Sobre la traducción: textos clásicos y medievales
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
León
Universidad de León
2011
|
| Schriftenreihe: | Colección Estudios medievales
3 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 453 S. |
| ISBN: | 9788497735803 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040128719 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130204 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120510s2011 |||| 00||| spa d | ||
| 020 | |a 9788497735803 |9 978-84-9773-580-3 | ||
| 035 | |a (gbd)1006894 | ||
| 035 | |a (OCoLC)796219541 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040128719 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Santoyo, Julio-César |d 1943- |e Verfasser |0 (DE-588)172491169 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Sobre la traducción |b textos clásicos y medievales |c J. C. Santoyo |
| 264 | 1 | |a León |b Universidad de León |c 2011 | |
| 300 | |a 453 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colección Estudios medievales |v 3 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 688 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-2581)TH000005604 |2 gbd | |
| 689 | 0 | 0 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Antike |0 (DE-588)4068754-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Mittelalter |0 (DE-588)4129108-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Colección Estudios medievales |v 3 |w (DE-604)BV036673126 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024985931&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_4_1302 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024985931 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09014 |
| 942 | 1 | 1 | |c 470 |e 22/bsb |f 09015 |
| 942 | 1 | 1 | |c 880 |e 22/bsb |f 0902 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149092526325760 |
|---|---|
| adam_text | Sobre
la traduction:
textos clásicos y medievales
A modo de
presentación 1
5
ca. 440
a.
С.
Herodoto de Halicarnaso
29
ca.
400
a.
С
Jenofonte
31
ca.
160 а. С.
Terencio
32
ca.
130 a.
С.
Anónimo
35
ca.
120 a.
С.
Seudo Aristeas
36
41
43
45
46
49
50
52
53
54
56
46 a.
С
Cicerón
45 a.
С.
Cicerón
ca.
13 a.
с.
Horacio
ca.
35
Filón de Alejandría
ca.
77
Plinio el Viejo
ca.
85
Flavio
Josefo
ca.
95
Quintiliano
ca.
105
Plinio el Joven
ca.
156
Aulo Gelio
197
Tertuliano
J. C.
Santoyo
ca.
230
Zhi Qian
ca.
280
Seudo
Justino
ca.
350
Hilario
de
Poitiers
ca.
365
Evagrio de Antioquia
ca.
376
Eusebio
Jerónimo
380
Eusebio
Jerónimo
382
Dao
an
384
Eusebio
Jerónimo
388
Eusebio
Jerónimo
ca.
390
Eusebio
Jerónimo
394
Eusebio
Jerónimo
ca.
395
Agustín
de Hipona
396
Eusebio
Jerónimo
ca.
397
Eusebio
Jerónimo
398
Rufino
de Aquileia
398
Eusebio
Jerónimo
399
Pammaquio
y Océano
399
Eusebio
Jerónimo
400
Eusebio
Jerónimo
400
Rufino
de Aquileia
400
Rufino
de Aquileia
ca.
400
Agustín
de Hipona
ca.
400
Teodoro Prisciano
402
Eusebio
Jerónimo
ca.
!
j
!
403
Agustín
de Hipona
58
59
61
63
64
67
68
70
71
72
74
75
77
83
85
87
89
90
91
93
94
96
99
101
103
Sobre Ia iraducción:
textos clásicos v medievales
106
109
111
112
114
117
119
120
121
124
125
127
128
129
131
132
133
134
134
135
ca. 730 Beda
el Venerable
137
813
Concilio
de Tours
138
ca. 830
Abu Utmân al-Jahiz
139
ca.
850
Juan Escoto
Eriugena
143
404
Eusebio Jerónimo
405
Agustín
de Hipona
405
Eusebio
Jerónimo
406
Eusebio
Jerónimo
407
Rufino
de Aquileia
ca.
408
Rufino
de Aquileia
410
Rufino
de Aquileia
ca.
419
Aniano de Celeda
ca.
425
Agustín
de Hipona
ca.
510
Boecio
ca.
520
Anónimo
ca.
530
Casiodoro
ca.
553
Pascasio de
Dume
ca.
560
Martín
de
Dume
ca.
575
Casiodoro
ca.
590
Gregorio I
597
Gregorio I
600
Gregorio I
602
Gregorio I
ca.
620
Isidoro
de Sevilla
J. C.
Santoyo
ca. !
858
Hunayn ibn Ishaq
860
Anastasio
ca.
863
Hunayn ibn Ishaq
ca.
865
Hunayn ibn Ishaq
ca.
870
Otfrid de Weissenburg
ca.
873
Anastasio
ca.
883
Notker
el Tartamudo
ca.
889
Alfredo el
Grande
ca.
894
Alfredo el Grande
ca.
945
Abu al-Hasan Ali al-Mas ûdi
ca.
980
Abu Alî ibn al-Samh
989
Aelfric
ca.
997
Aelfric
ca.
1000
al-Hasan ibn Suwâr
ca.
1015
Notker Labeo
ca.
1080
Ephrem Mtsiré
ca.
1080
Constantino el Africano
ca.
1118
Juan Hispalense
ca.
1130
Moisés de
Bergamo
ca.
1135
Pedro
Diàcono
1136
Godofredo de Monmouth
ca.
1144
Pierre Marie de Montboissier
ca.
. 1145
Hugo Sanctelliensis
1148
Anselmo
de
Havelberg
ca
. 1150
Anònimo
144
146
147
158
159
161
163
164
168
169
170
171
172
173
174
176
177
178
180
181
183
185
187
189
191
10 1
1151
Burgundio de Pisa
1154
Eugenio
da Palermo
ca.
1155
Avendaut Israelita
1167
Jean Sarrazin
1169
Pascalis Romanus
ca.
1172
Burgundio de Pisa
ca.
1188
Anónimo
ca.
1190
Marcos de Toledo
1199
Maimónides
ca.
1200
Maimónides
ca.
1200
Judah
ben Solomon al-Harizi
ca.
1202
Samuel
ben Tibbon
1210
Marcos de Toledo
ca.
1230
Felipe de
Trípoli
1246
Giovanni
di Pian del Carpine
ca.
1250
Hermann
el Alemán
1250
Alfonso
X
el Sabio
[?]
1263
Tomás de
Aquino
1264
Buenaventura de Siena
1267
Roger
Bacon
1268
Roger
Bacon
ca.
1272
Roger
Bacon
1282
Juan
de
Antioquía
ca.
1290
Jofroi de
Waterford
1294
Jaime
II
de
Aragón
ca.
1300
Jean de Meun
Sobre
la
traducción: textos clásicas
t
medievales
192
194
195
196
198
199
204
208
210
213
214
216
218
220
221
223
226
228
229
231
235
239
242
244
245
246
I n
J. C.
Santoyo
12
1305
Giovanni da
Montecorvino
ca.
1305
Dante Alighieri
1312
Concilio de Vienne
ca.
1330
Sem Tob
ben Isaac
Ardotial
ca.
1335
Richard Rolle
ca.
1340
Salâh al-Dîn al-Safadî
ca.
1340
Berthold
el Teutónico
ca.
1346
Giovanni
Boccaccio
1354
Jacopo Passavanti
ca.
1355
Pierre Bersuire
ca.
1360
Pere Saplana
ca.
1365
Anónimo (Salterio
de Metz)
1367
Jacme Conesa
ca.
1370
Nicole d Oresme
ca.
1370
Jean
Lefevre
1375
Raoul de
Presles
1378
Juan Alfonso
ca.
1383
Simon de Hesdin
1385
Ferrer Sayol
ca.
1385
John Trevisa
1387
John Trevisa
ca.
1388
John Purvey
ca.
1390
Anton Ginebreda
ca.
1390
Pedro López de Ayala
ca.
1391
Geoffrey Chaucer
1392
Coluccio
Salutati
ca.
1395
John Purvey
248
249
250
252
253
254
255
257
258
260
261
263
265
266
267
269
270
272
273
275
281
282
288
290
291
293
295
Sobre Ia iraducción:
texlos
clúsicos
v
medievales
ca.
1404
Leonardo
Brani
297
1409
Laurent de
Premierfait
300
ca.
1415
Pedro de Toledo
301
1417
Enrique de Villena
303
1418
Leonardo
Brani
305
ca.
1420
Domenico da Prato
311
1422
Juan
Alfonso de
Zamora
312
ca.
1423
Cencio de Rustici
315
ca.
1425
Leonardo
Brani
316
ca.
1426
John Lydgate
328
ca.
1428
Enrique de Villena
329
1430
Moisés
Arragel de Guadalajara
336
ca.
1430
Alonso de Cartagena
338
1435
Leonardo
Brani
341
ca.
1435
Alonso de Cartagena
343
ca.
1435
Infante Don
Pedro
350
1436
Leonardo Brani
353
ca.
1437
Leonardo Brani
358
1438
Alonso de Cartagena
365
ca.
1438
Don
Duarte
369
ca.
1439
Jean de Rovroy
372
1142
Leonardo Brani
373
ca.
1442
Juan de
Mena
375
ca.
1444
Jorge de
Trebisonda
377
ca.
1445
Vasco Fernandes
de
Lučena
379
ca.
1446
Iñigo López de Mendoza
380
ca.
1447
Osbern Bokenam
382
1
1 13
i
i
,ƒ.
С.
San toy
о
ca.
1448
Pedro Gonzalez de
Mendoza
1450
Alonso
de Madrigal
1450
Ferran
Valenti
ca.
1450
Antonio da Rho
1451
Alonso
de Madrigal
ca.
1455
Pedro
Díaz
de Toledo
1456
Juan de
Segovia
ca.
1457
Giannozzo Manetti
1457
Alfonso
de Palencia
1457
Arnau
d Alfarràs
ca.
1458
Carlos,
Príncipe
de
Viana
1459
Alfonso
de Palencia
ca.
1460
Pedro
Núñez
de
Osma
1478
Niklas
von Wyle
1483
William Caxton
1490
William Caxton
ca.
1498
Robert Gaguin
ca.
1500
Ambrosio Montesino
índice de autores
383
385
387
390
391
403
404
416
423
425
427
428
430
431
436
437
440
441
445
14
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Santoyo, Julio-César 1943- |
| author_GND | (DE-588)172491169 |
| author_facet | Santoyo, Julio-César 1943- |
| author_role | aut |
| author_sort | Santoyo, Julio-César 1943- |
| author_variant | j c s jcs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040128719 |
| ctrlnum | (gbd)1006894 (OCoLC)796219541 (DE-599)BVBBV040128719 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02005nam a2200529 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040128719</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130204 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120510s2011 |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788497735803</subfield><subfield code="9">978-84-9773-580-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(gbd)1006894</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796219541</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040128719</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Santoyo, Julio-César</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)172491169</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sobre la traducción</subfield><subfield code="b">textos clásicos y medievales</subfield><subfield code="c">J. C. Santoyo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">León</subfield><subfield code="b">Universidad de León</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">453 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colección Estudios medievales</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="688" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-2581)TH000005604</subfield><subfield code="2">gbd</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Antike</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068754-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mittelalter</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129108-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colección Estudios medievales</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036673126</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024985931&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_4_1302</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024985931</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09014</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">470</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09015</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">880</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV040128719 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:17:32Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788497735803 |
| language | Spanish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024985931 |
| oclc_num | 796219541 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 453 S. |
| psigel | gbd_4_1302 |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Universidad de León |
| record_format | marc |
| series | Colección Estudios medievales |
| series2 | Colección Estudios medievales |
| spelling | Santoyo, Julio-César 1943- Verfasser (DE-588)172491169 aut Sobre la traducción textos clásicos y medievales J. C. Santoyo León Universidad de León 2011 453 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colección Estudios medievales 3 Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Antike (DE-588)4068754-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Übersetzung (DE-2581)TH000005604 gbd Literatur (DE-588)4035964-5 s Antike (DE-588)4068754-5 s Mittelalter (DE-588)4129108-6 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s DE-604 Colección Estudios medievales 3 (DE-604)BV036673126 3 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024985931&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Santoyo, Julio-César 1943- Sobre la traducción textos clásicos y medievales Colección Estudios medievales Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061418-9 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4068754-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4129108-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Sobre la traducción textos clásicos y medievales |
| title_auth | Sobre la traducción textos clásicos y medievales |
| title_exact_search | Sobre la traducción textos clásicos y medievales |
| title_full | Sobre la traducción textos clásicos y medievales J. C. Santoyo |
| title_fullStr | Sobre la traducción textos clásicos y medievales J. C. Santoyo |
| title_full_unstemmed | Sobre la traducción textos clásicos y medievales J. C. Santoyo |
| title_short | Sobre la traducción |
| title_sort | sobre la traduccion textos clasicos y medievales |
| title_sub | textos clásicos y medievales |
| topic | Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Antike (DE-588)4068754-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Mittelalter (DE-588)4129108-6 gnd |
| topic_facet | Übersetzung Spanisch Antike Literatur Mittelalter Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024985931&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036673126 |
| work_keys_str_mv | AT santoyojuliocesar sobrelatraducciontextosclasicosymedievales |