Jorge Luis Borges et la littérature française:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
<<L'>> Harmattan
2011
|
| Schriftenreihe: | Espaces littéraires
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 439-450). |
| Beschreibung: | 450 S. 24 cm. |
| ISBN: | 9782296563629 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039785851 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120327 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120104s2011 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782296563629 |c (pbk.) : 39,50 EUR |9 978-2-296-56362-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)761845058 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039785851 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-824 | ||
| 082 | 1 | |a 868 | |
| 084 | |a IQ 71801 |0 (DE-625)65882:11640 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Romera Rozas, Ricardo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jorge Luis Borges et la littérature française |c Ricardo Romera Rozas |
| 264 | 1 | |a Paris |b <<L'>> Harmattan |c 2011 | |
| 300 | |a 450 S. |c 24 cm. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Espaces littéraires | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 439-450). | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Borges, Jorge Luis |d 1899-1986 |0 (DE-588)118513532 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Borges, Jorge Luis |d 1899-1986 |0 (DE-588)118513532 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024646605&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024646605&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024646605 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148708061741056 |
|---|---|
| adam_text | JORGE LUIS BORGES
HT
LA UTTHRATURH
FRANÇAISE
Certains critiques ont reproché à Jorge Luis Borges
(1899-1986),
lecteur inépuisable et avisé, son désintérêt pour les
lettres françaises au profit des lettres anglo-saxonnes. D autres ont
souligné et condamné, souvent à tort, son indifférence, voire son
silence, à l égard de tel ou tel auteur français de renom. La lecture
de son œuvre créative et critique ainsi que celle des nombreux
entretiens montre que l écrivain argentin s est intéressé à la
littérature française bien plus qu on ne l a dit ou laissé entendre.
En effet, depuis ses cinq années passées au lycée Jean Calvin de
Genève
(1914-1919)
et jusqu à la fin de sa vie, Borges a gardé
un lien étroit avec la France et ses écrivains. Ainsi, du nombre
considérable de références, de commentaires et de déclarations à
leur propos, il se dégage un intérêt permanent pour des œuvres et
des mouvements littéraires qui s inscrivent dans une perspective
historique allant du Moyen Âge au
XXe
siècle. Les opinions de
Borges, souvent étonnantes, singulières ou à contre-courant de la
critique, présentent un aspect particulier des critères esthétiques,
philosophiques et affectifs qui sous-tendent sa conception de la
littérature et du monde. Elles dévoilent également les influences
secrètes de certains écrivains français sur l ensemble de son
œuvre.
Ricardo
Romera Rozas
est maître de confirences en espagnol à
l Université Paris Ouest Nanterre La Défense. Il a publié, entre
autres, des ouvrages sur la littérature fantastique ainsi que des études
et des articles sur l œuvre de Jorge Luis Borges.
SOMMAIRE
Introduction générale
............................................................................ 13
PREMIÈRE PARTIE
:
DU
XIIIe
AU
XVHI
SIÈCLE
Introduction
............................................................................................ 23
Chapitre
I—
Le genre épique, la poésie lyrique et la littérature
humaniste
........................................................................ 29
1.
La Chanson de Roland, Le Roman de la
Rose et
la poésie
de François Villon
................................................................................. 29
2.
François Rabelais et l écriture de l ennui
............................................ 39
3.
Les
roses
de Pierre de Ronsard et les
roses
de J. L. Borges
................ 45
Chapitre
II—
La période baroque
........................................................ 55
1.
Michel de Montaigne et J. L. Borges
:
l autre, le même
..................... 55
2.
Le doute méthodique de Descartes et l infini de Pascal
...................... 76
3.
Pierre Corneille et L Illusion comique
:
de la fiction théâtrale
à la politique-fiction
........................................................................... 85
Chapitre in-Le Classicisme et l Encyclopédie
................................. 89
1.
L art poétique de Nicolas Boileau et l écriture limpide
de Jean Racine
.................................................................................... 89
2.
Voltaire et le bonheur de la création littéraire
..................................... 95
3.
Denis Diderot
:
Jacques le Fataliste et l Encyclopédie
..................... 106
DEUXIÈME PARTIE
:
DU
XVIIIe
AU
XIXe
SIÈCLE
Introduction
........................................................................................... 115
Chapitre
I—
Le Romantisme, le Réalisme et le Naturalisme
............ 133
1.
La poésie éblouissante de Victor Hugo
«
le magnifique
».................. 133
2.
Les romans de Stendhal, d Honoré de Balzac et d Emile Zola
........... 149
3.
Les destins exemplaires de Gustave Flaubert et
de Bouvard et Pécuchet
....................................................................... 163
Chapitre
П—
Le genre fantastique
....................................................... 187
1.
Jacques Cazotte
:
Le Diable amoureux et la coïncidence
des contraires
....................................................................................... 187
2.
Aloysius Bertrand, Jules Verne et Guy de
Maupassant
....................... 192
3.
Les récits de Villiers de l Isle-Adam
................................................... 199
4.
L univers hiéroglyphique et spéculaire de Léon Bloy
......................... 210
5.
J. L. Borges
«
créateur
»
de Marcel Schwob
....................................... 228
Chapitre
III—
Parnassiens et symbolistes
........................................... 241
1.
Charles Baudelaire et Les Fleurs du mal
............................................. 241
2.
Paul Verlaine
: «
innocent comme les oiseaux
»................................. 254
3.
Arthur Rimbaud et le mythe d être
«
absolument moderne
»............. 262
4.
Stéphane Mallarmé et la quête de l absolu littéraire
........................... 269
TROISIÈME PARTIE
:
DU
XIXe
AU
XXe
SIÈCLE
Introduction
........................................................................................... 281
Chapitre
I—
La poésie et le récit
.......................................................... 293
1.
Remy
de Gourmont
«
frère aîné
»
de J. L. Borges, suivi de
:
«
Louis Ménard précurseur de Pierre Ménard
»
et
«
Les possibles
sources de L Immortel
»................................................................. 293
2.
Jules Laforgue et Paul-Jean Toulet
...................................................... 305
3. «
Le Paradoxe d Apollinaire
»
et le
«
spectacle enchanteur
»
de la guerre
.......................................................................................... 316
4.
Jean Cocteau et Henri Michaux dans la bibliothèque
personnelle de J. L. Borges
................................................................. 324
5.
Paul Valéry comme symbole de l ordre et de l intelligence
................ 338
Chapitre
II—
Le roman
......................................................................... 357
1.
Deux romans d Henri Barbusse
:
L Enfer et Le Feu
........................... 357
2.
André Gide et son
«
admirable narration
»,
Les faux-monnayeurs
..... 366
3.
Valéry Larbaud et Pierre Drieu La Rochelle
:
deux découvreurs de J. L. Borges
....................................................... 383
Chapitre
III—
Mouvements et genres littéraires
................................ 393
1.
Le Surréalisme
..................................................................................... 393
2.
Le genre policier
.................................................................................. 400
3.
La littérature engagée et le Nouveau Roman
:
de Jean-Paul Sartre à Alain Robbe-Grillet
......................................... 407
Quelques considérations finales
........................................................... 421
Chronologie littéraire
............................................................................ 435
Bibliographie
.......................................................................................... 439
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Romera Rozas, Ricardo |
| author_facet | Romera Rozas, Ricardo |
| author_role | aut |
| author_sort | Romera Rozas, Ricardo |
| author_variant | r r r rr rrr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039785851 |
| classification_rvk | IQ 71801 |
| ctrlnum | (OCoLC)761845058 (DE-599)BVBBV039785851 |
| dewey-full | 868 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 868 - Spanish miscellaneous writings |
| dewey-raw | 868 |
| dewey-search | 868 |
| dewey-sort | 3868 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01847nam a2200421zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV039785851</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120327 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120104s2011 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782296563629</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 39,50 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-296-56362-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)761845058</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039785851</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">868</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IQ 71801</subfield><subfield code="0">(DE-625)65882:11640</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romera Rozas, Ricardo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jorge Luis Borges et la littérature française</subfield><subfield code="c">Ricardo Romera Rozas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b"><<L'>> Harmattan</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450 S.</subfield><subfield code="c">24 cm.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Espaces littéraires</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 439-450).</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Borges, Jorge Luis</subfield><subfield code="d">1899-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)118513532</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Borges, Jorge Luis</subfield><subfield code="d">1899-1986</subfield><subfield code="0">(DE-588)118513532</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024646605&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024646605&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024646605</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV039785851 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:11:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782296563629 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024646605 |
| oclc_num | 761845058 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-824 |
| physical | 450 S. 24 cm. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | <<L'>> Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Espaces littéraires |
| spelling | Romera Rozas, Ricardo Verfasser aut Jorge Luis Borges et la littérature française Ricardo Romera Rozas Paris <<L'>> Harmattan 2011 450 S. 24 cm. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Espaces littéraires Includes bibliographical references (p. 439-450). Borges, Jorge Luis 1899-1986 (DE-588)118513532 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Borges, Jorge Luis 1899-1986 (DE-588)118513532 p Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024646605&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024646605&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Romera Rozas, Ricardo Jorge Luis Borges et la littérature française Borges, Jorge Luis 1899-1986 (DE-588)118513532 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118513532 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 |
| title | Jorge Luis Borges et la littérature française |
| title_auth | Jorge Luis Borges et la littérature française |
| title_exact_search | Jorge Luis Borges et la littérature française |
| title_full | Jorge Luis Borges et la littérature française Ricardo Romera Rozas |
| title_fullStr | Jorge Luis Borges et la littérature française Ricardo Romera Rozas |
| title_full_unstemmed | Jorge Luis Borges et la littérature française Ricardo Romera Rozas |
| title_short | Jorge Luis Borges et la littérature française |
| title_sort | jorge luis borges et la litterature francaise |
| topic | Borges, Jorge Luis 1899-1986 (DE-588)118513532 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Borges, Jorge Luis 1899-1986 Literatur Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024646605&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024646605&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT romerarozasricardo jorgeluisborgesetlalitteraturefrancaise |