Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même: réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Champion
2012
|
| Schriftenreihe: | Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge
13 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Actes d'un colloque tenu à l'Université de Stockholm et au château de Skokloste en Suède du 2 au 4 juillet 2009. - Textes en français moderne avec des textes d'accompagnement en ancien français et moyen français. - Notes bibliogr. - Index Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | 325 S. 23 cm |
| ISBN: | 9782745330628 9782745322869 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040108582 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120418s2012 fr |||| 10||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745330628 |c (br.) : 55 EUR |9 978-2-7453-3062-8 | ||
| 020 | |a 9782745322869 |c (rel.) : 70,00 EUR |9 978-2-7453-2286-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)780377881 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040108582 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ID 2379 |0 (DE-625)54703: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 4492 |0 (DE-625)55080: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même |b réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles |c études réunies par Laurent Brun ... |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2012 | |
| 300 | |a 325 S. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge |v 13 | |
| 500 | |a Actes d'un colloque tenu à l'Université de Stockholm et au château de Skokloste en Suède du 2 au 4 juillet 2009. - Textes en français moderne avec des textes d'accompagnement en ancien français et moyen français. - Notes bibliogr. - Index | ||
| 500 | |a Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1300-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Adaption |g Literatur |0 (DE-588)102289935X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 02.07.2009-04.07.2009 |z Stockholm |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mittelfranzösisch |0 (DE-588)4120259-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Adaption |g Literatur |0 (DE-588)102289935X |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1300-1500 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Brun, Laurent |d 1976- |0 (DE-588)1012328651 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge |v 13 |w (DE-604)BV013508146 |9 13 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024964982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024964982 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149062254985216 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Le Moyen Age par le Moyen Age, même
Autor: Brun, Laurent
Jahr: 2012
TABLE DES MATIERES
Jacqueline Cerquiglini-Toulet
Préface .................
I. Adaptation et compilation
Mattia Cavagna Marion Uhlig
La légende de Barlaam et Josaphat au miroir
de la littérature française médiévale (xnf-xve siècle)........ 15
Dominique Boutet
Le Myreur des Histors de Jean d Outremeuse et la récriture
des traditions arthuriennes et mérovingiennes ............. 39
Olivier Bertrand Silvère Menegaldo
Les sources médiévales dans les commentaires de La Cité
de Dieu traduite par Raoul de Presles (1371-1375).
Pour une première approche........................... 53
IL Le texte épique
Mari Bacquin
La chanson de geste «tardive» : décadence ou développement
du genre? L exemple de Theseus de Cologne ............. 83
Trond Kruke Salberg
Prolégomènes à une édition de Ylstoire d Ogier le redouté (BnF,
fr. 1583). IV : Les sources du récit de la naissance d Ogier ... 97
III. La matière arthurienne
Annie Combes
L emprise du vers dans les mises en prose romanesques
(xiii -xv* siècles).................................... 115
Nathalie Bragantini-Maillard
Les yeux du narrateur dans Melyador: de l écriture
en trompe-l œil aux stratégies de l identification ludique .... 141
Patrick Moran
Cycle ou roman-somme ? Le Cycle Vulgate dans les manuscrits
et les imprimés du XVe siècle........................... 163
Sofia Lodén
Le lion d Yvain revisité : traduire et adapter Chrétien de Troyes
dans les pays nordiques............................... 179
IV. Le texte romanesque
Jonna Kxer
Réécriture et allégorisation au xive siècle :
L exemple du Chevalier au lion transformé en Roman
de la Dame a la Lycorne et du biau Chevalier au Lyon...... 197
Richard Trachsler
Du nouveau sur le garou? Observations sur le roman
de Guillaume de Palerne médiéval et sa mise en prose...... 211
Vanessa Obry
L héritage d Eliduc : trios et construction de figures historiques
de Ille et Galeron de Gautier d Arras à Gillion de Trazegnies . 223
Outi Merisalo
La fortune de Gui de Warewic à la fin du Moyen Âge
(xve siècle) ........................................ 239
V. Poésie lyrique, poésie allégorique
Anne Paupert
Échos des «chansons de femme» et des genres non courtois
dans la poésie lyrique de la fin du Moyen Âge............. 257
Estelle Doudet
Oiseuse et Tartelette. Personnage et personnification
allégorique, des narrations au théâtre (xine-xvie siècle)...... 277
Yan Greub
Changements linguistiques dans les copies tardives
de VOvide moralisé.................................. 303
Index ............................................... 319
Table des matières .................................... 323
SBN 978-2 7453 3062 8
I
U
330628
LES CONTRIBUTIONS RASSEMBLEES DANS LE PRESENT VOLUME
S INTERESSENT TOUTES, A TRAVERS DES OEUVRES DIFFERENTES APPARTENANT A
DES GENRES DIVERS * ROMANS, ARTHURIENS OU NON, CHANSONS DE GESTE,
POESIE LYRIQUE, THEATRE, MAIS AUSSI COMPILATION HISTORIQUE OU
TRADUCTION *, A LA MEME QUESTION, A SAVOIR LA FACON DONT LA
LITTERATURE FRANCAISE DE LA FIN DU MOYEN AGE A RECU, RELU, REECRIT LES
TEXTES MEDIEVAUX ANTERIEURS, ET SPECIALEMENT CEUX DU MOYEN AGE
CENTRAL. SE DEVOILENT AINSI DES POSTERITES PLUS (CHRETIEN DE TROYA,
TOUJOURS LUI) OU MOINS ATTENDUES (QUI SE SOUVIENT DE LA MISE EN
PROSE DE
GUILLAUME DE PATERNE
PAR PIERRE DURAND ?) ; DES
PHENOMENES SUBTILS OU MASSIFS DE RAJEUNISSEMENT LINGUISTIQUE, DE
REECRITURE * ENTRE LE VERS ET LA PROSE, LA PROSE EN DEVERS * OU
D ECHOS, EVIDEMMENT LYRIQUES ; D AUTRES DE CROISEMENT ET
D HYBRIDATION DES MATIERES, DES GENRES, THEATRE ET ALLEGORIE,
COMPILATION HISTORIQUE ET ROMAN ARTHURIEN * SANS OUBLIER LA
LEGENDE DE BARLAAM ET JOSAPHAT, QUI TRAVERSE PLUS D UN GENRE. DE
TOUS CES TEXTES NOUVEAUX GREFFES SUR D ANCIENS TEXTES, IL PEUT AINSI
RESSORTIR L IMAGE D UNE LITTERATURE QUI NE SE CONSTRUIT PAS TANT DANS
LE RECUL OU LA DISTANCIATION VIS-A-VIS D ELLE-MEME QUE DANS UN
TOUJOURS JEUNE RECOMMENCEMENT .
ILLUSTRATION DE COUVERTURE:
RENART ET LES OIES (XV SIECLE)
EGLISE DE MISTRA VEMMERLOV, PROVINCE DE SCANIE,
SUEDE, CLICHE U. BRUN.
COLLOQUES, CONGRES ET CONFERENCES
SUR K MOYEN AGE IV 13
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Brun, Laurent 1976- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l b lb |
| author_GND | (DE-588)1012328651 |
| author_facet | Brun, Laurent 1976- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040108582 |
| classification_rvk | ID 2379 IE 4492 |
| ctrlnum | (OCoLC)780377881 (DE-599)BVBBV040108582 |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1300-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte 1300-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02308nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040108582</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120418s2012 fr |||| 10||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745330628</subfield><subfield code="c">(br.) : 55 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7453-3062-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745322869</subfield><subfield code="c">(rel.) : 70,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-7453-2286-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780377881</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040108582</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 2379</subfield><subfield code="0">(DE-625)54703:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 4492</subfield><subfield code="0">(DE-625)55080:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même</subfield><subfield code="b">réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles</subfield><subfield code="c">études réunies par Laurent Brun ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">325 S.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Actes d'un colloque tenu à l'Université de Stockholm et au château de Skokloste en Suède du 2 au 4 juillet 2009. - Textes en français moderne avec des textes d'accompagnement en ancien français et moyen français. - Notes bibliogr. - Index</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1300-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Adaption</subfield><subfield code="g">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)102289935X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">02.07.2009-04.07.2009</subfield><subfield code="z">Stockholm</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mittelfranzösisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120259-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Adaption</subfield><subfield code="g">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)102289935X</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1300-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Brun, Laurent</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012328651</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013508146</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024964982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024964982</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 02.07.2009-04.07.2009 Stockholm gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 02.07.2009-04.07.2009 Stockholm |
| id | DE-604.BV040108582 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:17:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745330628 9782745322869 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024964982 |
| oclc_num | 780377881 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-188 |
| physical | 325 S. 23 cm |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge |
| series2 | Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge |
| spelling | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles études réunies par Laurent Brun ... Paris Champion 2012 325 S. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge 13 Actes d'un colloque tenu à l'Université de Stockholm et au château de Skokloste en Suède du 2 au 4 juillet 2009. - Textes en français moderne avec des textes d'accompagnement en ancien français et moyen français. - Notes bibliogr. - Index Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Geschichte 1300-1500 gnd rswk-swf Adaption Literatur (DE-588)102289935X gnd rswk-swf Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 02.07.2009-04.07.2009 Stockholm gnd-content Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 s Adaption Literatur (DE-588)102289935X s Geschichte 1300-1500 z DE-604 Brun, Laurent 1976- (DE-588)1012328651 edt Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge 13 (DE-604)BV013508146 13 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024964982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles Colloques, congrès et conférences sur le Moyen Âge Adaption Literatur (DE-588)102289935X gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)102289935X (DE-588)4120259-4 (DE-588)1071861417 |
| title | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles |
| title_auth | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles |
| title_exact_search | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles |
| title_full | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles études réunies par Laurent Brun ... |
| title_fullStr | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles études réunies par Laurent Brun ... |
| title_full_unstemmed | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles études réunies par Laurent Brun ... |
| title_short | Le Moyen Âge par le Moyen Âge, même |
| title_sort | le moyen age par le moyen age meme reception relectures et reecritures des textes medievaux dans la litterature francaises des xive et xve siecles |
| title_sub | réception, relectures et réécritures des textes médiévaux dans la littérature françaises des XIVe et XVe siècles |
| topic | Adaption Literatur (DE-588)102289935X gnd Mittelfranzösisch (DE-588)4120259-4 gnd |
| topic_facet | Adaption Literatur Mittelfranzösisch Konferenzschrift 02.07.2009-04.07.2009 Stockholm |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024964982&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013508146 |
| work_keys_str_mv | AT brunlaurent lemoyenageparlemoyenagememereceptionrelecturesetreecrituresdestextesmedievauxdanslalitteraturefrancaisesdesxiveetxvesiecles |