Sémantique et lexicologie des langues d'Europe: théories, méthodes, applications
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | French |
Veröffentlicht: |
Rennes
Presses Univ. de Rennes
2012
|
Schriftenreihe: | Collection "Rivages linguistiques"
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Rassemble 22 études menées dans le cadre de recherche de la JE 2498 SELOEN, Sémantique, Logique, Énonciation, de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3. - Notes bibliogr. |
Beschreibung: | 395 S. Ill., graph. Darst. |
ISBN: | 9782753518254 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV040112928 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20200122 | ||
007 | t | ||
008 | 120420s2012 ad|| |||| 00||| fre d | ||
020 | |a 9782753518254 |c (br.) : 20 EUR |9 978-2-7535-1825-4 | ||
035 | |a (OCoLC)796210622 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV040112928 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a fre | |
049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-29 |a DE-12 |a DE-188 | ||
084 | |a ES 525 |0 (DE-625)27855: |2 rvk | ||
084 | |a 7,38 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Sémantique et lexicologie des langues d'Europe |b théories, méthodes, applications |c sous la dir. de Louis Begioni ... |
264 | 1 | |a Rennes |b Presses Univ. de Rennes |c 2012 | |
300 | |a 395 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Collection "Rivages linguistiques" | |
500 | |a Rassemble 22 études menées dans le cadre de recherche de la JE 2498 SELOEN, Sémantique, Logique, Énonciation, de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3. - Notes bibliogr. | ||
650 | 4 | |a European languages / Semantics / Lexicology | |
650 | 4 | |a Sprache | |
650 | 0 | 7 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
651 | 4 | |a Europe / Languages / Semantics | |
651 | 4 | |a Europe / Languages / Lexicology | |
651 | 4 | |a Europa | |
651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
689 | 0 | 1 | |a Sprachverbreitung |0 (DE-588)4182539-1 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Lexikologie |0 (DE-588)4114409-0 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Begioni, Louis |d 1954- |0 (DE-588)1191781011 |4 edt | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024969215&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024969215 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804149068402786304 |
---|---|
adam_text | IMAGE 1
SEMANTIQUE ET
LEXICOLOGIE DES LANGUES D EUROPE
LE PRESENT RECUEIL, INTITULE SEMANTIQUE ET LEXICOLOGIE DES LANGUES
D EUROPE: THEORIES, METHODES, APPLICATIONS , RASSEMBLE VINGT-DEUX
ETUDES MENEES DANS LE CADRE DE L AXE DE RECHERCHE SEMANTIQUE ET
LEXICOLOGIE: APPROCHES CONTRASTIVES DE LA JE 2498 SELOEN - SEMANTIQUE,
LOGIQUE, ENONCIATION, DE L UNIVERSITE CHARLES-DE-GAULLE - ULLE 3. CET
OUVRAGE SE CARACTERISE PAR UNE TRES GRANDE DIVERSITE; CELA EST DU AUX
CHOIX METHODOLOGIQUES: LA CONTRASTIVITE COMME BASE COMMUNE DE REFLEXION,
LE NOMBRE CONSEQUENT DES LANGUES ETUDIEES, ET LES MULTIPLES REFERENCES
THEORIQUES - LEXIQUE-GRAMMAIRE, GRAMMAIRES COGNITIVES, PSYCHOMECANIQUE
DU LANGAGE, APPROCHES DESCRIPTIVISTES. UNE PART IMPORTANTE EST EN EFFET
CONSACREE AUX LANGUES ROMANES (ESPAGNOL, FRANCAIS, ITALIEN, ROUMAIN, ET
UN DIALECTE ITALIEN), DES TRAVAUX PORTENT EGALEMENT SUR L ALLEMAND, LE
BRETON OU LE RUSSE. LES DEMARCHES ET LES METHODES MISES EN OEUVRE
CONSTITUENT LE FONDEMENT DU VOLUME ET SOULIGNENT L IMPORTANCE DE LA
VISEE SYNTAGMATIQUE AFIN DE REVELER LES PROPRIETES DES UNITES LEXICALES.
LES APPLICATIONS DIDACTIQUES, DICTIONNAIRIQUES ET INFORMATIQUES COTOIENT
LES APPROCHES PLUS THEORIQUES ET DESCRIPTIVES. LES CONTRIBUTIONS SONT
REGROUPEES EN TROIS GRANDES PARTIES: - APPROCHES THEORIQUES ET
METHODOLOGIQUES; - GRAMMAIRE, LEXICOLOGIE ET SUBMORPHOLOGIE ; - DISCOURS
SPECIALISES ET EXPRESSIONS IDIOMATIQUES. CET OUVRAGE S ADRESSE A DES
LECTEURS INTERESSES PAR LA LINGUISTIQUE, LES LANGUES OU LA LINGUISTIQUE
DES LANGUES ABORDEES, LA SOCIOLINGUISTIQUE, LA DIDACTIQUE DES LANGUES.
LOUIS BEGION1 EST PROFESSEUR DE LINGUISTIQUE ITALIENNE A L UNIVERSITE
CHARLES-DE-GAULLE - LILLE 3. IL EST MEMBRE DU LABORATOIRE C4ER - CENTRE
AIXOIS D ETUDES ROMANES - EA 854 DE L UNIVERSITE DE PROVENCE. SES
RECHERCHES PORTENT SUR LA LINGUISTIQUE ITALIENNE, LA DIALECTOLOGIE
ROMANE ET LA PSYCHOMECANIQUE DU LANGAGE. CHRISTINE BRACQUENIER EST
PROFESSEUR DE LINGUISTIQUE RUSSE A L UNIVERSITE CHARLES-DE-GAULLE -
LILLE 3. ELLE EST MEMBRE DE L UMR 7114 MODYCO, UNIVERSITE PARIS OUEST
NANTERRE LA DEFENSE. SES RECHERCHES PORTENT SUR LA LINGUISTIQUE RUSSE,
EN PARTICULIER SUR LA SYNTAXE ET LE SYSTEME VERBAL. PUBLIE AVEC LE
SOUTIEN ISBN 97 8- A-7535-182.5- 4 DE L UNIVERSITE LILLE 3 - SELOEN
111111 I II III PUR 9 782753 518254 PRIX : 2.0 * WWVV.PUR-EDITIONS.FR
TABLE DES MATIERES
Les auteurs
...................................................................................................................7
Michael HERSLUND
Introduction
.................................................................................................................9
Première partie
Approches théoriques et méthodologiques
Andre
Rousseau
La théorie sémantique de
Gottlob
Frege
et son application à l évolution du sens
................................................................
1
7
Michael
HERSLUND
Structures lexicales et typologie.
Le français et l allemand comme deux types linguistiques
..............................35
Alvaro
ROCCHETTI
Quelle sémantique en psychomécanique du langage?
......................................53
Louis BEGIONI
Interactions entre sémantique et morphosyntaxe
dans le cadre d une systémique diachronique des langues
:
Exemples en français et en italien
........................................................................69
Agnès
BRACKE
et Henri
PORTINE
Décrire les zones frontières des
lexemes
scientifiques
:
quand une approche prototypique croise une approche sémique
....................85
Lorenzo
ALTIERI
Si l amour est un voyage.
Le rôle de la métaphore dans la linguistique
cognitive
....................................103
Peter
BLUMENTHAL
Méthodes statistiques en lexicologie
contrastive
...............................................
1
13
394
SÉMANTIQUE ET LEXICOLOGIE DES IANGUES
D
EUROPE
Catherine CAMUGLI
GALLARDO
Une comparaison interlangue à partir des tables
des dictionnaires électroniques du Lexique-Grammaire.
Comment et jusqu où
?.........................................................................................
í
29
Deuxième partie
Grammaire, lexicologie et submorphologie
Christine BRACQUENIER
Expression de la cause au moyen de syntagmes prépositionnels
en russe contemporain
...........................................................................................145
Maria Sheveleva-Chopin
Instrument ou agent
:
sémantique du substantif comme facteur à l origine
des transformations de la structure de l énoncé
...............................................163
Romana
TlMOC-BARDY
Sémantique des formes exprimant le futur en roumain
..................................185
Carl Vetters
Quand une périphrase devient temps grammatical
:
l exemple de venir de
+
infinitif
............................................................................199
Luca NOBILE
Sémantique et phonologie du système des personnes en italien.
Un cas d iconicité diagrammatique
...........·..........................................................213
Didier BOTT1NEAU
Profondeur dialogique et mophosémantique lexicale et grammaticale
........233
Troisième partie
Discours spécialisés et expressions idiomatiques
Jacques FRANÇOIS
De la fraternité à la solidarité
:
étude de corpus
...............................................261
Chiara PRE1TE
Terminologie juridique et dictionnaires d usage:
l enregistrement du vocabulaire spécialisé
dans le Petit Robert et le Petit Larousse
...............................................................275
Table des matières
395
Mélisandre CAURE
Extension de l interlexique européen
par ajustements formels et sémantiques
.............................................................297
Claudia
MONACELLI
A
contrastive
analysis of descriptors in a multilingual thesaurus
for education systems in Europe
(TESE)
...........................................................311
Alberto
A. SOBRERO
et Annarita MiGLIETTA
Quando mancano le parole.
(In (competenze lessicali di giovani diplomati e laureati
..................................325
Vladimir BELIAKOV
Les noms
obraz
et figura
en
russe
:
analyse sémantique
et combinatoire
...................................................................341
Elisabeth
PilRAlNEN
La
recherche en phraséologie dans une perspective européenne
:
de nouvelles missions pour la linguistique européenne
....................................
3S5
Giovanni
AGRESTI
Dominance
sémique, latence du
scheme
et motivation
dans les langues régionales: le lexique des outils traditionnels
dans le parler de Gussola (Crémone, Italie)
......................................................373
|
any_adam_object | 1 |
author2 | Begioni, Louis 1954- |
author2_role | edt |
author2_variant | l b lb |
author_GND | (DE-588)1191781011 |
author_facet | Begioni, Louis 1954- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV040112928 |
classification_rvk | ES 525 |
ctrlnum | (OCoLC)796210622 (DE-599)BVBBV040112928 |
discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02065nam a2200481 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040112928</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200122 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120420s2012 ad|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782753518254</subfield><subfield code="c">(br.) : 20 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7535-1825-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796210622</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040112928</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 525</subfield><subfield code="0">(DE-625)27855:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,38</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sémantique et lexicologie des langues d'Europe</subfield><subfield code="b">théories, méthodes, applications</subfield><subfield code="c">sous la dir. de Louis Begioni ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Rennes</subfield><subfield code="b">Presses Univ. de Rennes</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection "Rivages linguistiques"</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rassemble 22 études menées dans le cadre de recherche de la JE 2498 SELOEN, Sémantique, Logique, Énonciation, de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3. - Notes bibliogr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">European languages / Semantics / Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe / Languages / Semantics</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe / Languages / Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachverbreitung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182539-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Lexikologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114409-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Begioni, Louis</subfield><subfield code="d">1954-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1191781011</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024969215&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024969215</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
geographic | Europe / Languages / Semantics Europe / Languages / Lexicology Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
geographic_facet | Europe / Languages / Semantics Europe / Languages / Lexicology Europa |
id | DE-604.BV040112928 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:17:09Z |
institution | BVB |
isbn | 9782753518254 |
language | French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024969215 |
oclc_num | 796210622 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-188 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-29 DE-12 DE-188 |
physical | 395 S. Ill., graph. Darst. |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Presses Univ. de Rennes |
record_format | marc |
series2 | Collection "Rivages linguistiques" |
spelling | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe théories, méthodes, applications sous la dir. de Louis Begioni ... Rennes Presses Univ. de Rennes 2012 395 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection "Rivages linguistiques" Rassemble 22 études menées dans le cadre de recherche de la JE 2498 SELOEN, Sémantique, Logique, Énonciation, de l'Université Charles-de-Gaulle-Lille 3. - Notes bibliogr. European languages / Semantics / Lexicology Sprache Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd rswk-swf Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd rswk-swf Europe / Languages / Semantics Europe / Languages / Lexicology Europa Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Europa (DE-588)4015701-5 g Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 s Lexikologie (DE-588)4114409-0 s DE-604 Begioni, Louis 1954- (DE-588)1191781011 edt Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024969215&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe théories, méthodes, applications European languages / Semantics / Lexicology Sprache Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4182539-1 (DE-588)4114409-0 (DE-588)4015701-5 (DE-588)4143413-4 |
title | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe théories, méthodes, applications |
title_auth | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe théories, méthodes, applications |
title_exact_search | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe théories, méthodes, applications |
title_full | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe théories, méthodes, applications sous la dir. de Louis Begioni ... |
title_fullStr | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe théories, méthodes, applications sous la dir. de Louis Begioni ... |
title_full_unstemmed | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe théories, méthodes, applications sous la dir. de Louis Begioni ... |
title_short | Sémantique et lexicologie des langues d'Europe |
title_sort | semantique et lexicologie des langues d europe theories methodes applications |
title_sub | théories, méthodes, applications |
topic | European languages / Semantics / Lexicology Sprache Sprachverbreitung (DE-588)4182539-1 gnd Lexikologie (DE-588)4114409-0 gnd |
topic_facet | European languages / Semantics / Lexicology Sprache Sprachverbreitung Lexikologie Europe / Languages / Semantics Europe / Languages / Lexicology Europa Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024969215&sequence=000007&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT begionilouis semantiqueetlexicologiedeslanguesdeuropetheoriesmethodesapplications |