Interferenz-Onomastik: Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006
Gespeichert in:
Weitere Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German English |
Veröffentlicht: |
Saarbrücken
Komm. für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung
2011
|
Schriftenreihe: | Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung
43 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturangaben |
Beschreibung: | X, 616 S. Kt. 24 cm |
ISBN: | 9783939150046 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV039912927 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20131209 | ||
007 | t| | ||
008 | 120224s2011 gw b||| |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 12,B03 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 1016981171 |2 DE-101 | |
020 | |a 9783939150046 |c Pp. : EUR 29.00 |9 978-3-939150-04-6 | ||
035 | |a (OCoLC)767519130 | ||
035 | |a (DE-599)DNB1016981171 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ger |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE | ||
049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-739 | ||
082 | 0 | |a 929.97 |2 22/ger | |
084 | |a ND 7800 |0 (DE-625)125145: |2 rvk | ||
084 | |a GD 9601 |2 sdnb | ||
084 | |a 920 |2 sdnb | ||
245 | 1 | 0 | |a Interferenz-Onomastik |b Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 |c Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung e.V. Wolfgang Haubrichs ; Heinrich Tiefenbach (Hg.) |
264 | 1 | |a Saarbrücken |b Komm. für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung |c 2011 | |
300 | |a X, 616 S. |b Kt. |c 24 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung |v 43 | |
500 | |a Literaturangaben | ||
650 | 0 | 7 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Interferenz |0 (DE-588)4197629-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Interferenz |0 (DE-588)4197629-0 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Namenkunde |0 (DE-588)4075199-5 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Haubrichs, Wolfgang |d 1942- |0 (DE-588)107050161 |4 edt | |
710 | 2 | |a Arbeitsgemeinschaft Historischer Kommissionen und Landesgeschichtlicher Institute |b Arbeitskreis für Namenforschung |e Sonstige |0 (DE-588)668455-5 |4 oth | |
830 | 0 | |a Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung |v 43 |w (DE-604)BV035416665 |9 43 | |
856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024771582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n DHB | |
940 | 1 | |q DHB_AHF_ISBN_2011 | |
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024771582 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1826287663543484416 |
---|---|
adam_text |
Titel: Interferenz-Onomastik
Autor: Haubrichs, Wolfgang
Jahr: 2011
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Introduction l
Jürgen Zeidler
Gallia Celto-Romanica. Onomastische, sprachliche und kulturelle
Interferenzen in Gallien während der Römischen Kaiserzeit
Gallia Celto-Romanica. Onomastic, Linguistic and Cultural Contact
Phenomena during the Roman Empire 7
Rolf Bergmann
Das methodische Dilemma der Interferenz-Onomastik oder:
Ist Altmühl ein deutscher Name?
The Methodological Dilemma of Interference-Onomastics:
Is Altmühl a German Name? 29
NlCOLETTA FRANCOVICH OnESTI
Latin (and Greek) Interference in Late Gothic. Personal Names
and other Linguistic Evidence from sixth Century Italy
Lateinische (und griechische) Interferenzen im Spätgotischen.
Personennamen und andere Sprachzeugnisse aus dem sechsten
Jahrhundert in Italien 45
Maria Giovanna Arcamone
Die Verteilung der Ortsnamen langobardischen Ursprungs in den
Regionen Italiens
The Distribution of Lombard Place Names in the Regions of Italy 65
DIETER KREMER
Mittelalterlicher Ortsnamenwechsel auf der Iberischen Halbinsel
Medieval Place Name Change on the Iberian Peninsula 79
Martina Pitz f
Altfranzösische Deklinationsparadigmen vom Typ CharlesICharlon,
Pierre/Perron oder Berte/Bertain — Reflexe fränkischen
Superstrateinflusses?
Old French Declension of the CharlesICharlon, Pierre/Pierron or
Berte/Bertain Type - Reflection of Old Franconian Superstrate Influences? 113
Rolf Max Kully
Tausendvierhundert Jahre Geben und Nehmen: Deutsch und
Welsch im Schweizer Jura
Thousand four hundred Years of Exchange. German and French in the
Swiss Jura 131
VII
Wulf Müller
Alemannische Doppelnamen in der Suisse romande?
Who created the German Counterparts of Romance Toponyms
in Western Switzerland? 151
Peter Wiesinger
Die Zweite Lautverschiebung im Bairischen anhand der
Ortsnamenintegrate. Eine lautchronologische Studie zur Sprach-
und Siedlungsgeschichte in Bayern, Österreich und Südtirol
The Second (High German) Sound Shift in Bavarian as Evidenced
by the Realization of Non-Germanic Place-Names 163
Albrecht Greule
Ortsnamen-Interferenzen im römischen Bayern. Die -(i)anum-Namen
Place-Name Interferences in Roman Bavaria. The -(i)anum-Names 247
Klaus Dietz
Sprachkontakt im Lichte der altenglischen Toponymie:
Das frühe lateinische Lehngut
Language Contact and the Toponymy of Anglo-Saxon England:
Early Latin Loan-Words 259
John Insley
Anmerkungen zu skandinavischen Personennamen in Nordengland
Remarks on Scandinavian Personal Names in the North of England 301
JÃRGEN UDOLPH
,Baltisches' und ,Slavisches' in norddeutschen Ortsnamen
Baltic and Slavic Elements in German Place-Names? 313
Wolfgang Janka
Zur lautlichen und strukturellen Integration von slavischen Orts-
und Personennamen in Nordbayern
On the Phonemic andMorphemic Integration of Slavonic Place-Names
and Personal Names in Northern Bavaria 333
Karlheinz Hengst
Sprachliche Zeugnisse aus dem mittelalterlichen deutsch-slawischen
Kontaktraum zwischen Saale und Mulde ab dem 10. Jahrhundert
und ihre Interpretation
Linguistic Evidence of the Medieval German-Slavonic Contact Area between
the Rivers Saale and Mulde (since 10th a). Analysis and Interpretation 347
Matthias Springer
Germanisch-Slawisch-Romanische Interferenzen in Magdeburger
Urkunden des 10. Jahrhunderts und anderswo
Germanic-Slavonic-Romance Interferences in Magdeburg Charters
of the I Oth Century and elsewhere 367
VIII
Ernst Eichler
Die Germania Slavica und Germania Romana im toponymischen
Vergleich
A Toponymical Comparison of the Germania Slavica with the Germania
Romana 391
Martin Hannes Graf
Sprachkontakt, Kulturkontakt und die niedergermanischen
Matronen-Gottheiten
Language Contact, Culture Contact and the Names of the Matronae in the
Lower Rhine Area 399
Maria Völlono
Germ, /w/ in langobardischen Anthroponymen bis 774.
Grapho-phonetische Ãberlegungen, Diatopie und Diachronie
der Varianten
Germ, /w/ in Langobardic Personal Names until 774.
Grapho-phonetic Considerations, Diatopy and Diachrony of Variants 425
Christa Jochum-Godglück
,Wolf und ,Bär' in germanischer und romanischer
Personennamengebung
'Wolf and 'Bear' in Germanic and Romance Name-Giving 447
IRMTRAUT HEITMEIER
Toponymie als Spiegel von Politik und Raumorganisation.
Zur Namenlandschaft des Tiroler Raumes in römischer und
frühmittelalterlicher Zeit
Toponymy reflecting Political Issues and Spatial Organisation.
Place Names in North Tyrol during Late Antiquity and Early Middle Ages 479
Andreas Schorr
Zur Namengeografie galloromanischer Lehn- und Reliktwörter in
Mikrotoponymen des Saar-Mosel-Raums
On the Name Geography of Romance Loan and Relict Words
in the Field Names of the Saar-Moselle Region 507
Ruth Kunz
Der Saar-Mosel-Raum als lexikalischer und onomastischer
Begegnungs- und Interferenzraum. Das DFG-Projekt
,Nordwörter' und ,Südwörter'
The Saar-Moselle Region as an Area of Lexical and Onomastic Encounter
and Interference. The DFG Project 'Northern Words ' and 'Southern Words' 535
Erika Waser
Lutzeren - Lucerna. Die zwei Ãberlieferungsformen des Namens
Luzern
Lutzeren — Lucerna. The two Transmitted Forms of the Name Luzern 563
IX
Christian Zschieschang
Sprachkontakte an der unteren Neiße im Spiegel der Ortsnamen
Language Contact at the Lower Reaches of the Neiße in the Light of
Toponymy 589
Volker Kohlheim
Die Integration der nichtgermanischen Heiligennamen in das
spätmittelalterliche deutsche Rufnamensystem
The Integration of Non-Germanic Saints' Names into the Late Medieval
German System of First Names 607
X |
any_adam_object | 1 |
author2 | Haubrichs, Wolfgang 1942- |
author2_role | edt |
author2_variant | w h wh |
author_GND | (DE-588)107050161 |
author_facet | Haubrichs, Wolfgang 1942- |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV039912927 |
classification_rvk | ND 7800 |
ctrlnum | (OCoLC)767519130 (DE-599)DNB1016981171 |
dewey-full | 929.97 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 929 - Genealogy, names & insignia |
dewey-raw | 929.97 |
dewey-search | 929.97 |
dewey-sort | 3929.97 |
dewey-tens | 920 - Biography, genealogy, insignia |
discipline | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039912927</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20131209</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">120224s2011 gw b||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,B03</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1016981171</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783939150046</subfield><subfield code="c">Pp. : EUR 29.00</subfield><subfield code="9">978-3-939150-04-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767519130</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1016981171</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">929.97</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ND 7800</subfield><subfield code="0">(DE-625)125145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 9601</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">920</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Interferenz-Onomastik</subfield><subfield code="b">Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006</subfield><subfield code="c">Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung e.V. Wolfgang Haubrichs ; Heinrich Tiefenbach (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Saarbrücken</subfield><subfield code="b">Komm. für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 616 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung</subfield><subfield code="v">43</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197629-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Interferenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4197629-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Namenkunde</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075199-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haubrichs, Wolfgang</subfield><subfield code="d">1942-</subfield><subfield code="0">(DE-588)107050161</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Arbeitsgemeinschaft Historischer Kommissionen und Landesgeschichtlicher Institute</subfield><subfield code="b">Arbeitskreis für Namenforschung</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)668455-5</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung</subfield><subfield code="v">43</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035416665</subfield><subfield code="9">43</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024771582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_AHF_ISBN_2011</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024771582</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung |
id | DE-604.BV039912927 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2025-03-11T09:00:39Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)668455-5 |
isbn | 9783939150046 |
language | German English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024771582 |
oclc_num | 767519130 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-739 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-739 |
physical | X, 616 S. Kt. 24 cm |
psigel | DHB_AHF_ISBN_2011 |
publishDate | 2011 |
publishDateSearch | 2011 |
publishDateSort | 2011 |
publisher | Komm. für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung |
record_format | marc |
series | Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung |
series2 | Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung |
spelling | Interferenz-Onomastik Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung e.V. Wolfgang Haubrichs ; Heinrich Tiefenbach (Hg.) Saarbrücken Komm. für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung 2011 X, 616 S. Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung 43 Literaturangaben Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd rswk-swf Interferenz (DE-588)4197629-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Interferenz (DE-588)4197629-0 s Namenkunde (DE-588)4075199-5 s DE-604 Haubrichs, Wolfgang 1942- (DE-588)107050161 edt Arbeitsgemeinschaft Historischer Kommissionen und Landesgeschichtlicher Institute Arbeitskreis für Namenforschung Sonstige (DE-588)668455-5 oth Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung 43 (DE-604)BV035416665 43 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024771582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Interferenz-Onomastik Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 Veröffentlichungen der Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd Interferenz (DE-588)4197629-0 gnd |
subject_GND | (DE-588)4075199-5 (DE-588)4197629-0 (DE-588)4143413-4 |
title | Interferenz-Onomastik Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 |
title_auth | Interferenz-Onomastik Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 |
title_exact_search | Interferenz-Onomastik Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 |
title_full | Interferenz-Onomastik Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung e.V. Wolfgang Haubrichs ; Heinrich Tiefenbach (Hg.) |
title_fullStr | Interferenz-Onomastik Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung e.V. Wolfgang Haubrichs ; Heinrich Tiefenbach (Hg.) |
title_full_unstemmed | Interferenz-Onomastik Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 Kommission für Saarländische Landesgeschichte und Volksforschung e.V. Wolfgang Haubrichs ; Heinrich Tiefenbach (Hg.) |
title_short | Interferenz-Onomastik |
title_sort | interferenz onomastik namen in grenz und begegnungsraumen in geschichte und gegenwart saarbrucker kolloquium des arbeitskreises fur namenforschung vom 5 7 oktober 2006 |
title_sub | Namen in Grenz- und Begegnungsräumen in Geschichte und Gegenwart ; Saarbrücker Kolloquium des Arbeitskreises für Namenforschung vom 5. - 7. Oktober 2006 |
topic | Namenkunde (DE-588)4075199-5 gnd Interferenz (DE-588)4197629-0 gnd |
topic_facet | Namenkunde Interferenz Aufsatzsammlung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024771582&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV035416665 |
work_keys_str_mv | AT haubrichswolfgang interferenzonomastiknameningrenzundbegegnungsraumeningeschichteundgegenwartsaarbruckerkolloquiumdesarbeitskreisesfurnamenforschungvom57oktober2006 AT arbeitsgemeinschafthistorischerkommissionenundlandesgeschichtlicherinstitutearbeitskreisfurnamenforschung interferenzonomastiknameningrenzundbegegnungsraumeningeschichteundgegenwartsaarbruckerkolloquiumdesarbeitskreisesfurnamenforschungvom57oktober2006 |