Adaptation: studies in French and francophone culture
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Oxford [u.a.]
Lang
2012
|
| Schriftenreihe: | Modern French identities
99 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | VII, 224 S. |
| ISBN: | 9783034302227 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039857687 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150226 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120201s2012 xxk |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2011039193 | ||
| 016 | 7 | |a 1017316074 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783034302227 |c alk. paper |9 978-3-0343-0222-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)780104260 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039857687 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxk |c GB | ||
| 049 | |a DE-473 |a DE-11 |a DE-703 |a DE-188 |a DE-19 | ||
| 050 | 0 | |a PQ145 | |
| 082 | 0 | |a 840.9 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 840.9 | |
| 084 | |a ID 1450 |0 (DE-625)54604: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 1342 |0 (DE-625)54948: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 2275 |0 (DE-625)54981: |2 rvk | ||
| 084 | |a IE 2278 |0 (DE-625)54982: |2 rvk | ||
| 084 | |a 791 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 840 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Adaptation |b studies in French and francophone culture |c Neil Archer and Andreea Weisl-Shaw (eds.) |
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Lang |c 2012 | |
| 300 | |a VII, 224 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Modern French identities |v 99 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a French literature |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Literature |x Adaptations |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Intertextuality | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a France |x Intellectual life | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2009 |z Cambridge |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Archer, Neil |d 1971- |0 (DE-588)1031588388 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Modern French identities |v 99 |w (DE-604)BV013039053 |9 99 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024717307&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024717307 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148794794704896 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
CONTENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
NEIL A R C H E R A N D A N D R E E A W E I S L - S H A W
INTRODUCTION: THEORIZING ADAPTATION
PART I TRANSLATION AND ADAPTATION O F SCRIPTS AND IMAGES FROM THE
MEDIEVAL AND EARLY MODERN PERIODS
LAURENCE G R O V E
ADAPTING THE IMAGE
GEOFFREY R O G E R
THE ADAPTATION O F SCRIBAL PRACTICES IN MEDIEVAL BURGUNDY: THE
EXAMPLE O F MS GLASGOW HUNTER 152 LES CENT NOUVELLES NOUVELLES
ANDREEA W E I S L - S H A W
THE STRENGTHENING O F THE FRAME IN THE FABLES PIERRE AUFORS
PART Z FROM SOURCE TO STAGE: ADAPTATION IN FRENCH THEATRE
EMILIA W I L T O N - G O D B E R F F O R D E
MOLIERE S D O M JUAN: THE TRICKSTER TRANSFORMED
HTTP://D-NB.INFO/1017316074
IMAGE 2
VI
S O T I R I O S P A R A S C H A S
LA CONTREFA^ON SPIRITUELLE :
BALZAC AND THE UNAUTHORIZED STAGE ADAPTATIONS O F NOVELS 6 7
G E N E V I E V E D E V I V E I R O S
THEATRICAL ADAPTATIONS O N THE PARISIAN STAGE DURING THE
NINETEENTH CENTURY: DEBATES, DISPUTES AND SCANDALS IN THE PRESS 7 9
P E T E R COLLIER
HAROLD PINTER AND D I TREVIS IN SEARCH O F LOST TEXT:
THE THEATRICAL IMAGE O F PROUST 95
PART 3 ADAPTATION AND TRANSLATION IN POSTCOLONIAL WRITING 1 0 7
CLAIRE B I S D O R F F
ECRIVAIN? QU EST-CE QU UN ECRIVAIN? ORALITURE TRANSLATED
IN MARYSE CONDE S TRAVERSEE DE LA MANGROVE 1 0 9
B A R T MILLER
ADAPTATION TO COLONIALISM IN PARIS: DAMAS S PIGMENTS 1X3
PART 4 TRANS-CULTURAL AND TRANS-HISTORICAL RECEPTION
IN LITERATURE AND FILM 137
A N N E C A M E R O N
ADAPTING IMAGERY: THE SEVENTEENTH-CENTURY
ENGLISH TRANSLATION O F FRENCH POETIC DESCRIPTIONS 139
IMAGE 3
VII
CECILE R E N A U D
HIDING AND MARKETING FRENCHNESS:
ADAPTING THE PROMOTION O F FRENCH FILMS FOR BRITISH AUDIENCES 151
NEIL A R C H E R
ATTACK O F THE CLONES WATCHING STARS PLAYING STARS
IN FRENCH BIOPICS 1 6 3
PART 5 PERFORMANCE, ADAPTATION AND SUBJECTIVITY 1 7 7
R U T H M O R R I S
MADAME BOVARY: A CATASTROPHIST READING O F ADAPTATION 1 7 9
ARMELLE B L I N - R O L L A N D
VOICE IN ADAPTATION:
TARDI S ILLUSTRATION O F CELINE S VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT 1 9 3
C A T R I O N A M C L E O D
ADOPTING AND ADAPTING:
ETHNIC MINORITY WOMEN S QUEST FOR IDENTITY IN THE BANDE DESSINEE 2 0 7
NOTES ON CONTRIBUTORS Z19
INDEX ZZ3
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Archer, Neil 1971- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n a na |
| author_GND | (DE-588)1031588388 |
| author_facet | Archer, Neil 1971- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039857687 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ145 |
| callnumber-raw | PQ145 |
| callnumber-search | PQ145 |
| callnumber-sort | PQ 3145 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | ID 1450 IE 1342 IE 2275 IE 2278 |
| ctrlnum | (OCoLC)780104260 (DE-599)BVBBV039857687 |
| dewey-full | 840.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 840 - Literatures of Romance languages |
| dewey-raw | 840.9 |
| dewey-search | 840.9 |
| dewey-sort | 3840.9 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02255nam a2200613 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039857687</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150226 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120201s2012 xxk |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011039193</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1017316074</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783034302227</subfield><subfield code="c">alk. paper</subfield><subfield code="9">978-3-0343-0222-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780104260</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039857687</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxk</subfield><subfield code="c">GB</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ145</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.9</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">840.9</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ID 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)54604:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 1342</subfield><subfield code="0">(DE-625)54948:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 2275</subfield><subfield code="0">(DE-625)54981:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 2278</subfield><subfield code="0">(DE-625)54982:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">791</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Adaptation</subfield><subfield code="b">studies in French and francophone culture</subfield><subfield code="c">Neil Archer and Andreea Weisl-Shaw (eds.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VII, 224 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Modern French identities</subfield><subfield code="v">99</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French literature</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature</subfield><subfield code="x">Adaptations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intertextuality</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">France</subfield><subfield code="x">Intellectual life</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2009</subfield><subfield code="z">Cambridge</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Archer, Neil</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1031588388</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Modern French identities</subfield><subfield code="v">99</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013039053</subfield><subfield code="9">99</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024717307&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024717307</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Cambridge gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2009 Cambridge |
| geographic | Frankreich France Intellectual life |
| geographic_facet | Frankreich France Intellectual life |
| id | DE-604.BV039857687 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:12:48Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783034302227 |
| language | English |
| lccn | 2011039193 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024717307 |
| oclc_num | 780104260 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-703 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-11 DE-703 DE-188 DE-19 DE-BY-UBM |
| physical | VII, 224 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Modern French identities |
| series2 | Modern French identities |
| spelling | Adaptation studies in French and francophone culture Neil Archer and Andreea Weisl-Shaw (eds.) Oxford [u.a.] Lang 2012 VII, 224 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Modern French identities 99 Includes bibliographical references and index Geschichte gnd rswk-swf Literatur French literature History and criticism Literature Adaptations History and criticism Intertextuality Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Frankreich France Intellectual life (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2009 Cambridge gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte z DE-604 Archer, Neil 1971- (DE-588)1031588388 edt Modern French identities 99 (DE-604)BV013039053 99 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024717307&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Adaptation studies in French and francophone culture Modern French identities Literatur French literature History and criticism Literature Adaptations History and criticism Intertextuality Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 (DE-588)1071861417 |
| title | Adaptation studies in French and francophone culture |
| title_auth | Adaptation studies in French and francophone culture |
| title_exact_search | Adaptation studies in French and francophone culture |
| title_full | Adaptation studies in French and francophone culture Neil Archer and Andreea Weisl-Shaw (eds.) |
| title_fullStr | Adaptation studies in French and francophone culture Neil Archer and Andreea Weisl-Shaw (eds.) |
| title_full_unstemmed | Adaptation studies in French and francophone culture Neil Archer and Andreea Weisl-Shaw (eds.) |
| title_short | Adaptation |
| title_sort | adaptation studies in french and francophone culture |
| title_sub | studies in French and francophone culture |
| topic | Literatur French literature History and criticism Literature Adaptations History and criticism Intertextuality Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Literatur French literature History and criticism Literature Adaptations History and criticism Intertextuality Französisch Frankreich France Intellectual life Konferenzschrift 2009 Cambridge |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024717307&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013039053 |
| work_keys_str_mv | AT archerneil adaptationstudiesinfrenchandfrancophoneculture |