Pennsylvania German in the American Midwest:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Durham
Duke Univ. Press
2012
|
| Schriftenreihe: | Publication of the American Dialect Society
96 American speech 86, Suppl. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | VI, 197 S. |
| ISBN: | 9780822367697 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039972252 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120321s2012 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2012001864 | ||
| 020 | |a 9780822367697 |c cloth : alk. paper |9 978-0-8223-6769-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)783457280 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039972252 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-824 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PF5937.M53 | |
| 082 | 0 | |a 437/.9748 | |
| 084 | |a HF 909 |0 (DE-625)49092: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Keiser, Steven Hartman |e Verfasser |0 (DE-588)1021320188 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pennsylvania German in the American Midwest |c Steven Hartman Keiser |
| 264 | 1 | |a Durham |b Duke Univ. Press |c 2012 | |
| 300 | |a VI, 197 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Publication of the American Dialect Society |v 96 | |
| 490 | 1 | |a American speech |v 86, Suppl. | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Pennsylvania German dialect |z Middle West | |
| 650 | 4 | |a Pennsylvania German dialect |z Middle West |x Lexicology | |
| 650 | 4 | |a Pennsylvania German dialect |z Middle West |x Morphology | |
| 650 | 4 | |a German Americans |z Pennsylvania |x Language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Pennsylvaniadeutsch |0 (DE-588)4045104-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |x Mittlerer Westen |0 (DE-588)4074909-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |x Mittlerer Westen |0 (DE-588)4074909-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Pennsylvaniadeutsch |0 (DE-588)4045104-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Publication of the American Dialect Society |v 96 |w (DE-604)BV009277780 |9 96 | |
| 830 | 0 | |a American speech |v 86, Suppl. |w (DE-604)BV002681011 |9 86,Suppl. | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024829765&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024829765&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 73 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09033 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 09034 |g 73 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024829765 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812898831915810816 |
|---|---|
| adam_text |
CONTENTS
Acknowledgments
vii
ι
.
The History of Pennsylvania German: From Europe to the Midwest
ι
1.1.
The Prehistory of Pennsylvania German: Dialect Contact
in the Palatinate Prior to Emigration to America
8
1.2.
The German Dialects in Colonial Pennsylvania That Served
as Inputs to Pennsylvania German
g
ι
.3.
The Numerical Dominance of Palatines among German
Immigrants in Colonial Pennsylvania
10
1.4.
Patterns of Interaction and the Role of Standard German
in Colonial Pennsylvania
13
ι.-,.
Amish and Mennonite Migration within Europe in the
Sixteenth-Nineteenth Centuries and to Pennsylvania
in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
14
1.6.
The Geographical Divide: The Berks County Amish Move to
Lancaster County and Somerset County in the Late
1
700s
1 7
1.7.
Amish Settlement in the Midwest in the Nineteenth Century
19
1.8.
The Few Become Many: Growth of Amish Communities
in the Twentieth Century
27
1.9.
Reduction and Renewal of Dialect Diversity
28
2.
Variation in Pennsylvania German: Previous Dialectological Studies
31
2.1.
Language Contact as Source of Dialect Differentiation
in Pennsylvania German
31
2.2.
Social Variation: Sectarian versus Nonsectarian PG and
Variation within the Sectarian Groups in Lancaster County
34
2.3.
Regional Variation
38
2.4.
Summary
46
3.
Methods and Community Descriptions
4g
3.1.
Collection of Sociohistorical Data
49
3.2.
The Communities Studied
50
3.3.
Patterns of Interaction in and between Amish Communities
in the Midwest in the Twentieth Century
52
3.4.
The Selection of the Dependent Linguistic Variables
66
3.5.
The Selection of Independent Variables
66
3.6.
The Selection of Consultants
68
3.7.
The
Interviews
70
3.8.
Coding of Tokens and Statistical Analyses
72
3.9.
Summary
73
VÍ
PADS
95:
LOW VOWELS OF SOUTHEASTERN NEW ENGLAND
4.
The Midwestern Vowel: Monophthongization of
/ai/
75
4.1.
Previous Research on Monophthongization of
/ai/
76
4.2.
Synchronie
Description of PG Vowels
77
4.3.
Defining the
/ai/
Word Class in PG
78
4.4.
Real-Time Evidence for a Sound Change in Progress
80
4.5.
Subject Pool for
/ai/
Study in Holmes County and Kalona
81
4.6.
Scales for Coding Variants of
/ai/
8
г
4.7.
General Patterns of Variation in the Realization of
/ai/
85
4.8.
Recoding Variants of
/ai/on
Basis of Sociolinguistic Salience
87
4.9.
Patterns of Variation: The Midwest versus Pennsylvania
89
4.10.
Patterns of Variation within the Midwest: Kalona, Iowa, versus
Holmes County, Ohio
91
4.11.
Summary of Variation of
/ai/
in MPG in Holmes County and
Kalona
103
4.1
г.
Evidence for Holmes County as Sound Change Leader: The
Production and Perception of Incipient Phonemic Merger
103
4.13.
Pennsylvania in the Midwest: The Monophthongization
of
/ai/
in Grant County, Wisconsin
109
4.14.
Summary
114
5.
Midwestern Consonants: Variation in the Liquids/r/and
/1/ 117
5.1.
Phonetic Variation in hi
117
5.2.
Phonetic Variation in
/1/ 129
5.3.
Summary of Variation in Liquid Consonants in MPG and PPG
135
6.
Midwestern Words: Lexical and Morphological Variation
137
6.1.
Lexical Variation in PPG and MPG
138
6.2.
Rates of Lexical Borrowing in MPG and PPG
146
6.3.
Phonological Incorporation of Loanwords in MPG and PPG
149
6.4. Nonfeminine
Morphology in Feminine Possessive
Constructions
151
6.5.
The Merger of Dative and Accusative Case in Midwest
Pennsylvania German
152
6.6.
Summary of Lexical and Morphological Variation in Midwest
Pennsylvania German
155
7.
Regional Identity, Ethnoreligious Ideology, and Change
157
7.1.
Summary of Linguistic Differences between Midwest PG
and Pennsylvania PG
158
7.2.
Dutchiness and
Demut:
Ideologies of Borrowing and
Phonological Integration
160
7.3.
Identity and Ideology in the Older Communities
162
7.4.
Identity and Ideology in New Communities in Contact
164
7.5.
Conclusion
169
Notes 1
75
References
!
^о
Index *95
This book is a study of dialect divergence in the North American
context, though the dialects in consideration are, obviously, not
English. It aims to provide empirical detail on the distribution of
key phonological, lexical, and morphological variants in several
Pennsylvania German speech communities in the Midwest and to
explore the internal linguistic changes, patterns of migration, and
language contact that have led to the current geographic and social
distribution of these features.
The shibboleths dividing Midwestern Pennsylvania German from
the Pennsylvania German spoken in Pennsylvania are shown to be
similar in number and type to those dividing dialects of English in
those regions
—
and the differences attract similar commentary from
speakers, demonstrating that Pennsylvania German is a thoroughly
American language.
Finally, this book considers the potential for future dialect divergence
or convergence as it describes the links between these language
varieties and the notions of regional identity and religious ideology in
the attitudes of Pennsylvania German speakers in Pennsylvania and in
the Midwest toward each other.
ι |
| any_adam_object | 1 |
| author | Keiser, Steven Hartman |
| author_GND | (DE-588)1021320188 |
| author_facet | Keiser, Steven Hartman |
| author_role | aut |
| author_sort | Keiser, Steven Hartman |
| author_variant | s h k sh shk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039972252 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF5937 |
| callnumber-raw | PF5937.M53 |
| callnumber-search | PF5937.M53 |
| callnumber-sort | PF 45937 M53 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | HF 909 |
| ctrlnum | (OCoLC)783457280 (DE-599)BVBBV039972252 |
| dewey-full | 437/.9748 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 437 - German language variations |
| dewey-raw | 437/.9748 |
| dewey-search | 437/.9748 |
| dewey-sort | 3437 49748 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Anglistik / Amerikanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV039972252</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150203</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120321s2012 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012001864</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780822367697</subfield><subfield code="c">cloth : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-8223-6769-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)783457280</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039972252</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF5937.M53</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">437/.9748</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 909</subfield><subfield code="0">(DE-625)49092:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Keiser, Steven Hartman</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1021320188</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pennsylvania German in the American Midwest</subfield><subfield code="c">Steven Hartman Keiser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Durham</subfield><subfield code="b">Duke Univ. Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VI, 197 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Publication of the American Dialect Society</subfield><subfield code="v">96</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">American speech</subfield><subfield code="v">86, Suppl.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="z">Middle West</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="z">Middle West</subfield><subfield code="x">Lexicology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pennsylvania German dialect</subfield><subfield code="z">Middle West</subfield><subfield code="x">Morphology</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German Americans</subfield><subfield code="z">Pennsylvania</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="x">Mittlerer Westen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074909-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="x">Mittlerer Westen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074909-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pennsylvaniadeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4045104-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Publication of the American Dialect Society</subfield><subfield code="v">96</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009277780</subfield><subfield code="9">96</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">American speech</subfield><subfield code="v">86, Suppl.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002681011</subfield><subfield code="9">86,Suppl.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024829765&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024829765&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">73</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024829765</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | USA Mittlerer Westen (DE-588)4074909-5 gnd |
| geographic_facet | USA Mittlerer Westen |
| id | DE-604.BV039972252 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-14T14:10:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780822367697 |
| language | English |
| lccn | 2012001864 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024829765 |
| oclc_num | 783457280 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-824 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-12 DE-11 |
| physical | VI, 197 S. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Duke Univ. Press |
| record_format | marc |
| series | Publication of the American Dialect Society American speech |
| series2 | Publication of the American Dialect Society American speech |
| spelling | Keiser, Steven Hartman Verfasser (DE-588)1021320188 aut Pennsylvania German in the American Midwest Steven Hartman Keiser Durham Duke Univ. Press 2012 VI, 197 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publication of the American Dialect Society 96 American speech 86, Suppl. Includes bibliographical references and index Geschichte gnd rswk-swf Pennsylvania German dialect Middle West Pennsylvania German dialect Middle West Lexicology Pennsylvania German dialect Middle West Morphology German Americans Pennsylvania Language Pennsylvaniadeutsch (DE-588)4045104-5 gnd rswk-swf USA Mittlerer Westen (DE-588)4074909-5 gnd rswk-swf USA Mittlerer Westen (DE-588)4074909-5 g Pennsylvaniadeutsch (DE-588)4045104-5 s Geschichte z DE-604 Publication of the American Dialect Society 96 (DE-604)BV009277780 96 American speech 86, Suppl. (DE-604)BV002681011 86,Suppl. Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024829765&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024829765&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Keiser, Steven Hartman Pennsylvania German in the American Midwest Publication of the American Dialect Society American speech Pennsylvania German dialect Middle West Pennsylvania German dialect Middle West Lexicology Pennsylvania German dialect Middle West Morphology German Americans Pennsylvania Language Pennsylvaniadeutsch (DE-588)4045104-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4045104-5 (DE-588)4074909-5 |
| title | Pennsylvania German in the American Midwest |
| title_auth | Pennsylvania German in the American Midwest |
| title_exact_search | Pennsylvania German in the American Midwest |
| title_full | Pennsylvania German in the American Midwest Steven Hartman Keiser |
| title_fullStr | Pennsylvania German in the American Midwest Steven Hartman Keiser |
| title_full_unstemmed | Pennsylvania German in the American Midwest Steven Hartman Keiser |
| title_short | Pennsylvania German in the American Midwest |
| title_sort | pennsylvania german in the american midwest |
| topic | Pennsylvania German dialect Middle West Pennsylvania German dialect Middle West Lexicology Pennsylvania German dialect Middle West Morphology German Americans Pennsylvania Language Pennsylvaniadeutsch (DE-588)4045104-5 gnd |
| topic_facet | Pennsylvania German dialect Middle West Pennsylvania German dialect Middle West Lexicology Pennsylvania German dialect Middle West Morphology German Americans Pennsylvania Language Pennsylvaniadeutsch USA Mittlerer Westen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024829765&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024829765&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009277780 (DE-604)BV002681011 |
| work_keys_str_mv | AT keiserstevenhartman pennsylvaniagermanintheamericanmidwest |