Ha-Melacha Ha-Ketzara: a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis"
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Buch |
Sprache: | English Hebrew Latin |
Veröffentlicht: |
Turnhout
Brepols
2012
|
Schriftenreihe: | Corpvs Christianorvm
Continuatio mediaevalis ; 247 Opera Latina Supplementum Lullianum / Raimundus Lullus ; 3 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Einl. engl., Text hebr., lat. und engl. |
Beschreibung: | LIII, 193 S. graph. Darst. |
ISBN: | 9782503541983 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040141273 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20141016 | ||
007 | t | ||
008 | 120518s2012 d||| |||| 00||| eng d | ||
020 | |a 9782503541983 |9 978-2-503-54198-3 | ||
035 | |a (OCoLC)793510732 | ||
035 | |a (DE-599)BSZ364863048 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a eng |a heb |a lat | |
049 | |a DE-19 |a DE-473 |a DE-739 |a DE-384 |a DE-355 |a DE-20 |a DE-Re5 |a DE-29 |a DE-B220 |a DE-Freis2 |a DE-188 |a DE-Y2 |a DE-12 | ||
084 | |a BN 2512 |0 (DE-625)13316:11596 |2 rvk | ||
084 | |a BO 1160 |0 (DE-625)13910: |2 rvk | ||
084 | |a NM 1000 |0 (DE-625)126262: |2 rvk | ||
084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
100 | 1 | |a Lullus, Raimundus |d 1232-1315 |e Verfasser |0 (DE-588)118575279 |4 aut | |
240 | 1 | 0 | |a Ars brevis |
245 | 1 | 0 | |a Ha-Melacha Ha-Ketzara |b a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" |c ed. by Harvey J. Hames |
264 | 1 | |a Turnhout |b Brepols |c 2012 | |
300 | |a LIII, 193 S. |b graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Corpvs Christianorvm : Continuatio mediaevalis |v 247 | |
490 | 1 | |a Opera Latina : Supplementum Lullianum / Raimundus Lullus |v 3 | |
500 | |a Einl. engl., Text hebr., lat. und engl. | ||
600 | 1 | 7 | |a Lullus, Raimundus |d 1232-1315 |t Ars brevis |0 (DE-588)4510507-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Theologische Erkenntnistheorie |0 (DE-588)4185082-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Lullus, Raimundus |d 1232-1315 |t Ars brevis |0 (DE-588)4510507-8 |D u |
689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Hebräisch |0 (DE-588)4023922-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Theologische Erkenntnistheorie |0 (DE-588)4185082-8 |D s |
689 | 1 | |8 1\p |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Hames, Harvey J. |d 1966- |0 (DE-588)122082990 |4 edt | |
830 | 0 | |a Corpvs Christianorvm |v Continuatio mediaevalis ; 247 |w (DE-604)BV037477850 |9 247 | |
830 | 0 | |a Opera Latina |v Supplementum Lullianum / Raimundus Lullus ; 3 |w (DE-604)BV004242774 |9 3 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 4 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024998207&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024998207 | ||
883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804149109838315520 |
---|---|
adam_text | TABLE
OF
CONTENTS
Foreword
.................................................
v
Preface
...................................................
vu
Abbreviations
.............................................
χι
Bibliography
.............................................. xiii
Introduction
............................................. xix
About the Translator and the Copyists
.................. xxii
How was the Work Understood and Used
?............. xxvi
Significant Differences
.................................. xlv
About the Manuscript
.................................. xlviii
Principles of the Present Edition
........................
liii
Text
......................................................
ι
Prologue
............................................... 3
Part One
:
The Alphabet
................................ 5
Part Two
:
The Four Figures
............................ 9
Part Three
:
Definitions
................................. 35
Part Four
:
Of the Rules
................................. 41
Part Five
:
About the Table
............................. 53
Part Six
:
Evacuation of the Third Figure
................ 59
Part Seven
:
Multiplication, Fourth Figure
............... 65
Part Eight
:
Mixture of Principles and Rules
............. 69
Part Nine
:
The Nine Subjects
........................... 73
Part Ten
:
Repetitions
................................... 103
Part Eleven
:
Questions
................................. 129
Part Twelve
:
Acquisition of the Art
..................... 185
Part Thirteen
:
Learning this Wisdom
................... 187
Colophon
..............................................
191
Table of Contents
......................................... 195
|
any_adam_object | 1 |
author | Lullus, Raimundus 1232-1315 |
author2 | Hames, Harvey J. 1966- |
author2_role | edt |
author2_variant | h j h hj hjh |
author_GND | (DE-588)118575279 (DE-588)122082990 |
author_facet | Lullus, Raimundus 1232-1315 Hames, Harvey J. 1966- |
author_role | aut |
author_sort | Lullus, Raimundus 1232-1315 |
author_variant | r l rl |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040141273 |
classification_rvk | BN 2512 BO 1160 NM 1000 |
ctrlnum | (OCoLC)793510732 (DE-599)BSZ364863048 |
discipline | Geschichte Theologie / Religionswissenschaften |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02532nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040141273</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141016 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120518s2012 d||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782503541983</subfield><subfield code="9">978-2-503-54198-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)793510732</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ364863048</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">heb</subfield><subfield code="a">lat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-Re5</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-Freis2</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-Y2</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BN 2512</subfield><subfield code="0">(DE-625)13316:11596</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 1160</subfield><subfield code="0">(DE-625)13910:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NM 1000</subfield><subfield code="0">(DE-625)126262:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lullus, Raimundus</subfield><subfield code="d">1232-1315</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118575279</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ars brevis</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ha-Melacha Ha-Ketzara</subfield><subfield code="b">a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis"</subfield><subfield code="c">ed. by Harvey J. Hames</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Turnhout</subfield><subfield code="b">Brepols</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LIII, 193 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corpvs Christianorvm : Continuatio mediaevalis</subfield><subfield code="v">247</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Opera Latina : Supplementum Lullianum / Raimundus Lullus</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einl. engl., Text hebr., lat. und engl.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Lullus, Raimundus</subfield><subfield code="d">1232-1315</subfield><subfield code="t">Ars brevis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4510507-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theologische Erkenntnistheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185082-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lullus, Raimundus</subfield><subfield code="d">1232-1315</subfield><subfield code="t">Ars brevis</subfield><subfield code="0">(DE-588)4510507-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Hebräisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023922-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Theologische Erkenntnistheorie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4185082-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hames, Harvey J.</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122082990</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Corpvs Christianorvm</subfield><subfield code="v">Continuatio mediaevalis ; 247</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV037477850</subfield><subfield code="9">247</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Opera Latina</subfield><subfield code="v">Supplementum Lullianum / Raimundus Lullus ; 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004242774</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 4</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024998207&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024998207</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
genre_facet | Quelle |
id | DE-604.BV040141273 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:17:49Z |
institution | BVB |
isbn | 9782503541983 |
language | English Hebrew Latin |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024998207 |
oclc_num | 793510732 |
open_access_boolean | |
owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-29 DE-B220 DE-Freis2 DE-188 DE-Y2 DE-12 |
owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-739 DE-384 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-Re5 DE-BY-UBR DE-29 DE-B220 DE-Freis2 DE-188 DE-Y2 DE-12 |
physical | LIII, 193 S. graph. Darst. |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Brepols |
record_format | marc |
series | Corpvs Christianorvm Opera Latina |
series2 | Corpvs Christianorvm : Continuatio mediaevalis Opera Latina : Supplementum Lullianum / Raimundus Lullus |
spelling | Lullus, Raimundus 1232-1315 Verfasser (DE-588)118575279 aut Ars brevis Ha-Melacha Ha-Ketzara a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" ed. by Harvey J. Hames Turnhout Brepols 2012 LIII, 193 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Corpvs Christianorvm : Continuatio mediaevalis 247 Opera Latina : Supplementum Lullianum / Raimundus Lullus 3 Einl. engl., Text hebr., lat. und engl. Lullus, Raimundus 1232-1315 Ars brevis (DE-588)4510507-8 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd rswk-swf Theologische Erkenntnistheorie (DE-588)4185082-8 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Lullus, Raimundus 1232-1315 Ars brevis (DE-588)4510507-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Hebräisch (DE-588)4023922-6 s DE-604 Theologische Erkenntnistheorie (DE-588)4185082-8 s 1\p DE-604 Hames, Harvey J. 1966- (DE-588)122082990 edt Corpvs Christianorvm Continuatio mediaevalis ; 247 (DE-604)BV037477850 247 Opera Latina Supplementum Lullianum / Raimundus Lullus ; 3 (DE-604)BV004242774 3 Digitalisierung BSB Muenchen 4 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024998207&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
spellingShingle | Lullus, Raimundus 1232-1315 Ha-Melacha Ha-Ketzara a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" Corpvs Christianorvm Opera Latina Lullus, Raimundus 1232-1315 Ars brevis (DE-588)4510507-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd Theologische Erkenntnistheorie (DE-588)4185082-8 gnd |
subject_GND | (DE-588)4510507-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4023922-6 (DE-588)4185082-8 (DE-588)4135952-5 |
title | Ha-Melacha Ha-Ketzara a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" |
title_alt | Ars brevis |
title_auth | Ha-Melacha Ha-Ketzara a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" |
title_exact_search | Ha-Melacha Ha-Ketzara a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" |
title_full | Ha-Melacha Ha-Ketzara a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" ed. by Harvey J. Hames |
title_fullStr | Ha-Melacha Ha-Ketzara a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" ed. by Harvey J. Hames |
title_full_unstemmed | Ha-Melacha Ha-Ketzara a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" ed. by Harvey J. Hames |
title_short | Ha-Melacha Ha-Ketzara |
title_sort | ha melacha ha ketzara a hebrew translation of ramon llull s ars brevis |
title_sub | a Hebrew translation of Ramon Llull's "Ars brevis" |
topic | Lullus, Raimundus 1232-1315 Ars brevis (DE-588)4510507-8 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Hebräisch (DE-588)4023922-6 gnd Theologische Erkenntnistheorie (DE-588)4185082-8 gnd |
topic_facet | Lullus, Raimundus 1232-1315 Ars brevis Übersetzung Hebräisch Theologische Erkenntnistheorie Quelle |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024998207&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV037477850 (DE-604)BV004242774 |
work_keys_str_mv | AT lullusraimundus arsbrevis AT hamesharveyj arsbrevis AT lullusraimundus hamelachahaketzaraahebrewtranslationoframonllullsarsbrevis AT hamesharveyj hamelachahaketzaraahebrewtranslationoframonllullsarsbrevis |