Croatica Mechitaristica: bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Zagreb
Erasmus Nakl. [u.a.]
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 312 S. Ill. |
| ISBN: | 9789535000747 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039954137 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120803 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120313s2011 a||| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789535000747 |9 978-953-500-074-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)812192631 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039954137 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Maštrović, Tihomil |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Croatica Mechitaristica |b bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču |c Tihomil Maštrović ; Slavko Harni |
| 264 | 1 | |a Zagreb |b Erasmus Nakl. [u.a.] |c 2011 | |
| 300 | |a 312 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zsfassung in engl. und dt. Sprache | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung |0 (DE-588)16032154-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Buchproduktion |0 (DE-588)4146827-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung |0 (DE-588)16032154-2 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Buchproduktion |0 (DE-588)4146827-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kroatisch |0 (DE-588)4033245-7 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Harni, Slavko |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024812010&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024812010&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 942 | 1 | 1 | |c 686 |e 22/bsb |f 0904 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 686 |e 22/bsb |f 0904 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 686 |e 22/bsb |f 09034 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 686 |e 22/bsb |f 090511 |g 436 |
| 942 | 1 | 1 | |c 686 |e 22/bsb |f 09034 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 686 |e 22/bsb |f 090511 |g 4972 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805084572261548032 |
|---|---|
| adam_text |
SADRŽAJ
Predgovor (Tihomu Maštrović)
.7
Croatica Mechitaristica
-
važan prinos hrvatskoj
tiskarskoj topografiji
(Slávko
Harni)
. 17
Kratice knjižnica i drugih izvora
.23
Glavni bibliografski niz
.25
Tumač imena autora, prevoditelja i priređivača
.243
Kazalo naslova
.267
Stručno kazalo
.275
Kazalo imena i pojmova
.285
Summary
.309
Zusammenfassung .311
ZUSAMMENFASSUNG
CROATICA MECHITARISTICA — Bibliographie der in
der Buchdruckerei der Mechitharisten in
wien gedruckten kroatischen Bücher
Die retrospektive Bibliographie Croatica Mechitaristica stellt ein Verzeichnis der in der
Buchdruckerei der Mechitharisten-Congregation in Wien hergestellten kroatischen Publikatio¬
nen dar. Die in slawischen Sprachen gedrackten Bücher sind hier besonders zahlreich vertreten.
Die Druckerei nahm ihre Arbeit im Jahr 1811 auf, wirkt also bis heute schon seit 200 Jahren.
Sofort nach ihrer Gründung besorgte sie für den
Drack
kroatischer und verschiedener ande¬
rer slawischer Bücher lateinische Buchstaben mit diakritischen Zeichen. Obwohl während des
XĽK.
und
XX.
Jahrhunderts in der Mechitharistischen Buchdruckerei in Wien 239 kroatische
Publikationen - teils in kroatischer, teils in anderen Sprachen - veröffentlicht wurden, blieb das
Wirken der Druckerei in den kroatischen Fach- und Wissenschaftskreisen nur wenig bekannt.
Die Wiener Mechitharisten druckten kroatische Ausgaben aufgrund eines kaiserlichen
Sonderrechts für den
Drack
von Büchern "in östlichen und westlichen Sprachen"
("К. к.
priv. Buchdruckerei der Mechitharisten-Congregation in orientalischen und occidentali-
schen Sprachen"). In der Mechitharistischen Druckerei wurden kroatische Bücher huma¬
nistischer, sozialer und naturwissenschaftlicher Art veröffentlicht. So wurden Bücher der
Bereiche Philosophie, Theologie, Rechts- und Geschichtswissenschaft, Politik, Volks- und
Landwirtschaft, Erziehung und Bildung, Völkerkunde, Archäologie und Erdkunde gedruckt.
Veröffentlicht wurden auch viele Texte der Gebiete Medizin, Mathematik, Biologie, und be¬
sonders zahlreich sind Titel schöngeistiger Literatur und Poesie. Interessant ist auch,
dass
in
der Mechitharistischen Buchdruckerei in Wien eine kroatische Zeitung gedruckt wurde. Es
handelt sich um
Novi pozor,
eine politische Zeitung, deren Ziel es war, die kroatischen natio¬
nalen Interessen zu fördern. Sie wurde von 1867 bis 1869 in Wien herausgegeben. In der
Druckerei wurden auch einige wichtige literarische Übersetzungen in die kroatische Sprache
veröffentlicht, z. B.
Božična pjesma
von Charles Dickens, die erste kroatische Übersetzung
dieses englischen Klassikers, sowie Prkonjica und
Zapisi
des rassischen Schriftstellers Iwan
Sergejewitsch Turgenjev.
311
Croatica Mechitaristica
Im XIX. Jahrhundert veröffentlichten bei den Mechithansten zahlreiche Schriftsteller,
die einen angesehen Platz im kroatischen Kulturerbe einnehmen, ihre Bücher: Yjekoslav
Babukić, Baltazar Bogišić, Andrija Torkvat Brlić, Franjo
Carrara,
Dimimje
Demeter,
Andri¬
ja Dorotić, Ivan Filipović, Juraj Haulik, Stjepan Ivičević. Antun Kaznačić, Vjekoslav Klaić,
Antun Mažuranić, Matija Mesić,
Metel
Ožegović, Martin Meršić ml., Ilija Okrugle, Medo
(Orsat) Pucić,
Milan
Rešetar, Josip Juraj
Strossmayer,
Bogoslav
Šulek, Josip Torbar
und viele
andere. So kann man mit Recht den Schluss ziehen,
dass
die Cnxiticu
Mahitanstiùi
einen
wichtigen Teil der Bibliographie kroatischer Bücher, die außerhalb Kroatiens gedruckt wur¬
den, ausmacht.
312
/sce
Staatsbibliothek
München |
| any_adam_object | 1 |
| author | Maštrović, Tihomil Harni, Slavko |
| author_facet | Maštrović, Tihomil Harni, Slavko |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Maštrović, Tihomil |
| author_variant | t m tm s h sh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039954137 |
| ctrlnum | (OCoLC)812192631 (DE-599)BVBBV039954137 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039954137</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120803</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120313s2011 a||| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789535000747</subfield><subfield code="9">978-953-500-074-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)812192631</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039954137</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maštrović, Tihomil</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Croatica Mechitaristica</subfield><subfield code="b">bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču</subfield><subfield code="c">Tihomil Maštrović ; Slavko Harni</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Zagreb</subfield><subfield code="b">Erasmus Nakl. [u.a.]</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. und dt. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)16032154-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buchproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146827-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung</subfield><subfield code="0">(DE-588)16032154-2</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Buchproduktion</subfield><subfield code="0">(DE-588)4146827-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kroatisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033245-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Harni, Slavko</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024812010&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024812010&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">686</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">686</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">686</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">686</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">436</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">686</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">686</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV039954137 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T08:06:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789535000747 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024812010 |
| oclc_num | 812192631 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 312 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Erasmus Nakl. [u.a.] |
| record_format | marc |
| spelling | Maštrović, Tihomil Verfasser aut Croatica Mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču Tihomil Maštrović ; Slavko Harni Zagreb Erasmus Nakl. [u.a.] 2011 312 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. und dt. Sprache Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung (DE-588)16032154-2 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Buchproduktion (DE-588)4146827-2 gnd rswk-swf Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung (DE-588)16032154-2 b Buchproduktion (DE-588)4146827-2 s Kroatisch (DE-588)4033245-7 s Geschichte z DE-604 Harni, Slavko Verfasser aut Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024812010&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024812010&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Maštrović, Tihomil Harni, Slavko Croatica Mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung (DE-588)16032154-2 gnd Buchproduktion (DE-588)4146827-2 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)16032154-2 (DE-588)4146827-2 (DE-588)4033245-7 (DE-588)4006432-3 |
| title | Croatica Mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču |
| title_auth | Croatica Mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču |
| title_exact_search | Croatica Mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču |
| title_full | Croatica Mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču Tihomil Maštrović ; Slavko Harni |
| title_fullStr | Croatica Mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču Tihomil Maštrović ; Slavko Harni |
| title_full_unstemmed | Croatica Mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču Tihomil Maštrović ; Slavko Harni |
| title_short | Croatica Mechitaristica |
| title_sort | croatica mechitaristica bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u mehitaristickoj tiskari u becu |
| title_sub | bibliografija hrvatskih knjiga objavljenih u Mehitarističkoj tiskari u Beču |
| topic | Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung (DE-588)16032154-2 gnd Buchproduktion (DE-588)4146827-2 gnd Kroatisch (DE-588)4033245-7 gnd |
| topic_facet | Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung Buchproduktion Kroatisch Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024812010&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024812010&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mastrovictihomil croaticamechitaristicabibliografijahrvatskihknjigaobjavljenihumehitaristickojtiskariubecu AT harnislavko croaticamechitaristicabibliografijahrvatskihknjigaobjavljenihumehitaristickojtiskariubecu |