A comparative grammar of British English dialects: 1 Agreement, gender, relative clauses
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
Mouton de Gruyter
2005
|
| Schriftenreihe: | Topics in English linguistics
50,1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Klappentext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | X, 371 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 3110182998 9783110182996 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039789586 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190425 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120106s2005 bd|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 3110182998 |9 3-11-018299-8 | ||
| 020 | |a 9783110182996 |c Gb. : EUR 98.00, sfr 157.00 (freier Pr.) |9 978-3-11-018299-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)780102377 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039789586 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-188 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-703 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-12 |a DE-473 |a DE-384 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 084 | |a HF 500 |0 (DE-625)48916: |2 rvk | ||
| 084 | |a HF 520 |0 (DE-625)48921: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a A comparative grammar of British English dialects |n 1 |p Agreement, gender, relative clauses |c Bernd Kortmann ... |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Mouton de Gruyter |c 2005 | |
| 300 | |a X, 371 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Topics in English linguistics |v 50,1 | |
| 490 | 0 | |a Topics in English linguistics |v 50 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Genus |0 (DE-588)4124912-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Syntaktische Kongruenz |0 (DE-588)4184252-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Relativsatz |0 (DE-588)4158385-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Syntaktische Kongruenz |0 (DE-588)4184252-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Genus |0 (DE-588)4124912-4 |D s |
| 689 | 1 | 3 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Mundart |0 (DE-588)4040725-1 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Relativsatz |0 (DE-588)4158385-1 |D s |
| 689 | 2 | 3 | |a Kontrastive Grammatik |0 (DE-588)4073706-8 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kortmann, Bernd |d 1960- |e Sonstige |0 (DE-588)112131018 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Hernández, Nuria |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Herrmann, Tanja |e Sonstige |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV039711693 |g 1 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-3-11-019751-8 |
| 830 | 0 | |a Topics in English linguistics |v 50,1 |w (DE-604)BV004173149 |9 50,1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024650267&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024650267&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024650267 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148713191374848 |
|---|---|
| adam_text | This volume offers qualitative as well as corpus-based
quantitative studies on grammatical variation in the
British Isles written from a typological perspective.
All studies make use of the Freiburg English Dialect
Corpus (FRED), a computerized corpus for pre¬
dominantly British English dialects. Systematic com¬
parative analyses of the following three domains of
grammar form the backbone of the volume:
relativization strategies in Scottish English, Northern
Irish English, and in four major dialect areas in
England (Herrmann), the so-called Northern Subject
Rule, a special agreement phenomenon known
from Northern England, Scotland and Northern
Ireland (Pietsch), and pronominal gender, with a
special focus on the typologically rather unique
semantic gender system in the dialects of Southwest
England (Wagner).
This volume will be of interest to dialectologists,
sociolinguists, typologists, historical linguists, gram¬
marians, and anyone interested in the structure of
spontaneous spoken English.
Table
of
Contents
Preface
...............................................................................................
v
Bernd Kortmann
The Freiburg English Dialect Project and Corpus (FRED)
..............1
Bernd
Kortmann and
Susanne
Wagner
1.
Comparative dialect grammar from a typological perspective
.................1
2.
The Freiburg English Dialect Corpus (FRED)
.........................................4
3.
Linguistic consequences of using oral history material
.........................13
Relative clauses in English dialects of the British Isles
..................21
Tanja
Herrmann
Abstract
...............................................................................................................21
1.
Introduction
............................................................................................21
2.
Data
........................................................................................................22
3.
Overall distribution of relative clauses and relative markers
.................24
4.
Previous investigations of relative markers
............................................28
5.
Restrictiveness/nonrestrictiveness
..........................................................38
6.
Personality /nonpersonality
.....................................................................41
7.
Preposition placement
............................................................................45
8.
Accessibility Hierarchy
..........................................................................48
9.
Resumptive pronouns
.............................................................................70
10.
Which as connector ?
............................................................................87
11.
Conclusion
..............................................................................................94
Appendix
1...........................................................................................................97
Appendix
2.........................................................................................................105
Some do and some doesn t
:
Verbal concord variation in the north
of the British Isles
.........................................................................125
Lukas Pietsch
Abstract
.............................................................................................................125
1.
Introduction
..........................................................................................125
2.
The Northern Subject Rule; Descriptive problems
..............................128
3.
Data from twentieth-century northern dialects
.....................................132
4.
The history of the Northern Subject Rule
............................................173
5.
Theoretical accounts of the Northern Subject Rule
..............................179
6.
Discussion: Variation and usage-based theories
..................................190
Gender in English pronouns
:
Southwest England
........................211
Susanne
Wagner
1.
Introduction
..........................................................................................211
2.
Gendered pronouns
..............................................................................215
3.
Gender in English and elsewhere
.........................................................221
4.
The corpora
..........................................................................................235
5.
Special referent classes
.........................................................................251
6.
Non-dialectal studies of gender assignment
.........................................261
7.
Persistence of gendered pronouns
........................................................275
8. SED ~
Basic Material
...........................................................................285
9.
The
SED fieldworker
notebooks data
...................................................292
10.
Southwest England oral history material
..............................................319
11.
Material from Newfoundland
...............................................................339
12.
Overall summary
..................................................................................346
Appendix
............................................................................................................353
(Additional) corpus material
...............................................................................353
Index
..............................................................................................368
|
| any_adam_object | 1 |
| author_GND | (DE-588)112131018 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039789586 |
| classification_rvk | HF 500 HF 520 |
| ctrlnum | (OCoLC)780102377 (DE-599)BVBBV039789586 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03035nam a2200649 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV039789586</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190425 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120106s2005 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3110182998</subfield><subfield code="9">3-11-018299-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783110182996</subfield><subfield code="c">Gb. : EUR 98.00, sfr 157.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-11-018299-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780102377</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039789586</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 500</subfield><subfield code="0">(DE-625)48916:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HF 520</subfield><subfield code="0">(DE-625)48921:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A comparative grammar of British English dialects</subfield><subfield code="n">1</subfield><subfield code="p">Agreement, gender, relative clauses</subfield><subfield code="c">Bernd Kortmann ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mouton de Gruyter</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 371 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Topics in English linguistics</subfield><subfield code="v">50,1</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Topics in English linguistics</subfield><subfield code="v">50</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Genus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124912-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Syntaktische Kongruenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184252-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Relativsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158385-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Syntaktische Kongruenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4184252-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Genus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124912-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Mundart</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040725-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Relativsatz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4158385-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Kontrastive Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073706-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kortmann, Bernd</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)112131018</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hernández, Nuria</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Herrmann, Tanja</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV039711693</subfield><subfield code="g">1</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-11-019751-8</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Topics in English linguistics</subfield><subfield code="v">50,1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004173149</subfield><subfield code="9">50,1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024650267&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024650267&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024650267</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039789586 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:11:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3110182998 9783110182996 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024650267 |
| oclc_num | 780102377 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-188 DE-739 DE-29 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-188 DE-739 DE-29 DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-384 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | X, 371 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Mouton de Gruyter |
| record_format | marc |
| series | Topics in English linguistics |
| series2 | Topics in English linguistics |
| spelling | A comparative grammar of British English dialects 1 Agreement, gender, relative clauses Bernd Kortmann ... Berlin [u.a.] Mouton de Gruyter 2005 X, 371 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Topics in English linguistics 50,1 Topics in English linguistics 50 Genus (DE-588)4124912-4 gnd rswk-swf Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd rswk-swf Syntaktische Kongruenz (DE-588)4184252-2 gnd rswk-swf Mundart (DE-588)4040725-1 gnd rswk-swf Relativsatz (DE-588)4158385-1 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Mundart (DE-588)4040725-1 s Syntaktische Kongruenz (DE-588)4184252-2 s Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 s DE-604 Genus (DE-588)4124912-4 s Relativsatz (DE-588)4158385-1 s Kortmann, Bernd 1960- Sonstige (DE-588)112131018 oth Hernández, Nuria Sonstige oth Herrmann, Tanja Sonstige oth (DE-604)BV039711693 1 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-3-11-019751-8 Topics in English linguistics 50,1 (DE-604)BV004173149 50,1 Digitalisierung UB Augsburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024650267&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext Digitalisierung UB Passau - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024650267&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | A comparative grammar of British English dialects Topics in English linguistics Genus (DE-588)4124912-4 gnd Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd Syntaktische Kongruenz (DE-588)4184252-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Relativsatz (DE-588)4158385-1 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4124912-4 (DE-588)4073706-8 (DE-588)4184252-2 (DE-588)4040725-1 (DE-588)4158385-1 (DE-588)4014777-0 |
| title | A comparative grammar of British English dialects |
| title_auth | A comparative grammar of British English dialects |
| title_exact_search | A comparative grammar of British English dialects |
| title_full | A comparative grammar of British English dialects 1 Agreement, gender, relative clauses Bernd Kortmann ... |
| title_fullStr | A comparative grammar of British English dialects 1 Agreement, gender, relative clauses Bernd Kortmann ... |
| title_full_unstemmed | A comparative grammar of British English dialects 1 Agreement, gender, relative clauses Bernd Kortmann ... |
| title_short | A comparative grammar of British English dialects |
| title_sort | a comparative grammar of british english dialects agreement gender relative clauses |
| topic | Genus (DE-588)4124912-4 gnd Kontrastive Grammatik (DE-588)4073706-8 gnd Syntaktische Kongruenz (DE-588)4184252-2 gnd Mundart (DE-588)4040725-1 gnd Relativsatz (DE-588)4158385-1 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Genus Kontrastive Grammatik Syntaktische Kongruenz Mundart Relativsatz Englisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024650267&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024650267&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039711693 (DE-604)BV004173149 |
| work_keys_str_mv | AT kortmannbernd acomparativegrammarofbritishenglishdialects1 AT hernandeznuria acomparativegrammarofbritishenglishdialects1 AT herrmanntanja acomparativegrammarofbritishenglishdialects1 |