Filourdi le dégourdi: = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.>
Un automne en Europe orientale. Dans un petit village, tout le monde attend la neige. Filourdi, un enfant, perd son chemin à la tombée de la nuit. Un seigneur apparaît et lui propose de choisir entre son cheval rapide comme l'éclair et son anneau qui fait tomber la neige. Filourdi, qui n'a...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French Yiddish |
| Veröffentlicht: |
[Paris]
<<Le>> Sorbier
2008
|
| Online-Zugang: | Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France |
| Zusammenfassung: | Un automne en Europe orientale. Dans un petit village, tout le monde attend la neige. Filourdi, un enfant, perd son chemin à la tombée de la nuit. Un seigneur apparaît et lui propose de choisir entre son cheval rapide comme l'éclair et son anneau qui fait tomber la neige. Filourdi, qui n'a pas froid aux yeux ni sa langue dans sa poche, choisit les deux. Conte versifié paru à New York en 1914 |
| Beschreibung: | Text. franz. u. jidd. |
| Beschreibung: | [12] Bl. zahlr. Ill. 26 cm |
| ISBN: | 9782732039152 2732039152 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039839449 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120125s2008 fr a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 00834805 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9782732039152 |c (rel) |9 978-2-7320-3915-2 | ||
| 020 | |a 2732039152 |c (rel) |9 2-7320-3915-2 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039839449 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a yid | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-M336 | ||
| 100 | 1 | |a Leib, Mani |d 1883-1953 |e Verfasser |0 (DE-588)118865587 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Filourdi le dégourdi |b = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> |c Mani Leib ; & [illustré par] El Lissitsky ; texte français de Françoise Morvan |
| 246 | 1 | 3 | |a Yingl tsingl khvat |
| 246 | 1 | 3 | |a Yingl ẕingl ḵwat |
| 246 | 1 | 1 | |a Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> |
| 264 | 1 | |a [Paris] |b <<Le>> Sorbier |c 2008 | |
| 300 | |a [12] Bl. |b zahlr. Ill. |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text. franz. u. jidd. | ||
| 520 | |a Un automne en Europe orientale. Dans un petit village, tout le monde attend la neige. Filourdi, un enfant, perd son chemin à la tombée de la nuit. Un seigneur apparaît et lui propose de choisir entre son cheval rapide comme l'éclair et son anneau qui fait tomber la neige. Filourdi, qui n'a pas froid aux yeux ni sa langue dans sa poche, choisit les deux. Conte versifié paru à New York en 1914 | ||
| 700 | 1 | |a Lisickij, Lazarʹ Markovič |d 1890-1941 |e Verfasser |0 (DE-588)118573470 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Morvan, Françoise |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | |u http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412306038 |3 Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024699466 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148770779168768 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Leib, Mani 1883-1953 Lisickij, Lazarʹ Markovič 1890-1941 |
| author_GND | (DE-588)118865587 (DE-588)118573470 |
| author_facet | Leib, Mani 1883-1953 Lisickij, Lazarʹ Markovič 1890-1941 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Leib, Mani 1883-1953 |
| author_variant | m l ml l m l lm lml |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039839449 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV039839449 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01749nam a2200373 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039839449</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120125s2008 fr a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">00834805</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782732039152</subfield><subfield code="c">(rel)</subfield><subfield code="9">978-2-7320-3915-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2732039152</subfield><subfield code="c">(rel)</subfield><subfield code="9">2-7320-3915-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039839449</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">yid</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leib, Mani</subfield><subfield code="d">1883-1953</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118865587</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Filourdi le dégourdi</subfield><subfield code="b">= Ingl ẕingl ḵwat <jidd.></subfield><subfield code="c">Mani Leib ; & [illustré par] El Lissitsky ; texte français de Françoise Morvan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Yingl tsingl khvat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Yingl ẕingl ḵwat</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Ingl ẕingl ḵwat <jidd.></subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b"><<Le>> Sorbier</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[12] Bl.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text. franz. u. jidd.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Un automne en Europe orientale. Dans un petit village, tout le monde attend la neige. Filourdi, un enfant, perd son chemin à la tombée de la nuit. Un seigneur apparaît et lui propose de choisir entre son cheval rapide comme l'éclair et son anneau qui fait tomber la neige. Filourdi, qui n'a pas froid aux yeux ni sa langue dans sa poche, choisit les deux. Conte versifié paru à New York en 1914</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lisickij, Lazarʹ Markovič</subfield><subfield code="d">1890-1941</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118573470</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Morvan, Françoise</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412306038</subfield><subfield code="3">Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024699466</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039839449 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:12:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782732039152 2732039152 |
| language | French Yiddish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024699466 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M336 |
| owner_facet | DE-M336 |
| physical | [12] Bl. zahlr. Ill. 26 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | <<Le>> Sorbier |
| record_format | marc |
| spelling | Leib, Mani 1883-1953 Verfasser (DE-588)118865587 aut Filourdi le dégourdi = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> Mani Leib ; & [illustré par] El Lissitsky ; texte français de Françoise Morvan Yingl tsingl khvat Yingl ẕingl ḵwat Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> [Paris] <<Le>> Sorbier 2008 [12] Bl. zahlr. Ill. 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text. franz. u. jidd. Un automne en Europe orientale. Dans un petit village, tout le monde attend la neige. Filourdi, un enfant, perd son chemin à la tombée de la nuit. Un seigneur apparaît et lui propose de choisir entre son cheval rapide comme l'éclair et son anneau qui fait tomber la neige. Filourdi, qui n'a pas froid aux yeux ni sa langue dans sa poche, choisit les deux. Conte versifié paru à New York en 1914 Lisickij, Lazarʹ Markovič 1890-1941 Verfasser (DE-588)118573470 aut Morvan, Françoise Sonstige oth http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412306038 Notice et cote du catalogue de la Bibliothèque nationale de France |
| spellingShingle | Leib, Mani 1883-1953 Lisickij, Lazarʹ Markovič 1890-1941 Filourdi le dégourdi = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> |
| title | Filourdi le dégourdi = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> |
| title_alt | Yingl tsingl khvat Yingl ẕingl ḵwat Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> |
| title_auth | Filourdi le dégourdi = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> |
| title_exact_search | Filourdi le dégourdi = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> |
| title_full | Filourdi le dégourdi = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> Mani Leib ; & [illustré par] El Lissitsky ; texte français de Françoise Morvan |
| title_fullStr | Filourdi le dégourdi = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> Mani Leib ; & [illustré par] El Lissitsky ; texte français de Françoise Morvan |
| title_full_unstemmed | Filourdi le dégourdi = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> Mani Leib ; & [illustré par] El Lissitsky ; texte français de Françoise Morvan |
| title_short | Filourdi le dégourdi |
| title_sort | filourdi le degourdi ingl zingl kwat jidd |
| title_sub | = Ingl ẕingl ḵwat <jidd.> |
| url | http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb412306038 |
| work_keys_str_mv | AT leibmani filourdiledegourdiinglzinglkwatjidd AT lisickijlazarʹmarkovic filourdiledegourdiinglzinglkwatjidd AT morvanfrancoise filourdiledegourdiinglzinglkwatjidd AT leibmani yingltsinglkhvat AT lisickijlazarʹmarkovic yingltsinglkhvat AT morvanfrancoise yingltsinglkhvat AT leibmani yinglzinglkwat AT lisickijlazarʹmarkovic yinglzinglkwat AT morvanfrancoise yinglzinglkwat AT leibmani inglzinglkwatjidd AT lisickijlazarʹmarkovic inglzinglkwatjidd AT morvanfrancoise inglzinglkwatjidd |