Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty: = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Moskva
Kvadriga
2011
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 335 S. |
| ISBN: | 9785917910642 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039825504 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120918 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120123s2011 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785917910642 |9 978-5-91791-064-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)773792499 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039825504 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-20 | ||
| 084 | |a KG 3636 |0 (DE-625)75917: |2 rvk | ||
| 084 | |a KH 1445 |0 (DE-625)76293: |2 rvk | ||
| 084 | |a KN 3631 |0 (DE-625)79699: |2 rvk | ||
| 084 | |a KO 1491 |0 (DE-625)80097: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty |b = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne |c otvetstvennye red.: S. Gžibovskij ... |
| 246 | 1 | 1 | |a Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne |
| 264 | 1 | |a Moskva |b Kvadriga |c 2011 | |
| 300 | |a 335 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a In kyrill. Schrift, russ. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontakt |0 (DE-588)4032261-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprachkontakt |0 (DE-588)4077723-6 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Kontakt |0 (DE-588)4032261-0 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Polnisch |0 (DE-588)4120314-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Grzybowski, Stefan |d 1943- |0 (DE-588)123079845 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024685540&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024685540 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148761976373248 |
|---|---|
| adam_text | РУССКО-ПОЛЬСКИЕ
ЯЗЫКОВЫЕ, ЛИТЕРАТУРНЫЕ
И КУЛЬТУРНЫЕ КОНТАКТЫ
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ:
С ГЖИБОВСКИЙ, В А ХОРЕВ, М ВОЛОС
МОСКВА
Квадрига
БЮ8У18КО-РОЬ8К1Е
КООТАКТУ ЩГШЖЕ,
1ЛТЕКАСК1Е I
РОБ КЕБАКОД 8ТЕРАКА ОК2УВО^8К1ЕОО,
У1КТОКА СНОШЕНА I МАМИ82А ^VО^О8А
МОСКВА
Квадрига
ОГЛАВЛЕНИЕ
Оглавление 5
Предисловие 7
I ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ
Наталья Ананьева Польские языковые элементы в русской
художественной литературе 11
Виктор Шетэля О польских заимствованиях в русской литературной
речи XIX века 25
Иоланта Мэндэлъская Об изучении послереволюционной
разновидности советского польского языка 33
Стефан Гжибовский Русский островной говор в польском языковом
окружении 45
Михал Глушковский Конечная фаза языкового и культурного
контакта на примере избранных идиолектов молодого поколения
польских старообрядцев сувальского и августовского регионов 60
Дорота Пасько Польский островной говор жителей дер Вершина
в Сибири 72
Юзефина Инеса Пионтковская Поэтика суггестии в лирике
Марины Цветаевой в оригинале и в польских переводах
(на примере стихотворения к Александру Блоку «У меня в Москве») 81
Татьяна Тихомирова Судьбы русизмов в польском языке 100
П ЛИТЕРАТУРНЫЕ КОНТАКТЫ
Наталия Филатова Император Александр I в отражении польской
литературы 115
Виктория Мочалова Политика — литература — цензура:
эхо скандала XVII в 140
Петр Глушковский Фаддей Булгарин — популяризатор польской
культуры в России 156
Анна Косцёлэк Почему римский конклав «шлёпнулся бы» избранием
кардинала Мечислава Ледоховского? Об одном эпизоде
из «Дневника писателя» Ф Достоевского 180
6 Русско-польские языковые, литературные и культурные контакты
Иоланта Бжыкцы «Не знаю сам, кто Польше я »
Владислав Ходасевич в Польше 189
Виктор Хорее Вацлав Ледницкий о русской литературе 204
Светлана Фалькович Советско-польские культурные связи
в 20-30-е гг XX в 222
Борис Соколов Михаил Булгаков и Генрик Сенкевич
Взгляд на историю 238
Виктория Тихомирова ГУЛАГ в польском культурном сознании 246
Ирина Аделыейм Молодая проза Польши и России начала XXI в 261
III КУЛЬТУРНЫЕ КОНТАКТЫ
Александр Липатов Польша глазами русских 275
Мариуш Волос Роль истории в современных российско-польских
отношениях Польский взгляд из Москвы 290
Л Е Горизонтов Служить или не служить империи? Поляки
в России XIX в 297
Виктория Сливовская Польско-советское сотрудничество
в области исторической науки в 1950—1980-гг 308
Борис Носов Сотрудничество российских и польских ученых,
Российской и Польской академий наук в 1950-1980-е гг 322
АВТОРЫ СБОРНИКА 334
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Grzybowski, Stefan 1943- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s g sg |
| author_GND | (DE-588)123079845 |
| author_facet | Grzybowski, Stefan 1943- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039825504 |
| classification_rvk | KG 3636 KH 1445 KN 3631 KO 1491 |
| ctrlnum | (OCoLC)773792499 (DE-599)BVBBV039825504 |
| discipline | Slavistik |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02196nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039825504</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120918 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120123s2011 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785917910642</subfield><subfield code="9">978-5-91791-064-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)773792499</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039825504</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 3636</subfield><subfield code="0">(DE-625)75917:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KH 1445</subfield><subfield code="0">(DE-625)76293:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KN 3631</subfield><subfield code="0">(DE-625)79699:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KO 1491</subfield><subfield code="0">(DE-625)80097:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty</subfield><subfield code="b">= Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne</subfield><subfield code="c">otvetstvennye red.: S. Gžibovskij ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Moskva</subfield><subfield code="b">Kvadriga</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">335 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schrift, russ.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032261-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077723-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Kontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4032261-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Polnisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120314-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grzybowski, Stefan</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123079845</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024685540&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024685540</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV039825504 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:12:17Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9785917910642 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024685540 |
| oclc_num | 773792499 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-20 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-20 |
| physical | 335 S. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Kvadriga |
| record_format | marc |
| spelling | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne otvetstvennye red.: S. Gžibovskij ... Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne Moskva Kvadriga 2011 335 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schrift, russ. Geschichte gnd rswk-swf Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Kontakt (DE-588)4032261-0 gnd rswk-swf Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 s Polnisch (DE-588)4120314-8 s Geschichte z DE-604 Literatur (DE-588)4035964-5 s Kontakt (DE-588)4032261-0 s Grzybowski, Stefan 1943- (DE-588)123079845 edt HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024685540&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Kontakt (DE-588)4032261-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120314-8 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4032261-0 (DE-588)4077723-6 (DE-588)4143413-4 |
| title | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne |
| title_alt | Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne |
| title_auth | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne |
| title_exact_search | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne |
| title_full | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne otvetstvennye red.: S. Gžibovskij ... |
| title_fullStr | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne otvetstvennye red.: S. Gžibovskij ... |
| title_full_unstemmed | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne otvetstvennye red.: S. Gžibovskij ... |
| title_short | Russko-polʹskie jazykovye, literaturnye i kulʹturnye kontakty |
| title_sort | russko polʹskie jazykovye literaturnye i kulʹturnye kontakty rosyjsko polskie kontakty jezykowe literackie i kulturalne |
| title_sub | = Rosyjsko-polskie kontakty językowe, literackie i kulturalne |
| topic | Polnisch (DE-588)4120314-8 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Kontakt (DE-588)4032261-0 gnd Sprachkontakt (DE-588)4077723-6 gnd |
| topic_facet | Polnisch Literatur Russisch Kontakt Sprachkontakt Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024685540&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT grzybowskistefan russkopolʹskiejazykovyeliteraturnyeikulʹturnyekontaktyrosyjskopolskiekontaktyjezykoweliterackieikulturalne AT grzybowskistefan rosyjskopolskiekontaktyjezykoweliterackieikulturalne |