Hilfe fürs Unkraut: Gedichte = Secours aux mauvaises herbes
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | German French |
| Veröffentlicht: |
München
Hanser
2012
|
| Schriftenreihe: | Edition Lyrik Kabinett
22 |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Text dt. und franz. |
| Beschreibung: | 139 S. |
| ISBN: | 9783446238688 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039921851 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120320 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120229s2012 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 9783446238688 |c Kart. : EUR 14.90 (DE), EUR 15.40 (AT), sfr 22.90 (freier Pr.) |9 978-3-446-23868-8 | ||
| 024 | 3 | |a 9783446238688 | |
| 035 | |a (OCoLC)780135524 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039921851 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a IH 90030 |0 (DE-625)58943:11639 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Wandelère, Frédéric |d 1949- |e Verfasser |0 (DE-588)123591333 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Hilfe fürs Unkraut |b Gedichte = Secours aux mauvaises herbes |c Frédéric Wandelère. Vorbemerkung von Philippe Jaccottet. Dt. von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz |
| 246 | 1 | 1 | |a Secours aux mauvaises herbes |
| 264 | 1 | |a München |b Hanser |c 2012 | |
| 300 | |a 139 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Edition Lyrik Kabinett |v 22 | |
| 500 | |a Text dt. und franz. | ||
| 700 | 1 | |a Jaccottet, Philippe |d 1925-2021 |e Sonstige |0 (DE-588)118775715 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Edl, Elisabeth |d 1956- |0 (DE-588)115319085 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Matz, Wolfgang |d 1955- |0 (DE-588)115433287 |4 trl | |
| 830 | 0 | |a Edition Lyrik Kabinett |v 22 |w (DE-604)BV021733134 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024780319&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024780319 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148882507038720 |
|---|---|
| adam_text | Titel: Hilfe fürs Unkraut
Autor: Wandelère, Frédéric
Jahr: 2012
Inhalt
Vorbemerkung von Philippe Jaccottet
Lektionen in Einfachheit | Leçons de simplicité
Filet d eau | Rinnsal 819
La branche... | Der Zweig... 10111
Lumière et feu | Licht und Feuer 12113
Rouge-gorge près du feu | Rotkehlchen am Feuer 14115
Mésanges et moineaux | Meisen und Sperlinge 16117
L heure du thé | Teestunde 18119
Millénaire en deux mois, mai, juin |
Uralt in zwei Monaten, Mai, Juni 20121
Six juin | Sechster Juni 22123
Vingt-quatre juin | Vierundzwanzigster Juni 24125
Nuages et vent... Wolken und Wind... 26127
Salut à Rrose Sélavy | Sei gegrüßt, Rrose Sélavy 28129
Fenêtre sur le dedans | Fenster nach innen 30131
Heureux sur les cendres... | Glücklich über der Asche... 32133
Abris du quatre mars | Unterschlupfe am vierten März 34135
Le matin tôt | Früh am Morgen 36137
Retour à ïautomne... | Zurück zum Herbst... 38139
Office des eaux | Andacht der Wasser 40141
Lumière du matin | Morgenlicht 42143
Si proche mais s éloignant | So nah, doch sich entfernend 44145
Pluie dans la nuit... Nächtlicher Regen... 46147
Que j ouvre la fenêtre... Ich öffne das Fenster... 48149
Visite du froid cette nuit... Besuch der Kälte heut nacht... 50151
Chambre ouverte... | Zimmer... 52153
La révélation momentanée I Kurze Erkenntnis 54155
Vier Grabsteine aus Wind | Quatre tombeaux de vent
Cinq heures, chemin Édouard-Tavan |
Fünf Uhr, chemin Édouard-Tavan 58159
Madame Jardinière | Frau Gärtnerin 60161
Le papillon | Der Schmetterling 62163
Tribut d images | Tribut an Bildern 64165
Poèmes de novembre | Novembergedichte 66167
Partie avec le vent | Fort mit dem Wind 70171
Comme fêtais heureux... Wie glücklich war ich... 72173
Monnaie de lumière... Münzen aus Licht... 74175
//est rare... Selten nur... 76177
Secours aux mauvaises herbes j Hilfe fürs Unkraut 78179
Chez Madame Huguenin, libraire |
Bei Madame Huguenin, Buchhändlerin 80181
Adieux d Auguste Overney |
Abschied von Auguste Overney 82183
La Mort distraite... I Der Tod ist... 84185
Launische Gesellschaft | La Compagnie capricieuse
Les fourmis de mars | Die Märzameisen 88189
La mite | Die Motte 90191
La sauterelle | Die Heuschrecke 92193
Chez les Filles... Die Mädchen... 94195
La journée, ils ne crient... Tagsüber schreien sie nicht... 96197
Marseille. En face de la Vieille Charité |
Marseille. Vor der Alten Charité 98199
je ne suis pas enfermé... | Eingesperrt bin ich nicht... 1001101
Aller au pré | Auf die Wiese gehen 1021103
C était ma premiere... Sie war meine erste... 1041105
fai vu de grandes... ¡Ich habe große... 1061107
Quand j étais | Als ich noch 1081109
Je ne sais vraiment pas... | Ich hätt das wirklich... 110|111
Jeme suis trouvé... Auf einem Acker... 1121113
Wannsee, Literarisches Colloquium 1141115
Sous l eau | Unter Wasser 1161117
Dansez maintenant | Jetzt wird getanzt 1181119
Par dix mètres... Zehn Meter tief... 1201121
Parmi les crabes... Vor mir Krebse... 1221123
Le chien et la truie | Der Hund und die Sau 1241125
Le singe | Der Affe 1261127
Sauterelle d octobre | Oktoberheuschrecke 1281129
Au commencement | Am Anfang 1301131
Déception | Enttäuschung 1341135
Nachwort 136
Nachweise
Leçons de simplicité. © La Dogana, Genève, 1988.
Seiten: 8,10,12,14,16, 20, 22, 24, 26, 28,30, 32,34,36,38, 40, 42, 44, 46,
48, 50, 52, 54.
L Heure du thé. © Le feu de nuict, Fribourg, 1989.
Seite: 18.
Quatre tombeaux de vent. © Le feu de nuict, Fribourg, 1991.
Seiten: 58, 60, 62, 64, 66, 68, 70, 74.
Le Dilettante, © CIPM, collection Le Refuge, Marseille, 1991.
Seite: 100.
Le Sort commun. © Fondation Samuel Buffat, Genève, et Frédéric
Wandelère, 1995.
Seiten: 72, 76, 94, 96.
La Compagnie capricieuse, © Frédéric Wandelère et La Dogana,
Genève, 2012.
Seiten: 78, 80, 92, 98,102,104,106,108,110,116,118,120,122,124,126,128.
© Frédéric Wandelère.
Seiten: 82, 84, 88, 90,112,114,130,132,134.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Wandelère, Frédéric 1949- |
| author2 | Edl, Elisabeth 1956- Matz, Wolfgang 1955- |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | e e ee w m wm |
| author_GND | (DE-588)123591333 (DE-588)118775715 (DE-588)115319085 (DE-588)115433287 |
| author_facet | Wandelère, Frédéric 1949- Edl, Elisabeth 1956- Matz, Wolfgang 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Wandelère, Frédéric 1949- |
| author_variant | f w fw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039921851 |
| classification_rvk | IH 90030 |
| ctrlnum | (OCoLC)780135524 (DE-599)BVBBV039921851 |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01643nam a2200373 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039921851</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120320 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120229s2012 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783446238688</subfield><subfield code="c">Kart. : EUR 14.90 (DE), EUR 15.40 (AT), sfr 22.90 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-446-23868-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783446238688</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780135524</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039921851</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 90030</subfield><subfield code="0">(DE-625)58943:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wandelère, Frédéric</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)123591333</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hilfe fürs Unkraut</subfield><subfield code="b">Gedichte = Secours aux mauvaises herbes</subfield><subfield code="c">Frédéric Wandelère. Vorbemerkung von Philippe Jaccottet. Dt. von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Secours aux mauvaises herbes</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">Hanser</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">139 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edition Lyrik Kabinett</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text dt. und franz.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jaccottet, Philippe</subfield><subfield code="d">1925-2021</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)118775715</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Edl, Elisabeth</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115319085</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Matz, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115433287</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Edition Lyrik Kabinett</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021733134</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024780319&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024780319</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039921851 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:14:12Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783446238688 |
| language | German French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024780319 |
| oclc_num | 780135524 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | 139 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Hanser |
| record_format | marc |
| series | Edition Lyrik Kabinett |
| series2 | Edition Lyrik Kabinett |
| spelling | Wandelère, Frédéric 1949- Verfasser (DE-588)123591333 aut Hilfe fürs Unkraut Gedichte = Secours aux mauvaises herbes Frédéric Wandelère. Vorbemerkung von Philippe Jaccottet. Dt. von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz Secours aux mauvaises herbes München Hanser 2012 139 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Edition Lyrik Kabinett 22 Text dt. und franz. Jaccottet, Philippe 1925-2021 Sonstige (DE-588)118775715 oth Edl, Elisabeth 1956- (DE-588)115319085 trl Matz, Wolfgang 1955- (DE-588)115433287 trl Edition Lyrik Kabinett 22 (DE-604)BV021733134 22 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024780319&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Wandelère, Frédéric 1949- Hilfe fürs Unkraut Gedichte = Secours aux mauvaises herbes Edition Lyrik Kabinett |
| title | Hilfe fürs Unkraut Gedichte = Secours aux mauvaises herbes |
| title_alt | Secours aux mauvaises herbes |
| title_auth | Hilfe fürs Unkraut Gedichte = Secours aux mauvaises herbes |
| title_exact_search | Hilfe fürs Unkraut Gedichte = Secours aux mauvaises herbes |
| title_full | Hilfe fürs Unkraut Gedichte = Secours aux mauvaises herbes Frédéric Wandelère. Vorbemerkung von Philippe Jaccottet. Dt. von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz |
| title_fullStr | Hilfe fürs Unkraut Gedichte = Secours aux mauvaises herbes Frédéric Wandelère. Vorbemerkung von Philippe Jaccottet. Dt. von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz |
| title_full_unstemmed | Hilfe fürs Unkraut Gedichte = Secours aux mauvaises herbes Frédéric Wandelère. Vorbemerkung von Philippe Jaccottet. Dt. von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz |
| title_short | Hilfe fürs Unkraut |
| title_sort | hilfe furs unkraut gedichte secours aux mauvaises herbes |
| title_sub | Gedichte = Secours aux mauvaises herbes |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024780319&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021733134 |
| work_keys_str_mv | AT wandelerefrederic hilfefursunkrautgedichtesecoursauxmauvaisesherbes AT jaccottetphilippe hilfefursunkrautgedichtesecoursauxmauvaisesherbes AT edlelisabeth hilfefursunkrautgedichtesecoursauxmauvaisesherbes AT matzwolfgang hilfefursunkrautgedichtesecoursauxmauvaisesherbes AT wandelerefrederic secoursauxmauvaisesherbes AT jaccottetphilippe secoursauxmauvaisesherbes AT edlelisabeth secoursauxmauvaisesherbes AT matzwolfgang secoursauxmauvaisesherbes |