórico Capitular, Serie
Α.,
Vol
XII. < ■''-
8.
Auto
de lajunta de
temporalidades
de Santa Fe sobre venta
"·'
de
tierras, muebles y esclavos (escribano criollo)
(1772). 192
·.:_.;_'
Museo Histórico Provincial de Rosario
"Dr.
Julio
Marc",
.Archivo
Documental, Manuscritos clasificados, Caja
2.
9^':
Auto de la junta de temporalidades de Santa Fe sobre venta
-
^,
de muebles y esclavos (escribano criollo)
(1774). 193
Museo. Histórico Provincial de Rosario
"Dr.
Julio
Marc",
Archivo
:;- Documental, manuscritos clasificados, Caja
2.
.'''ΐ.
; :;·
. 10.
Nota de un vecino de Paraná, Jurisdicción de Santa'Fe;'a'la
junta de temporalidades de Santa Fe
(1774).;.:. 194
~ Museo
-
Histórico Provincial de Rosario
"Dr.
Julio
Marc",
Archivo
-Documental, Manuscritos clasificados. Caja
2. . ■"
o,
::,": : ' ■-,'·
14
COMISIÓN DE ESTUDIO HISTÓRICO
—
ALFAL
: : - :-"■
PágS.
11.
Acta del Cabildo de Santa Fe (escribano criollo)
(1789).:.:. 195
Archivo General de la provincia de Santa Fe (Santa Fe), Archivo" ^
Histórico Capitular, Serie
A, Vol. XV.
-,, . -,--._,.-
12.
Testamento de Bernarda
Cabral
fechado en la. capilla del
Rosario, jurisdicción de Santa Fe
(1798).
ľ.;.
' 195
Museo Histórico Provincial de Rosario
"Dr.
Julio
Marc",
.Archivo
Documental, Expedientes civiles y penales, t. I
(1771-1835),
Legajo
2.
III.
ARGENTINA: c) Córdoba
:,;,,.-
;;j i;-,
SIGLO
XVIII
Selección y transcripción de textos: Olga Fernández
Latour
de
Botas.
.-■:· ■■'··- ·■ " ■
;-
"' ■
v
1. Lorca,
María Teresa y su marido Carlos Andino c/ Domingo
Garay lesiones a Carlos Andino
(1790).
L.
:::.;;. 203
Archivo Histórico de la provincia de Córdoba. Sección: Escribanías
-
Serie:
Criminal de la capital. Legajo n.°
50 -
Expediente
16 -
Año
1790. - ,.*.
2.
Quaderno
segundo de los autos criminales seguidos contra el
alcalde provincial de ciudad de cordova don Domingo Garay y
sus domésticos por las tres muertes ejecutadas en el lugar de.
Las Barrancas
(1782).:.:. 210
Archivo Histórico de la provincia de Córdoba. Sección: Escribanías
-
Serie:
Criminal de la capital. Legajo n.°
36 -
Expediente
1 -
Año
1782. .-.,-.,
■■■■ ' ' ·'.>
''.'.tu:',:
ι.·.: ο
■■:
III.
ARGENTINA: d) Mendoza
:
^ ;
<--■.::,-.!■
SIGLOS XVI-XVIII
: :■.■::: :;:. -
v;
->
Selección de textos y transcripción: Ofelia Dúo
de Brottier.
SIGLO
XVI
,-;
■ .-
\
; .
;.S\-::--ľ~
.,,.·:·'.=;-·;■
1.
Acerca de la anulación de una escritura
'
entre el morador
'
Baltazar
de Arce y el capitán Pedro de Olmos de Ayala
(1599). 217
Archivo Histórico de Mendoza: época colonial, Carpeta
114.
Doc: Ï
año
1599.
SIGLO
XVII
2.
Testamento del sargento Antonio de Aguilar en virtud según
poder
(1669). 218
Archivo Histórico de Mendoza. Protocolo n.°
19
folio
72,
año
1669._.·> .
3.
Testamento del sargento Antonio de Aguilar en virtud según
poder
(1669).:.:'.„:.
i.:.:.:.:.
. 221
Archivo Histórico de Mendoza. Protocolo n.°
19
folio,
72
año
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
LINGÜÍSTICA DE HISPANOAMÉRICA
15
Pågs.
4.
Censo de trescientos petacones de vinos sobre la hacienda'de'
doña Petronilla de Godoy
(1671).:.:.'. 224
¡Archivo Histórico de Mendoza protocolo
η/Ίί).
Folio
130
año
1671. ,
5.
El alcalde Francisco Chirinos da cuenta del hallazgo desunas
casas deshabitadas
(1671)."„.':.'.:. 224
Archivo Histórico de Mendoza Carpeta
29.
Doc.
2
año
1671.
¡V
.' ,.
Λ.·;
\.
. ." ■'.'""■ '■
SIGLO
XVIII ;
i
6.
El capitán Pedro de Aguilar da cuenta de un fraude en una
compra de ganado
(1706).:.
./.v.:::;.:.1:.".-.
226
Archivo Histórico de Mendoza Sección Judicial Carpeta
114.
Doć.
36
año
1706. ''
7.
Acuerdos del Consejo de Guerra
(1728)
i.:.".;".
.':.'.
í'.".'.'
227
Archivo Histórico de Mendoza carpeta
291.
Doc.
19
año
1728.
8.
Jacinto de
Videla,
protector de los indios responde,al promotor
fiscal don
Joseph
de Molina en defensa de estos
. 228
Archivo Histórico de Mendoza carpeta
29.
Doc.
16
año
1729.
III.
ARGENTINA: e) Jujuy
SIGLOS XVII-XIX
Coordinación: Ana María Postigo de de Bedia.'
'
Selección de
,
textos y transcripción:
.
Ana María
<
Postigo de de
Bedia, Lucinda Díaz de Martínez
. -, '
SIGLO
XVII
1.
Carta'de testamento otorgado por doña Juana de Quiñónez
(1628).:.;.:.„.:.
I.;:.:.:.:.™:i_
. 231
■■'
Archivo Histórico y Antropológico de la provincia de Jujuy.'"Colección
Ricardo Rojas, Caja
XXIII,
Legajo
3. --" ·■
siglo
xviii
r f;;
' '■
^
.:■ :'.·,··■■(■■'. .■:., ■
2.
Actas de Bautismo (Humahuaca,
1740-1744, 1745-1756, 1765-1783,
Л799-1816)
:.„.:.;.:._._.■. 233
Archivo de la Iglesia prelaticia de San Antonio del Pueblo de Humahuaca,
Librasi
(1740-1744), 2 (1745-1756), 3 (1765-1783)
y
4 (1799-1816).
%
.^
. -. - ■ · - . .
:.
■ ' '.· . ':
i·
. '.'■- «>
SIGLO
XIX
v
' . ·■··.-.,
.;„.
._,
,;
^Ί
,.v j
3.
Testamento de Melchora
Ruiz
(1802).:.
.„ľ.:.1.
237
Archivo de Tribunales de Jujuy, Legajo
2160,
Caja
67.— ; " *
ř"-
16
COMISIÓN DE ESTUDIO HISTÓRICO
—
ALFAL
,: ;;;;;.,;
íPágS.
III.
ARGENTINA:
0
Salta s
Γ
SIGLO
XVII ' ;
Coordinación: Vicente Pérez Sáez :
'■">
c ::
<■'■''
~~'
Selección de textos y transcripción:
Fanny
Osan de Pérez Sáez y
Vicente Pérez Sáez
_ ·. ■ -'■ . ;
.j
'
1.
Información de Bartolomé de la Cámara sobre Rodrigo de
Soria
(1613). 243
A.G.I.,
Charcas,
34,
sin foliación.
' ■ -
III.
ARGENTINA: g) Tucumán (
'
SIGLOS XVI-XVIII
"
Coordinación y revisión: Elena Rojas
Mayer.
_ .- - . ,_ . .
Selección de textos: Silvia D. Maldonado y M. Soledad Alonso dé
RÚffblo.
.-.' - : . ,;
Transcripción: Silvia D. Maldonado.
' ' .' >
■■■"У/'Л
2
SIGLO
XVI . *
;.\r-
. ' -■':'■■■ ^rß
1.
Carta de Francisco de Vitoria, obispo de Tucumán
(1582-1587). 267
A.G.I., Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama Eclesiástica, Charcas,
137.
SIGLOXVII
2.
Carta de don Francisco de Salcedo (Tucumán,
10.1600).;., 275
A.G.I.
-
Gobierno, Charcas,
45. ;
ł';:~l:
> ■
'~-,
■
ľA^.2
3.
Carta de Francisco Salcedo solicitando merced (provincia de
Tucumán,
06.03.1602). 276
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
45.
4.
Carta de Gerónimo López (provincia de Tucumán,
10.05.1604). 277
A.G.I.,
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
46.
^
,Γ,
V
5.
Carta del obispo de Tucumán
(19.08.1609). 278
A.G.I.
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama Eclesiástica, Charcas,
137. ,
6.
Cartas y testimonios
idel
capitán Alonso dé la Cámara, procu¬
rador de la ciudad de Córdoba (Córdoba, provincia de
-
Tucumán,
1610).:. 280
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular. Charcas,
34, 1610. '
;
7.
Cartas del cabildo de Córdoba
(1613-14).
„:.-:Ľ.l}.
290
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular. Charcas,
34.
T >
'_
8.
Carta del obispo de Tucumán (Tucumán.OS.lólS)!.'.'.
295
A.G.I.,
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama Eclesiástica; Charcas,
137.
9.
Carta del obispo de Tucumán, Julián de Cortázar (Tucumán,
08.04.1620).:. 296
A.G.I.,
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama Eclesiástica, Charcas,
137.
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
LINGÜÍSTICA DE HISPANOAMÉRICA
17
PágS.
10.
Carta del obispo de.Tucumán, Julián Cortázar
(1620). - 298
A.G.I.,
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama Eclesiástica, Charcas,»
137.
11.
Carta de Julián de Cortázar, obispo de Tucumán
(19.04.1623). 304
, ,
A.G.I., Sec.
Gobierno, Audiencia, Rama Eclesiástica, Charcas,
137.
.χ
12.
Carta del obispo de Tucumán
(02.01.1623) .;.·.:. 305
A.G.I., Sec.
Gobierno, Audiencia, Rama eclesiástica. Charcas,
137.
13.
Carta del Vicario Juan Serrano dando cuenta de los religiosos
que vienen a Tucumán, (Tucumán,
20.04.1623).
:.'.7.л':
306
A.G.I.
-
Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
53.
, 14.
Carta de justicia y regimiento dando cuenta dé la visita de don
Julián de Cortázar, (Jujuy,
1623).:.'. 307
A.G.I.
-
Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
53. '-■> '■ '■■'■-"■
:
15.
Carta de Luis de Cabrera (Santiago del Estero,
02.01.1635). 308
' *
A.G.I.
-
Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
56. '
16.
Carta de Diego Jiménez de Medina exhortando al contador de
-'-"■
la Real Aduana (Córdoba, provincia de'Tucumán,
1636).'. 309
-j
<■'
A.G.I.
Gobierno,
Sec.
Audiencia
-
Rama secular, Charcas',
56. ' '
:T
17.
Carta de Ñuño Rodríguez Beltrán sobré conformación de una
(.
.
encomienda (Tucumán,
08.05.1637)
^^.^^.„„.^.Л^.^.
314
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
56. ' -■' '
18.
Carta de Alvaro de Padilla solicitando una cédula de recono-
"
'cimiento, (Lerma, Valle de Salta, provincia de Tucumán,
1639). 315
;
■
A.G.L,
-
Sec;
'Audiencia, Rama secular, Charcas,
56. >''■'· ' '
19.
Carta de Alvaro de Mercado, (Jurisdicciónde Salta, provincia
·
-
de Tucumán,,
12.12.1669).
^Δλ.:.:.:::.,.:.:.:.::.:.:.:.:.:.
317
- -
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
59. "■ : ' ·■ --■
20.·;
Carta de À.
de Mercado, Gobernador íde Tucumán (Tucumán,
04.07.1669)*:::.:.;.
^.:.:.l.:L·.:.^.:.:.:
.
зі8
À.G.I.
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
59. ,.,-;_■■■
-\
'
21:
Carta de A. de Mercado, Gobernador de Tucumán (Tucumán,
26.03.1670).
.л.:.:.;.:.:.-:1.:.:.;
.
319
;
A.G.I.,
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama secular. Charcas,
59 ;;-'; -
22.
Decreto de Juan Madrigal (provincia de Tucumán,
1679). 321
A.G.I.,
Sesc. Audiencia, Rama eclesiástica. Charcas,
137. . ' .'
23.
Carta de Nicolás de UUoa solicitando la vacante-en el
;··
Obispado de Tucumán, (lS.Ol.loeO)-.'.::.:.'.;.'.:.?.:.·."-·
322
A.G.L, Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama eclesiástica, Charcas,
137. .
24.
festimonios de la visita del Obispo de Tucumán
(1690) .· 323
A-G.L, Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama eclesiástica. Charcas,
137.
25.
Carta de Juan, obispo de Tucumán (Tucumán,
07.01.1691). 329
A.G.I.,·
Gobierno/
Sec.
Audiencia, rama eclesiástica. Charcas,
137.
18
COMISIÓN DE ESTUDIO HISTÓRICO
—
ALFAL
26.
Carta del obispo de Tucumán
(1693). 330
A.G.I.,
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama eclesiástica. Charcas,
137.
"W.
27.
Carta del obispo de Tucumán, acerca de una visita a su
juris-
:
dicción
(08.04.1699).:.:.;.
„„„.л.::.;.;
332
A.G.I.,
Gobierno,
Sec.
Audiencia, Rama eclesiástica, Charcas,
137. '
siglo
xviii , : ;
28.
Instancias de doña Isabel de
Angulo
(09.1704).'.:.™. 340
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
233. , ' .'.'.'*
29.
Carta del Gobernador de Tucumán dando cuenta de.las gue¬
rras libradas en su territorio
(24-11-1708).". .348
A.G.I.,
Sección Audiencia, Rama secular, Charcas,
210. .".
л
■'."-.',
(S.
30.
Carta del Corregidor de Tanja,
1709. .^350
A.G.I., Sec.
Audiencia (cartas y expedientes del gobernador de Tucumán),
Charcas,
210. - - ",' . -' ., .
V
.
31.
Carta de Juan de Armaza y Arregui,
15.09.1727. . 356
A.G.I., Sec.
Audiencia (cartas y expedientes del gobernador de Tucumán),
Charcas,
210. '-.-,■-■. --··.:.'
32.
Petición de Josephh Herressa para efectuar viaje a América
(29.04.1735).:.:.;.:.„:.„. 358
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular. Charcas,
239. ' . ,/ '
33.
Queja de Jacinto Aldao, vecino de Buenos Aires, contra
,
don Carlos de Rosas
(1747).:.
i.:.:./.;
360
A.G.I.
-
Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
242. - , --
^
■ _ -
34.
Memorial y autos sobre
Luis Jose
Díaz,
11.12.1748.
.т.
362
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular, Charcas,
242.·"" ■ . ,, '
35.
Juicio a don Esteban Duran por haber ofendido
a "Joseph
Gómez tratándolo de mulato
(1749).:.:. : 367
A.G.I.
Justicia,
fols.
35-37.
.v,.'
:
>
v.
.:.'.'.,
";"v: v
-
ľ
36.
Petición de Manuel
de la Mota,
18.03.1754.:.'.;.:. 371
A.G.I., Sec.
Audiencia,
Rama secular,
Charcas,
245. "
";'
· ' ■
;л·
37.
Carta de
Manuel
del
Ponüllo (13.03.1755) . 381
A.G.I.
-
Sec. Audienciái
Rama secular.
Charcas,
246." - "
;"
, - - -.
38.
Carta de los indios de Oruro,
(23.11.1757). 382
A.G.I., Sec.
Audiencia, Rama secular. Charcas,
246. ' ; " |
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)105056801X (DE-588)1057440051 (DE-588)137754477 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040156289 |
| ctrlnum | (OCoLC)802343600 (DE-599)BVBBV040156289 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV040156289</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120627</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120529s2008 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8488292163</subfield><subfield code="9">84-88292-16-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802343600</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040156289</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica</subfield><subfield code="b">siglos XVI a XVIII</subfield><subfield code="n">4</subfield><subfield code="c">Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Comisión de Estudio Histórico del Español de América. Comp.: Ma. Beatriz Fontanella de Weinberg</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Madrid</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">391 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Anejos del boletín de la Real Academia Española</subfield><subfield code="v">61</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Anejos del Boletín de la Real Academia Española</subfield><subfield code="v">...</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fontanella de Weinberg, María Beatriz</subfield><subfield code="d">1939-1995</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)105056801X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rojas Mayer, Elena</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057440051</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Guzmán Riverón, Martha</subfield><subfield code="d">1970-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)137754477</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV019749880</subfield><subfield code="g">4</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Anejos del boletín de la Real Academia Española</subfield><subfield code="v">61</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000008752</subfield><subfield code="9">61</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025012922&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025012922</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV040156289 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-27T00:08:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8488292163 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025012922 |
| oclc_num | 802343600 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 391 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| record_format | marc |
| series | Anejos del boletín de la Real Academia Española |
| series2 | Anejos del boletín de la Real Academia Española Anejos del Boletín de la Real Academia Española |
| spelling | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica siglos XVI a XVIII 4 Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Comisión de Estudio Histórico del Español de América. Comp.: Ma. Beatriz Fontanella de Weinberg 2008 Madrid 391 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Anejos del boletín de la Real Academia Española 61 Anejos del Boletín de la Real Academia Española ... Fontanella de Weinberg, María Beatriz 1939-1995 Sonstige (DE-588)105056801X oth Rojas Mayer, Elena Sonstige (DE-588)1057440051 oth Guzmán Riverón, Martha 1970- Sonstige (DE-588)137754477 oth (DE-604)BV019749880 4 Anejos del boletín de la Real Academia Española 61 (DE-604)BV000008752 61 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025012922&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica siglos XVI a XVIII Anejos del boletín de la Real Academia Española |
| title | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica siglos XVI a XVIII |
| title_auth | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica siglos XVI a XVIII |
| title_exact_search | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica siglos XVI a XVIII |
| title_full | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica siglos XVI a XVIII 4 Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Comisión de Estudio Histórico del Español de América. Comp.: Ma. Beatriz Fontanella de Weinberg |
| title_fullStr | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica siglos XVI a XVIII 4 Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Comisión de Estudio Histórico del Español de América. Comp.: Ma. Beatriz Fontanella de Weinberg |
| title_full_unstemmed | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica siglos XVI a XVIII 4 Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, Comisión de Estudio Histórico del Español de América. Comp.: Ma. Beatriz Fontanella de Weinberg |
| title_short | Documentos para la historia lingüística de Hispanoamérica |
| title_sort | documentos para la historia linguistica de hispanoamerica siglos xvi a xviii |
| title_sub | siglos XVI a XVIII |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025012922&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019749880 (DE-604)BV000008752 |
| work_keys_str_mv | AT fontanelladeweinbergmariabeatriz documentosparalahistorialinguisticadehispanoamericasiglosxviaxviii4 AT rojasmayerelena documentosparalahistorialinguisticadehispanoamericasiglosxviaxviii4 AT guzmanriveronmartha documentosparalahistorialinguisticadehispanoamericasiglosxviaxviii4 |