Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax:
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2012
|
| Schriftenreihe: | Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 138 S. |
| ISBN: | 9783631631676 3631631677 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039967147 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210602 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120319s2012 |||| 00||| ger d | ||
| 016 | 7 | |a 1020462841 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631631676 |9 978-3-631-63167-6 | ||
| 020 | |a 3631631677 |9 3-631-63167-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)802342993 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1020462841 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-20 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-739 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 418 |2 22/ger | |
| 084 | |a GE 6285 |0 (DE-625)39178: |2 rvk | ||
| 084 | |a KF 3803 |0 (DE-625)73782: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 1029 |0 (DE-625)79470: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 2345 |0 (DE-625)79642: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax |c Hrsg. von Hanna Biaduń-Grabarek |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2012 | |
| 300 | |a 138 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik |v 4 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Bauernregel |0 (DE-588)4004778-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwortforschung |0 (DE-588)4182566-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Sprichwortforschung |0 (DE-588)4182566-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Bauernregel |0 (DE-588)4004778-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Biaduń-Grabarek, Hanna |d 1953- |0 (DE-588)102506898X |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-653-02642-9 |w (DE-604)BV044765783 |
| 830 | 0 | |a Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik |v 4 |w (DE-604)BV039532587 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3990083&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024824759&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024824759&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024824759 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805146326727393280 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT 7
SYLWIA FIRYN (GDANSK)
ZU EINIGEN FRAGEN DER SPRICHWORTFORSCHUNG 9
HANNA BIADUN-GRABAREK (GDANSK)
EINIGE ASPEKTE DER WIEDERGABE DEUTSCHER SPRICHWOERTER IM POLNISCHEN AM
BEISPIEL AUSGEWAEHLTER SPRICHWOERTER MIT DEM TIERNAMEN ESEL 33
SYLWIA FIRYN (GDANSK)
VATER UND MUTTER IN DEUTSCHEN UND POLNISCHEN SPRICHWOERTERN 53
J OE Z E F GRABAREK (GDANSK)
DEUTSCHE UND POLNISCHE WETTERREGELN MIT DEM MONATSNAMEN JANUAR 95
MARTA SZREIBER (BYDGOSZCZ)
TIERNAMEN ALS KOMPONENTEN DER BILDLICHKEIT IM DEUTSCHEN UND POLNISCHEN -
PHRASEOLOGISMEN BEI DER UEBERMITTLUNG VON GEDANKEN UND GEFUEHLEN 109
ANNA NIERODA-KOWAL (KOSZALIN)
ZUM SCHICKSAL DER DDR-SPEZIFISCHEN LEXIK IN POLNISCHEN LEHRBUECHERN DER
DEUTSCHEN SPRACHE KURZ NACH DER WENDE 121
MARTA SZREIBER (BYDGOSZCZ)
EINIGE BEMERKUNGEN ZUR GESCHICHTE DER VALENZFORSCHUNG IN DEUTSCHLAND UND
POLEN 129
HTTP://D-NB.INFO/1020462841
In diesem Buch werden vorläufige Ergebnisse der Sprichwortforschung der
Mitarbeiter des Lehrstuhls für Angewandte Linguistik und Translatorik der
Universität
Gdansk
präsentiert. Im Rahmen dieses Forschungsvorhabens
werden syntaktische, semantische und pragmatische Aspekte erörtert. Im
Zentrum der Analyse stehen deutsche Sprichwörter und Bauernregeln, die
mit den polnischen Entsprechungen kontrastiert werden, wobei auch transla¬
torische Probleme angeschnitten werden. Weiterhin enthalten ist ein Beitrag
über Tiernamen als Komponenten der Bildlichkeit in Phraseologismen, sowie
zwei Beiträge, die sich mit der Valenzforschung und dem Schicksal der DDR-
spezifischen Lexik in den polnischen Lehrbüchern der deutschen Sprache aus
der Zeit kurz nach der Wende befassen. |
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Biaduń-Grabarek, Hanna 1953- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h b g hbg |
| author_GND | (DE-588)102506898X |
| author_facet | Biaduń-Grabarek, Hanna 1953- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039967147 |
| classification_rvk | GE 6285 KF 3803 KN 1029 KN 2345 |
| ctrlnum | (OCoLC)802342993 (DE-599)DNB1020462841 |
| dewey-full | 418 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418 |
| dewey-search | 418 |
| dewey-sort | 3418 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039967147</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210602</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120319s2012 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1020462841</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631631676</subfield><subfield code="9">978-3-631-63167-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631631677</subfield><subfield code="9">3-631-63167-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)802342993</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1020462841</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GE 6285</subfield><subfield code="0">(DE-625)39178:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 3803</subfield><subfield code="0">(DE-625)73782:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 1029</subfield><subfield code="0">(DE-625)79470:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 2345</subfield><subfield code="0">(DE-625)79642:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax</subfield><subfield code="c">Hrsg. von Hanna Biaduń-Grabarek</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">138 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bauernregel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004778-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwortforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182566-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprichwortforschung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182566-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Bauernregel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4004778-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biaduń-Grabarek, Hanna</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="0">(DE-588)102506898X</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-653-02642-9</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044765783</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039532587</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3990083&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024824759&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024824759&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024824759</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV039967147 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-21T00:28:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631631676 3631631677 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024824759 |
| oclc_num | 802342993 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-739 DE-12 |
| physical | 138 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik |
| series2 | Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik |
| spelling | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax Hrsg. von Hanna Biaduń-Grabarek Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2012 138 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik 4 Bauernregel (DE-588)4004778-7 gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Sprichwortforschung (DE-588)4182566-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Sprichwortforschung (DE-588)4182566-4 s Bauernregel (DE-588)4004778-7 s DE-604 Biaduń-Grabarek, Hanna 1953- (DE-588)102506898X edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-653-02642-9 (DE-604)BV044765783 Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik 4 (DE-604)BV039532587 4 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3990083&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024824759&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024824759&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik Bauernregel (DE-588)4004778-7 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Sprichwortforschung (DE-588)4182566-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4004778-7 (DE-588)4120314-8 (DE-588)4182566-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax |
| title_auth | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax |
| title_exact_search | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax |
| title_full | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax Hrsg. von Hanna Biaduń-Grabarek |
| title_fullStr | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax Hrsg. von Hanna Biaduń-Grabarek |
| title_full_unstemmed | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax Hrsg. von Hanna Biaduń-Grabarek |
| title_short | Fragen der Phraseologie, Lexikologie und Syntax |
| title_sort | fragen der phraseologie lexikologie und syntax |
| topic | Bauernregel (DE-588)4004778-7 gnd Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Sprichwortforschung (DE-588)4182566-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Bauernregel Polnisch Sprichwortforschung Deutsch Aufsatzsammlung |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3990083&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024824759&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024824759&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039532587 |
| work_keys_str_mv | AT biadungrabarekhanna fragenderphraseologielexikologieundsyntax |