Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Turkish |
| Veröffentlicht: |
Ġalat̕ata = Galata (İstanbul)
Sowrb Benediktos Pasmahanêsintê = Surb Benediktos Basmahânesinde
1856
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei |
| Beschreibung: | Stepanyan, Ermeni harfli 319 Französisch-türkischer Sprachführer in drei Spalten; 1. Spalte: Französische Wörter und Wendungen (in Lateinschrift). 2. Spalte: Aussprache der französischen Wörter und Wendungen (in armenischer Schrift). 3. Spalte: Türkische Übersetzung (in armenischer Schrift). |
| Beschreibung: | 96 S. 17 x 12 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040111053 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130830 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120419s1856 |||| 00||| fre d | ||
| 035 | |a (OCoLC)796208989 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040111053 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a tur | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Kiwzêlean, Êram |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır |c Êram Kiwzêlean = Yeram Güzelyan |
| 246 | 1 | 3 | |a Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükcâleme kitâbıdır, Yeram Güzelyan |
| 246 | 1 | |a Stepanyan 319 | |
| 264 | 1 | |a Ġalat̕ata = Galata (İstanbul) |b Sowrb Benediktos Pasmahanêsintê = Surb Benediktos Basmahânesinde |c 1856 | |
| 300 | |a 96 S. |c 17 x 12 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Stepanyan, Ermeni harfli 319 | ||
| 500 | |a Französisch-türkischer Sprachführer in drei Spalten; 1. Spalte: Französische Wörter und Wendungen (in Lateinschrift). 2. Spalte: Aussprache der französischen Wörter und Wendungen (in armenischer Schrift). 3. Spalte: Türkische Übersetzung (in armenischer Schrift). | ||
| 546 | |a Überwiegend in armenischer Schrift, teilweise in Lateinschrift, Text überwiegend französisch, teilweise osmanisch-türkisch. - Die französische Aussprache der einzelnen Lemmata ist in armenischer Schrift angegeben | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1856 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Osmanisch |0 (DE-588)4213347-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachführer |0 (DE-588)4130010-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Armenische Schrift |0 (DE-588)4513874-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Osmanisches Reich |0 (DE-588)4075720-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Buch |0 (DE-588)4008570-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Druckwerk |0 (DE-588)4013134-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Armenische Schrift |0 (DE-588)4513874-6 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1856 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Sprachführer |0 (DE-588)4130010-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Türkisch |0 (DE-588)4120079-2 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Osmanisch |0 (DE-588)4213347-6 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 1856 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 751 | |a İstanbul |4 evp | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2015 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb11180511-4 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11180511-4 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 81.91747 |
| 912 | |a digit | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024967386 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149065810706432 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Kiwzêlean, Êram |
| author_facet | Kiwzêlean, Êram |
| author_role | aut |
| author_sort | Kiwzêlean, Êram |
| author_variant | ê k êk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040111053 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)796208989 (DE-599)BVBBV040111053 |
| era | Geschichte 1856 gnd |
| era_facet | Geschichte 1856 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03165nam a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV040111053</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130830 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120419s1856 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796208989</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040111053</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">tur</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kiwzêlean, Êram</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır</subfield><subfield code="c">Êram Kiwzêlean = Yeram Güzelyan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükcâleme kitâbıdır, Yeram Güzelyan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stepanyan 319</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ġalat̕ata = Galata (İstanbul)</subfield><subfield code="b">Sowrb Benediktos Pasmahanêsintê = Surb Benediktos Basmahânesinde</subfield><subfield code="c">1856</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">96 S.</subfield><subfield code="c">17 x 12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Stepanyan, Ermeni harfli 319</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Französisch-türkischer Sprachführer in drei Spalten; 1. Spalte: Französische Wörter und Wendungen (in Lateinschrift). 2. Spalte: Aussprache der französischen Wörter und Wendungen (in armenischer Schrift). 3. Spalte: Türkische Übersetzung (in armenischer Schrift).</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Überwiegend in armenischer Schrift, teilweise in Lateinschrift, Text überwiegend französisch, teilweise osmanisch-türkisch. - Die französische Aussprache der einzelnen Lemmata ist in armenischer Schrift angegeben</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1856</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachführer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130010-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armenische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4513874-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Osmanisches Reich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075720-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008570-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Druckwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4013134-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Armenische Schrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4513874-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1856</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Sprachführer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4130010-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Türkisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120079-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Osmanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4213347-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1856</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">İstanbul</subfield><subfield code="4">evp</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2015</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb11180511-4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11180511-4</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 81.91747</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024967386</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd |
| geographic_facet | Osmanisches Reich |
| id | DE-604.BV040111053 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:17:07Z |
| institution | BVB |
| language | French Turkish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024967386 |
| oclc_num | 796208989 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 96 S. 17 x 12 cm |
| psigel | digit |
| publishDate | 1856 |
| publishDateSearch | 1856 |
| publishDateSort | 1856 |
| publisher | Sowrb Benediktos Pasmahanêsintê = Surb Benediktos Basmahânesinde |
| record_format | marc |
| spelling | Kiwzêlean, Êram Verfasser aut Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır Êram Kiwzêlean = Yeram Güzelyan Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükcâleme kitâbıdır, Yeram Güzelyan Stepanyan 319 Ġalat̕ata = Galata (İstanbul) Sowrb Benediktos Pasmahanêsintê = Surb Benediktos Basmahânesinde 1856 96 S. 17 x 12 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Stepanyan, Ermeni harfli 319 Französisch-türkischer Sprachführer in drei Spalten; 1. Spalte: Französische Wörter und Wendungen (in Lateinschrift). 2. Spalte: Aussprache der französischen Wörter und Wendungen (in armenischer Schrift). 3. Spalte: Türkische Übersetzung (in armenischer Schrift). Überwiegend in armenischer Schrift, teilweise in Lateinschrift, Text überwiegend französisch, teilweise osmanisch-türkisch. - Die französische Aussprache der einzelnen Lemmata ist in armenischer Schrift angegeben Geschichte 1856 gnd rswk-swf Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd rswk-swf Sprachführer (DE-588)4130010-5 gnd rswk-swf Armenische Schrift (DE-588)4513874-6 gnd rswk-swf Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd rswk-swf Buch (DE-588)4008570-3 gnd rswk-swf Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Osmanisches Reich (DE-588)4075720-1 g Buch (DE-588)4008570-3 s Druckwerk (DE-588)4013134-8 s Türkisch (DE-588)4120079-2 s Armenische Schrift (DE-588)4513874-6 s Geschichte 1856 z DE-604 Französisch (DE-588)4113615-9 s Sprachführer (DE-588)4130010-5 s Osmanisch (DE-588)4213347-6 s İstanbul evp Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2015 urn:nbn:de:bvb:12-bsb11180511-4 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11180511-4 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- 81.91747 |
| spellingShingle | Kiwzêlean, Êram Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd Sprachführer (DE-588)4130010-5 gnd Armenische Schrift (DE-588)4513874-6 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4213347-6 (DE-588)4130010-5 (DE-588)4513874-6 (DE-588)4013134-8 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4120079-2 (DE-588)4008570-3 (DE-588)4075720-1 (DE-588)4135952-5 |
| title | Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır |
| title_alt | Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükcâleme kitâbıdır, Yeram Güzelyan Stepanyan 319 |
| title_auth | Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır |
| title_exact_search | Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır |
| title_full | Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır Êram Kiwzêlean = Yeram Güzelyan |
| title_fullStr | Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır Êram Kiwzêlean = Yeram Güzelyan |
| title_full_unstemmed | Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır Êram Kiwzêlean = Yeram Güzelyan |
| title_short | Fẹransẹz vê êrmêni howrowfat̕ ilê ik̕inči têfa pasma ôlownan miwk̕alemê k̕it̕apê tir = Fransız ve ermenî hurûfâtiyle ikinci defa basma olunan mükâleme kitâbıdır |
| title_sort | feransez ve ermeni howrowfat ile ikinci tefa pasma olownan miwkaleme kitape tir fransız ve ermeni hurufatiyle ikinci defa basma olunan mukaleme kitabıdır |
| topic | Osmanisch (DE-588)4213347-6 gnd Sprachführer (DE-588)4130010-5 gnd Armenische Schrift (DE-588)4513874-6 gnd Druckwerk (DE-588)4013134-8 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Türkisch (DE-588)4120079-2 gnd Buch (DE-588)4008570-3 gnd |
| topic_facet | Osmanisch Sprachführer Armenische Schrift Druckwerk Französisch Türkisch Buch Osmanisches Reich Quelle |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11180511-4 |
| work_keys_str_mv | AT kiwzeleaneram feransezveermenihowrowfatileikincitefapasmaolownanmiwkalemekitapetirfransızveermenihurufatiyleikincidefabasmaolunanmukalemekitabıdır AT kiwzeleaneram fransızveermenihurufatiyleikincidefabasmaolunanmukcalemekitabıdıryeramguzelyan AT kiwzeleaneram stepanyan319 |