Was hat denn Goethe in Afrika verloren?: Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Douala
Éd. AfricAvenir [u.a.]
2009
|
| Schriftenreihe: | Geschichte & Politik
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?27716733_toc.pdf Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 218 S. |
| ISBN: | 3939313084 9783939313083 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039843668 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120531 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120126s2009 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3939313084 |9 3-939313-08-4 | ||
| 020 | |a 9783939313083 |9 978-3-939313-08-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)775129564 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ335547400 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 | ||
| 084 | |a GB 2101 |0 (DE-625)38080:13544 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Was hat denn Goethe in Afrika verloren? |b Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 |c Kum'a N'dumbe III. (Hrsg.) |
| 264 | 1 | |a Douala |b Éd. AfricAvenir [u.a.] |c 2009 | |
| 300 | |a 218 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Geschichte & Politik | |
| 650 | 0 | 7 | |a Germanistik |0 (DE-588)4020383-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 1989 |z Jaunde |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Germanistik |0 (DE-588)4020383-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kum'a N'dumbe, Alexandre |d 1946- |0 (DE-588)115849092 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m V:DE-603;B:DE-30 |q application/pdf |u http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?27716733_toc.pdf |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024703529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024703529 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148776403730432 |
|---|---|
| adam_text | Kum a Ndumbe III (Hrsg )
Was hat denn Goethe
in Afrika verloren?
Germanistik in Afrika
zwischen Iruerkulturalität und Entwicklungstheorie
Beiträge zum Gründungskongress
des Verbandes Afrikanischer Germanisten in
Yaounde/Kamerun im November 1989
Editions AfricAvenir/Exchange amp; Dialogue 2009
Vorwort 2008 9
Vorwort 1991 14
Erklärung der Vollversammlung
des Verbands Afrikanischer Germanisten 21
Deklaration de l Assemblee Constitutive
de l Association des Germanistes Africains 24
Interkulturalität - Überlegungen zur
Theorie einer interkulturellen Germanistik 37
Leo Kreutzer
Afrikanische Germanistik
im Lichte zeitgemäßer Kulturphilosophie 54
Moustafa Mäher
Über die Bedeutung der afrikanischen Sprachen
in der afrikanischen Germanistik 63
Carl Ebobisse
Thesen zur Relevanz des Übersetzens in der Lehr-
und Forschertätigkeit eines afrikanischen Germanisten 67
Manuel J Kamugisha Muranga
Der Stellenwert der deutschen Prosodie im
Fremdsprachenunterricht für Westafrikaner 72
Firmin Ahoua
Zur Didaktik der deutschen Literatur- und
Sprachwissenschaft in einem afrikanischen Kontext 79
Kum a Ndumbe III
Zum Literaturuntei rieht im Departement d Allemand an
der Ecole Normale Superieure (ENSUP) in Bamako/Mali 89
Ba Ousmane
Der Einfluss der modernen und zeitgenössischen
Germanistik auf das Schaffen eines afrikanischen Autors 93
Khadi Fall
Literatur und Landeskunde -
von der fachinternen Interdisziplinarität 99
Joseph Gomsu
Thesen zu: Kritische Anmerkungen zur Landeskunde 112
Ingrid Launen
Deutsche Reisende in Tunesien im 19 Jahrhundert -
eine bibliographische Bilanz 115
Mounir Fendri
Germanistik und Interdisziplinarität in Afrika 128
Willfried F Feuser
Protokoll der Sitzungen der ivorischen Germanisten:
Antwort auf die Frage Welche Germanistik für Afrika 135
Kouame Kouassi (Protokollführer)
Möglichkeiten einer interdisziplinären Zusammenarbeit
an der Universite du Benin 138
Amegan Kwassivi
Quelles etudes germaniques pour quel developpement? 141
Kum a Ndumhe III
Germanistik als Entwicklungswissenschaft?
Entwicklungsforschung mit Literaturwissenschaft 150
Alioune Sow
Les etudes d allemand et le monde des affaires 160
James O Onobiono
Germanistik in Afrika: zwischen Abhängigkeit,
Förderung und Autonomie 165
Edith Ihekweazu
Perspektiven und neue Berufsfelder der Germanistik 177
Werner Röcke
Zur Relevanz von Bildungsproblemen in Ländern der
Dritten Welt für die Erziehungswissenschaft in der BRD
unter Einbeziehung wechselseitiger
Kooperationsmöglichkeiten 199
Wolfgang Karcher
Anhang: Kongressteilnehmer 214
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Kum'a N'dumbe, Alexandre 1946- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | n a k na nak |
| author_GND | (DE-588)115849092 |
| author_facet | Kum'a N'dumbe, Alexandre 1946- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039843668 |
| classification_rvk | GB 2101 |
| ctrlnum | (OCoLC)775129564 (DE-599)BSZ335547400 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01724nam a2200385zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV039843668</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120531 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120126s2009 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3939313084</subfield><subfield code="9">3-939313-08-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783939313083</subfield><subfield code="9">978-3-939313-08-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)775129564</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ335547400</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GB 2101</subfield><subfield code="0">(DE-625)38080:13544</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Was hat denn Goethe in Afrika verloren?</subfield><subfield code="b">Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989</subfield><subfield code="c">Kum'a N'dumbe III. (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Douala</subfield><subfield code="b">Éd. AfricAvenir [u.a.]</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">218 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Geschichte & Politik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">1989</subfield><subfield code="z">Jaunde</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Germanistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4020383-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kum'a N'dumbe, Alexandre</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)115849092</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">V:DE-603;B:DE-30</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?27716733_toc.pdf</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024703529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024703529</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1989 Jaunde gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 1989 Jaunde |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV039843668 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:12:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3939313084 9783939313083 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024703529 |
| oclc_num | 775129564 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 |
| physical | 218 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Éd. AfricAvenir [u.a.] |
| record_format | marc |
| series2 | Geschichte & Politik |
| spelling | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 Kum'a N'dumbe III. (Hrsg.) Douala Éd. AfricAvenir [u.a.] 2009 218 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte & Politik Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 1989 Jaunde gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Germanistik (DE-588)4020383-9 s DE-604 Kum'a N'dumbe, Alexandre 1946- (DE-588)115849092 edt V:DE-603;B:DE-30 application/pdf http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?27716733_toc.pdf HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024703529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4020383-9 (DE-588)4000695-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 |
| title_auth | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 |
| title_exact_search | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 |
| title_full | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 Kum'a N'dumbe III. (Hrsg.) |
| title_fullStr | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 Kum'a N'dumbe III. (Hrsg.) |
| title_full_unstemmed | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 Kum'a N'dumbe III. (Hrsg.) |
| title_short | Was hat denn Goethe in Afrika verloren? |
| title_sort | was hat denn goethe in afrika verloren germanistik in afrika zwischen interkulturalitat und entwicklungstheorie beitrage zum grundungskongress des verbandes afrikanischer germanisten in yaounde kamerun im november 1989 |
| title_sub | Germanistik in Afrika zwischen Interkulturalität und Entwicklungstheorie ; Beiträge zum Gründungskongress des Verbandes Afrikanischer Germanisten in Yaoundé/Kamerun im November 1989 |
| topic | Germanistik (DE-588)4020383-9 gnd |
| topic_facet | Germanistik Afrika Konferenzschrift 1989 Jaunde |
| url | http://scans.hebis.de/HEBCGI/show.pl?27716733_toc.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024703529&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kumandumbealexandre washatdenngoetheinafrikaverlorengermanistikinafrikazwischeninterkulturalitatundentwicklungstheoriebeitragezumgrundungskongressdesverbandesafrikanischergermanisteninyaoundekamerunimnovember1989 |