Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven: Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages.
Gespeichert in:
Format: | Buch |
---|---|
Sprache: | Ukrainian German English French Russian |
Veröffentlicht: |
München [u.a.]
Sagner
2012
|
Schriftenreihe: | Die Welt der Slaven
42 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. franz., teilw. ukrain., teilw. russ., teilw. beloruss. - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain., russ. und beloruss. |
Beschreibung: | XLIV, 520 S. 238 mm x 160 mm |
ISBN: | 9783866882058 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV039868086 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20120419 | ||
007 | t | ||
008 | 120206s2012 |||| 01||| ukr d | ||
015 | |a 12,N06 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 101944729X |2 DE-101 | |
020 | |a 9783866882058 |c Gb. : EUR 64.00 (DE) (freier Pr.), EUR 65.80 (AT) (freier Pr.) |9 978-3-86688-205-8 | ||
024 | 3 | |a 9783866882058 | |
028 | 5 | 2 | |a Best.-Nr.: 9090 |
035 | |a (OCoLC)780109311 | ||
035 | |a (DE-599)DNB101944729X | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
041 | 0 | |a ukr |a ger |a eng |a fre |a rus | |
049 | |a DE-355 |a DE-19 |a DE-12 |a DE-11 |a DE-20 | ||
084 | |a KD 1005 |0 (DE-625)71810: |2 rvk | ||
084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
245 | 1 | 0 | |a Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven |b Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. |c Andrii Danylenko ... (Hrsg.) |
264 | 1 | |a München [u.a.] |b Sagner |c 2012 | |
300 | |a XLIV, 520 S. |c 238 mm x 160 mm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 1 | |a Die Welt der Slaven |v 42 | |
500 | |a Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. franz., teilw. ukrain., teilw. russ., teilw. beloruss. - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain., russ. und beloruss. | ||
600 | 1 | 7 | |a Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč |d 1908-2002 |0 (DE-588)118914685 |2 gnd |9 rswk-swf |
648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4016928-5 |a Festschrift |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
689 | 1 | 0 | |a Slawische Sprachen |0 (DE-588)4120036-6 |D s |
689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
689 | 1 | 2 | |a Geschichte |A z |
689 | 1 | |5 DE-604 | |
689 | 2 | 0 | |a Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč |d 1908-2002 |0 (DE-588)118914685 |D p |
689 | 2 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |a Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč |d 1908-2002 |0 (DE-588)118914685 |4 hnr | |
700 | 1 | |a Danylenko, Andrii |d 1960- |e Sonstige |0 (DE-588)104247487 |4 oth | |
830 | 0 | |a Die Welt der Slaven |v 42 |w (DE-604)BV011838591 |9 42 | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024727481&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
940 | 1 | |n oe | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024727481 | ||
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 47 |
942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |g 47 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804148808581382144 |
---|---|
adam_text | Inhaltsübersicht *
Table of Contents
*
Зміст
ix
Andrii Danylenko, Serhii Vakulenko
Durch Raum und Zeit
Bridging
Space
and Time
Крізь простір і час
xv Beitragsautoren *
Contributors
*
Автори
xvii
Kateryna Karunyk
Addendum to the Bibliography of George Y. Shevelov
(1937-1943)
xix
Lev Chaban
Bibliography of George Y. Shevelov
(1998-2010)
xxxvii Abkürzungen *
Abbreviations
*
Скорочення
Erster Teil
Sprache und Sprachwissenschaft
Part One
Language and Linguistics
Частина перша
Мова і мовознавство
З
William
Schmalstieg
Slavic Parallels for Some Tocharian Morphological
Developments
7
Robert Orr
An Irregular Indo-European Sound Change Reflected
in Slavic?
18
Claire
Le
Feuvre
On the Origin of the Instrumental Plural Ending of the
Thematic Stems in Slavic
-
OChSl.
grady
31 Björn
Wiemer
Zum wechselnden Status nicht-kongruierender
Prädikationstypen im nördlichen Slavischen und Litauischen
v¡
Inhaltsübersicht *
Table of Contents
·
Зміст
58
Pietro
U. Dini
Old Latvian
Jelige
[galle]
(1586):
A
Slavic or German
Borrowing?
62
Jan Ivar
Bj0RNFLAten
The Slavic Gerund and Its Development in Russian
79
Andrii Danylenko
Lota
vývjuh , apjaťvarýšuv pohubyľ:
a Case of Auxiliary
Clitics in Southwest Ukrainian
95
Іван Гальчук
Особливості акцентуаційного засвоєння іншомовних слів
в українській мові
109
Motoki NoMACHi
The Recipient-Passive Construction and Its Grammaticalization
in Kashubian
136
JanFELLERER
From Older
Ruthenian (prostaja
mova)
to the so-called
jazyčije:
Two Galician Tax Laws of
1850
154
Міхаель МОЗЕР
Дещо про мовну спадщину галицьких москвофілів
(на прикладі творів Івана
Наумовича)
181
Henning
Andersen
When is a Case Not a Case? Grammaticalization and the
Vocative
189
Stefan M. PUGH
The Place of Rusyn in the East Slavic Linguistic Continuum
212
PaulWEXLER
Relexification in Yiddish: A Slavic Language Masquerading
As a High German dialect?
231
Олександр
Tapahehko
Укр. воріженьки: дзеркало національної ментальності?
245
Michael S. Flier
Suržyk
at the Top: The Linguistic Dimension
of the
Meľnyčenko
Tapes
252 Juliane Besters-Dilger
Die ukrainishe
Sprache in den modernen Massenmedien
der
Ukraine:
Regionale Differenzierung der Attitüden
Inhaltsübersicht *
Table of Contents
*
Зміст
vii
274
Сяргей Запрудскі
Аб
харкаускім
следзе
вывучэння беларускай мовы
у першай чвзрці
XIX
ст.
295
Maxim
Tarnawsky
Orthography, Copyright, and Legendary Anecdotes.
The Story of
Nečuj s
Linguistic Peculiarities
309
Serhii Vakulenko
Transfert d autorité en linguistique:
Potebnia et
Saussure
dans l Ukraine des années
1920
et
1930
Zweiter Teil
Literatur und Kultur
Part Two
Literature and Culture
Частина друга
Література та культура
341
Джованна С ЄДІНА
Новолатинські віршовані присвяти та передмови
до києво-могилянських поетик
З
71
Elisabeth
von Erdmann
Wahre Poiesis. Aufstieg zu Gott. Denken und Poetik
von Hryhorij Skovoroda im Spannungsfeld
der Philosophia
Perennis
385
Леонід УшкАЛОВ
Сковорода і Біблія
408
Maria Grazia Bartolini
Ľ
intertesto
biblico nel dialogo
Skovorodiano Beseda 1-ja
narečennaja
Observatorium
(Sion). Analisi strutturale
e semantica
444
Юрій Барабаш
Вірш Тараса Шевченка Три літа: спроба
повільного прочитання
460
Тамара Гундорова
Колоніальний кіч по-гоголівськи
viii Inhaltsübersicht *
Table of
Contents *
Зміст
482
Елеонора Соловей
Йоганна, жінка Хусова Лесі Українки: спроба перечитння
499 MargretheB. S0V1K
The Swedes of Ukraine: Preserving and Renewing
Swedishness during Two Centuries
509
Юрий Лабынцев
Украиноязычные тексты в белорусской и русской
рукописой народной литературе наших дней
|
any_adam_object | 1 |
author_GND | (DE-588)118914685 (DE-588)104247487 |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV039868086 |
classification_rvk | KD 1005 |
ctrlnum | (OCoLC)780109311 (DE-599)DNB101944729X |
discipline | Slavistik |
era | Geschichte gnd |
era_facet | Geschichte |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02678nam a2200601 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039868086</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120419 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120206s2012 |||| 01||| ukr d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">12,N06</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">101944729X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783866882058</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 64.00 (DE) (freier Pr.), EUR 65.80 (AT) (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-86688-205-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783866882058</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">Best.-Nr.: 9090</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780109311</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB101944729X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 1005</subfield><subfield code="0">(DE-625)71810:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven</subfield><subfield code="b">Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages.</subfield><subfield code="c">Andrii Danylenko ... (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München [u.a.]</subfield><subfield code="b">Sagner</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XLIV, 520 S.</subfield><subfield code="c">238 mm x 160 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Die Welt der Slaven</subfield><subfield code="v">42</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. franz., teilw. ukrain., teilw. russ., teilw. beloruss. - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain., russ. und beloruss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč</subfield><subfield code="d">1908-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)118914685</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč</subfield><subfield code="d">1908-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)118914685</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč</subfield><subfield code="d">1908-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)118914685</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Danylenko, Andrii</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)104247487</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Die Welt der Slaven</subfield><subfield code="v">42</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV011838591</subfield><subfield code="9">42</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024727481&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024727481</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content |
genre_facet | Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
id | DE-604.BV039868086 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T00:13:01Z |
institution | BVB |
isbn | 9783866882058 |
language | Ukrainian German English French Russian |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024727481 |
oclc_num | 780109311 |
open_access_boolean | |
owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-20 |
owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-11 DE-20 |
physical | XLIV, 520 S. 238 mm x 160 mm |
publishDate | 2012 |
publishDateSearch | 2012 |
publishDateSort | 2012 |
publisher | Sagner |
record_format | marc |
series | Die Welt der Slaven |
series2 | Die Welt der Slaven |
spelling | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Andrii Danylenko ... (Hrsg.) München [u.a.] Sagner 2012 XLIV, 520 S. 238 mm x 160 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die Welt der Slaven 42 Beitr. teilw. engl., teilw. dt., teilw. franz., teilw. ukrain., teilw. russ., teilw. beloruss. - Teilw. in kyrill. Schr., ukrain., russ. und beloruss. Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč 1908-2002 (DE-588)118914685 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč 1908-2002 (DE-588)118914685 p Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč 1908-2002 (DE-588)118914685 hnr Danylenko, Andrii 1960- Sonstige (DE-588)104247487 oth Die Welt der Slaven 42 (DE-604)BV011838591 42 Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024727481&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Die Welt der Slaven Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč 1908-2002 (DE-588)118914685 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd |
subject_GND | (DE-588)118914685 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4016928-5 |
title | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. |
title_auth | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. |
title_exact_search | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. |
title_full | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Andrii Danylenko ... (Hrsg.) |
title_fullStr | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Andrii Danylenko ... (Hrsg.) |
title_full_unstemmed | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. Andrii Danylenko ... (Hrsg.) |
title_short | Studien zu Sprache, Literatur und Kultur bei den Slaven |
title_sort | studien zu sprache literatur und kultur bei den slaven gedenkschrift fur george y shevelov aus anlass seines 100 geburtstages und 10 todestages |
title_sub | Gedenkschrift für George Y. Shevelov aus Anlass seines 100. Geburtstages und 10. Todestages. |
topic | Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč 1908-2002 (DE-588)118914685 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd |
topic_facet | Ševelʹov, Jurij Volodymyrovyč 1908-2002 Literatur Slawische Sprachen Aufsatzsammlung Bibliografie Festschrift |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024727481&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
volume_link | (DE-604)BV011838591 |
work_keys_str_mv | AT sevelʹovjurijvolodymyrovyc studienzuspracheliteraturundkulturbeidenslavengedenkschriftfurgeorgeyshevelovausanlassseines100geburtstagesund10todestages AT danylenkoandrii studienzuspracheliteraturundkulturbeidenslavengedenkschriftfurgeorgeyshevelovausanlassseines100geburtstagesund10todestages |