Bädāyiʿul-väsäṭ:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chagatai Uighur |
| Veröffentlicht: |
Beyjing
Millätlär Näšriyāti
2011
|
| Ausgabe: | 1 qetim näšr qilindi, 1 qetim besildi |
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Tschagataischer Text in lateinischer Transkription. - Textedition auf der Grundlage mehrerer tschagataischer Handschriften. - Titel im Kolophon auch in arabischer und chinesischer Schrift angegeben Einführung in uigurischer Sprache (in arabischer Schrift). -- Enthält u.a. auch Hinweise zur Edition und Transkription in uigurischer Sprache (in arabischer Schrift). -- Literaturangaben. Ğäzäliyāt. Mustäzād. Muḫämmäslär. Musäddäslär. Tärjiʿbänd. Qäṣidä. Qitʿälär. Tuyuğlar |
| Beschreibung: | [3], 53, 16, 15, 931 Seiten Illustrationen, Porträtfotos, Faksimiles 265 x 190 mm |
| ISBN: | 9787105116928 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039917206 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170320 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120227s2011 aco| |||| 00||| chg d | ||
| 020 | |a 9787105116928 |9 978-7-105-11692-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)417107405 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039917206 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a chg |a uig | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EH 2800 |0 (DE-625)23657: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a ʿAlī Šīr Nawāʾī |d 1441-1501 |e Verfasser |0 (DE-588)119228939 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Bädāyiʿul-väsäṭ |c ʿÄlīšīr Nävāyī. Zhong'guo Uyğur Kilassik Ädäbiyāti vä Muqām ʿilmī Jäm'iyiti näšrgä uyušturdi [Juṇgo Uyġur Kilassik Ädäbiyati wä Muqam İlmī Jämʾiyiti näšrgä uyušturdi]. Näšrgä täyyārliğučilar: Israpil Yusup ; Israpil Mirziʾäxmät ; Qurbanjan Abduqadir ; Ablimit Qudrät ; Mutällip Ismāyil |
| 246 | 1 | 3 | |a Bädāyiʿ ul-väsäṭ |
| 246 | 1 | |a Bädāyiul - väsät | |
| 246 | 1 | |a Bädāyi' ul-väsät | |
| 246 | 1 | |a Badāyiʿ al-wasaṭ | |
| 246 | 1 | |a Badāyiʿ al-vasaṭ | |
| 246 | 1 | |a Bedâyiʿ ul-vasat | |
| 246 | 1 | |a Bedayi'ul-vasat | |
| 250 | |a 1 qetim näšr qilindi, 1 qetim besildi | ||
| 264 | 1 | |a Beyjing |b Millätlär Näšriyāti |c 2011 | |
| 300 | |a [3], 53, 16, 15, 931 Seiten |b Illustrationen, Porträtfotos, Faksimiles |c 265 x 190 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Tschagataischer Text in lateinischer Transkription. - Textedition auf der Grundlage mehrerer tschagataischer Handschriften. - Titel im Kolophon auch in arabischer und chinesischer Schrift angegeben | ||
| 500 | |a Einführung in uigurischer Sprache (in arabischer Schrift). -- Enthält u.a. auch Hinweise zur Edition und Transkription in uigurischer Sprache (in arabischer Schrift). -- Literaturangaben. | ||
| 500 | |a Ğäzäliyāt. Mustäzād. Muḫämmäslär. Musäddäslär. Tärjiʿbänd. Qäṣidä. Qitʿälär. Tuyuğlar | ||
| 600 | 0 | 7 | |a ʿAlī Šīr Nawāʾī |d 1441-1501 |0 (DE-588)119228939 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte1470-1500 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Chagatai poetry | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ghasel |0 (DE-588)4157318-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschagataisch |0 (DE-588)4468439-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschagataisch |0 (DE-588)4468439-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ghasel |0 (DE-588)4157318-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a ʿAlī Šīr Nawāʾī |d 1441-1501 |0 (DE-588)119228939 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Tschagataisch |0 (DE-588)4468439-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Ghasel |0 (DE-588)4157318-3 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Geschichte1470-1500 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Yusup, Israpil |e Sonstige |0 (DE-588)141002107 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Mirziʾäxmät, Muhämmätturdi |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Qurbanjan, Abduqadir |e Sonstige |4 oth | |
| 751 | |a Beijing |4 evp | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024775909 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148876225019904 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_GND | (DE-588)119228939 (DE-588)141002107 |
| author_facet | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_role | aut |
| author_sort | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 |
| author_variant | ʿ š n ʿšn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039917206 |
| classification_rvk | EH 2800 |
| ctrlnum | (OCoLC)417107405 (DE-599)BVBBV039917206 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | 1 qetim näšr qilindi, 1 qetim besildi |
| era | Geschichte1470-1500 gnd |
| era_facet | Geschichte1470-1500 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03149nam a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039917206</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170320 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120227s2011 aco| |||| 00||| chg d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787105116928</subfield><subfield code="9">978-7-105-11692-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)417107405</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039917206</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chg</subfield><subfield code="a">uig</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EH 2800</subfield><subfield code="0">(DE-625)23657:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ʿAlī Šīr Nawāʾī</subfield><subfield code="d">1441-1501</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119228939</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bädāyiʿul-väsäṭ</subfield><subfield code="c">ʿÄlīšīr Nävāyī. Zhong'guo Uyğur Kilassik Ädäbiyāti vä Muqām ʿilmī Jäm'iyiti näšrgä uyušturdi [Juṇgo Uyġur Kilassik Ädäbiyati wä Muqam İlmī Jämʾiyiti näšrgä uyušturdi]. Näšrgä täyyārliğučilar: Israpil Yusup ; Israpil Mirziʾäxmät ; Qurbanjan Abduqadir ; Ablimit Qudrät ; Mutällip Ismāyil</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bädāyiʿ ul-väsäṭ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bädāyiul - väsät</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bädāyi' ul-väsät</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Badāyiʿ al-wasaṭ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Badāyiʿ al-vasaṭ</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bedâyiʿ ul-vasat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bedayi'ul-vasat</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 qetim näšr qilindi, 1 qetim besildi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beyjing</subfield><subfield code="b">Millätlär Näšriyāti</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[3], 53, 16, 15, 931 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträtfotos, Faksimiles</subfield><subfield code="c">265 x 190 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Tschagataischer Text in lateinischer Transkription. - Textedition auf der Grundlage mehrerer tschagataischer Handschriften. - Titel im Kolophon auch in arabischer und chinesischer Schrift angegeben</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Einführung in uigurischer Sprache (in arabischer Schrift). -- Enthält u.a. auch Hinweise zur Edition und Transkription in uigurischer Sprache (in arabischer Schrift). -- Literaturangaben.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ğäzäliyāt. Mustäzād. Muḫämmäslär. Musäddäslär. Tärjiʿbänd. Qäṣidä. Qitʿälär. Tuyuğlar</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">ʿAlī Šīr Nawāʾī</subfield><subfield code="d">1441-1501</subfield><subfield code="0">(DE-588)119228939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte1470-1500</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Chagatai poetry</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ghasel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157318-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschagataisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468439-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschagataisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468439-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ghasel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157318-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">ʿAlī Šīr Nawāʾī</subfield><subfield code="d">1441-1501</subfield><subfield code="0">(DE-588)119228939</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tschagataisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4468439-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Ghasel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4157318-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte1470-1500</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yusup, Israpil</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141002107</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mirziʾäxmät, Muhämmätturdi</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Qurbanjan, Abduqadir</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="751" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beijing</subfield><subfield code="4">evp</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024775909</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV039917206 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:14:06Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9787105116928 |
| language | Chagatai Uighur |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024775909 |
| oclc_num | 417107405 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | [3], 53, 16, 15, 931 Seiten Illustrationen, Porträtfotos, Faksimiles 265 x 190 mm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Millätlär Näšriyāti |
| record_format | marc |
| spelling | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 Verfasser (DE-588)119228939 aut Bädāyiʿul-väsäṭ ʿÄlīšīr Nävāyī. Zhong'guo Uyğur Kilassik Ädäbiyāti vä Muqām ʿilmī Jäm'iyiti näšrgä uyušturdi [Juṇgo Uyġur Kilassik Ädäbiyati wä Muqam İlmī Jämʾiyiti näšrgä uyušturdi]. Näšrgä täyyārliğučilar: Israpil Yusup ; Israpil Mirziʾäxmät ; Qurbanjan Abduqadir ; Ablimit Qudrät ; Mutällip Ismāyil Bädāyiʿ ul-väsäṭ Bädāyiul - väsät Bädāyi' ul-väsät Badāyiʿ al-wasaṭ Badāyiʿ al-vasaṭ Bedâyiʿ ul-vasat Bedayi'ul-vasat 1 qetim näšr qilindi, 1 qetim besildi Beyjing Millätlär Näšriyāti 2011 [3], 53, 16, 15, 931 Seiten Illustrationen, Porträtfotos, Faksimiles 265 x 190 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Tschagataischer Text in lateinischer Transkription. - Textedition auf der Grundlage mehrerer tschagataischer Handschriften. - Titel im Kolophon auch in arabischer und chinesischer Schrift angegeben Einführung in uigurischer Sprache (in arabischer Schrift). -- Enthält u.a. auch Hinweise zur Edition und Transkription in uigurischer Sprache (in arabischer Schrift). -- Literaturangaben. Ğäzäliyāt. Mustäzād. Muḫämmäslär. Musäddäslär. Tärjiʿbänd. Qäṣidä. Qitʿälär. Tuyuğlar ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 gnd rswk-swf Geschichte1470-1500 gnd rswk-swf Chagatai poetry Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Ghasel (DE-588)4157318-3 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Tschagataisch (DE-588)4468439-3 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Tschagataisch (DE-588)4468439-3 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Ghasel (DE-588)4157318-3 s ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 p DE-604 Lyrik (DE-588)4036774-5 s Geschichte1470-1500 z Yusup, Israpil Sonstige (DE-588)141002107 oth Mirziʾäxmät, Muhämmätturdi Sonstige oth Qurbanjan, Abduqadir Sonstige oth Beijing evp |
| spellingShingle | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 Bädāyiʿul-väsäṭ ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 gnd Chagatai poetry Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Ghasel (DE-588)4157318-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Tschagataisch (DE-588)4468439-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)119228939 (DE-588)4036774-5 (DE-588)4157318-3 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4468439-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Bädāyiʿul-väsäṭ |
| title_alt | Bädāyiʿ ul-väsäṭ Bädāyiul - väsät Bädāyi' ul-väsät Badāyiʿ al-wasaṭ Badāyiʿ al-vasaṭ Bedâyiʿ ul-vasat Bedayi'ul-vasat |
| title_auth | Bädāyiʿul-väsäṭ |
| title_exact_search | Bädāyiʿul-väsäṭ |
| title_full | Bädāyiʿul-väsäṭ ʿÄlīšīr Nävāyī. Zhong'guo Uyğur Kilassik Ädäbiyāti vä Muqām ʿilmī Jäm'iyiti näšrgä uyušturdi [Juṇgo Uyġur Kilassik Ädäbiyati wä Muqam İlmī Jämʾiyiti näšrgä uyušturdi]. Näšrgä täyyārliğučilar: Israpil Yusup ; Israpil Mirziʾäxmät ; Qurbanjan Abduqadir ; Ablimit Qudrät ; Mutällip Ismāyil |
| title_fullStr | Bädāyiʿul-väsäṭ ʿÄlīšīr Nävāyī. Zhong'guo Uyğur Kilassik Ädäbiyāti vä Muqām ʿilmī Jäm'iyiti näšrgä uyušturdi [Juṇgo Uyġur Kilassik Ädäbiyati wä Muqam İlmī Jämʾiyiti näšrgä uyušturdi]. Näšrgä täyyārliğučilar: Israpil Yusup ; Israpil Mirziʾäxmät ; Qurbanjan Abduqadir ; Ablimit Qudrät ; Mutällip Ismāyil |
| title_full_unstemmed | Bädāyiʿul-väsäṭ ʿÄlīšīr Nävāyī. Zhong'guo Uyğur Kilassik Ädäbiyāti vä Muqām ʿilmī Jäm'iyiti näšrgä uyušturdi [Juṇgo Uyġur Kilassik Ädäbiyati wä Muqam İlmī Jämʾiyiti näšrgä uyušturdi]. Näšrgä täyyārliğučilar: Israpil Yusup ; Israpil Mirziʾäxmät ; Qurbanjan Abduqadir ; Ablimit Qudrät ; Mutällip Ismāyil |
| title_short | Bädāyiʿul-väsäṭ |
| title_sort | badayiʿul vasat |
| topic | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 (DE-588)119228939 gnd Chagatai poetry Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Ghasel (DE-588)4157318-3 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Tschagataisch (DE-588)4468439-3 gnd |
| topic_facet | ʿAlī Šīr Nawāʾī 1441-1501 Chagatai poetry Lyrik Ghasel Literatur Tschagataisch Quelle |
| work_keys_str_mv | AT ʿalisirnawaʾi badayiʿulvasat AT yusupisrapil badayiʿulvasat AT mirziʾaxmatmuhammatturdi badayiʿulvasat AT qurbanjanabduqadir badayiʿulvasat AT ʿalisirnawaʾi badayiulvasat AT yusupisrapil badayiulvasat AT mirziʾaxmatmuhammatturdi badayiulvasat AT qurbanjanabduqadir badayiulvasat AT ʿalisirnawaʾi badayiʿalwasat AT yusupisrapil badayiʿalwasat AT mirziʾaxmatmuhammatturdi badayiʿalwasat AT qurbanjanabduqadir badayiʿalwasat AT ʿalisirnawaʾi badayiʿalvasat AT yusupisrapil badayiʿalvasat AT mirziʾaxmatmuhammatturdi badayiʿalvasat AT qurbanjanabduqadir badayiʿalvasat AT ʿalisirnawaʾi bedayiʿulvasat AT yusupisrapil bedayiʿulvasat AT mirziʾaxmatmuhammatturdi bedayiʿulvasat AT qurbanjanabduqadir bedayiʿulvasat AT ʿalisirnawaʾi bedayiulvasat AT yusupisrapil bedayiulvasat AT mirziʾaxmatmuhammatturdi bedayiulvasat AT qurbanjanabduqadir bedayiulvasat |