A Jewish voice from Ottoman Salonica: the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Stanford, California
Stanford Univ. Press
2012
|
| Schriftenreihe: | Stanford studies in Jewish history and culture
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and index |
| Beschreibung: | LX, 372 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9780804771665 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039784040 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140306 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120103s2012 ab|| |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2011036183 | ||
| 020 | |a 9780804771665 |c cloth : alk. paper |9 978-0-8047-7166-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)775072647 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV66779980X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-188 | ||
| 084 | |a AP 23100 |0 (DE-625)7085: |2 rvk | ||
| 084 | |a NY 4800 |0 (DE-625)132362: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,16 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Haleṿi, Saʿadi ben Betsalel |d 1820-1903 |e Verfasser |0 (DE-588)1019301074 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A Jewish voice from Ottoman Salonica |b the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi |c ed. and with an introd. by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein. Translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| 264 | 1 | |a Stanford, California |b Stanford Univ. Press |c 2012 | |
| 300 | |a LX, 372 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Stanford studies in Jewish history and culture | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 546 | |a English with Ladino romanized text and English translation | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1850-1900 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Thessaloniki |0 (DE-588)4051394-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Thessaloniki |0 (DE-588)4051394-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1850-1900 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Rodrigue, Aron |d 1957- |e Sonstige |0 (DE-588)103445692 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Yerûšalmî, Yiṣhaq |d 1928-2018 |0 (DE-588)172974453 |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 4 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024644823&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |n jfk | |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09034 |g 495 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024644823 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1815423618528575488 |
|---|---|
| adam_text |
Contents
Editors' Acknowledgments
vii
Note on Translation and Transliteration
ix
Note on Currencies, Weights, and Measures
xi
Note on
Sigla
Used in the
hodino
Romanized Text
and English Translation
xii
Editors' Introduction
xiii
The Memoir of
Sa'adi
Besalel a-Levi
English Translation
3
Romanized Transliteration
149
Notes
295
Glossary
297
Works Consulted
357
Index
363 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Haleṿi, Saʿadi ben Betsalel 1820-1903 |
| author2 | Yerûšalmî, Yiṣhaq 1928-2018 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | y y yy |
| author_GND | (DE-588)1019301074 (DE-588)103445692 (DE-588)172974453 |
| author_facet | Haleṿi, Saʿadi ben Betsalel 1820-1903 Yerûšalmî, Yiṣhaq 1928-2018 |
| author_role | aut |
| author_sort | Haleṿi, Saʿadi ben Betsalel 1820-1903 |
| author_variant | s b b h sbb sbbh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039784040 |
| classification_rvk | AP 23100 NY 4800 |
| ctrlnum | (OCoLC)775072647 (DE-599)GBV66779980X |
| discipline | Allgemeines Geschichte |
| era | Geschichte 1850-1900 gnd |
| era_facet | Geschichte 1850-1900 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039784040</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140306</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120103s2012 ab|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2011036183</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780804771665</subfield><subfield code="c">cloth : alk. paper</subfield><subfield code="9">978-0-8047-7166-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)775072647</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV66779980X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">AP 23100</subfield><subfield code="0">(DE-625)7085:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NY 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)132362:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,16</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Haleṿi, Saʿadi ben Betsalel</subfield><subfield code="d">1820-1903</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1019301074</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Jewish voice from Ottoman Salonica</subfield><subfield code="b">the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi</subfield><subfield code="c">ed. and with an introd. by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein. Translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Stanford, California</subfield><subfield code="b">Stanford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LX, 372 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Stanford studies in Jewish history and culture</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English with Ladino romanized text and English translation</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1850-1900</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Thessaloniki</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051394-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Thessaloniki</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051394-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1850-1900</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rodrigue, Aron</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)103445692</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Yerûšalmî, Yiṣhaq</subfield><subfield code="d">1928-2018</subfield><subfield code="0">(DE-588)172974453</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 4</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024644823&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">jfk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">495</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024644823</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Thessaloniki (DE-588)4051394-4 gnd |
| geographic_facet | Thessaloniki |
| id | DE-604.BV039784040 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-11T11:01:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780804771665 |
| language | English |
| lccn | 2011036183 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024644823 |
| oclc_num | 775072647 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 |
| physical | LX, 372 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Stanford Univ. Press |
| record_format | marc |
| series2 | Stanford studies in Jewish history and culture |
| spelling | Haleṿi, Saʿadi ben Betsalel 1820-1903 Verfasser (DE-588)1019301074 aut A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ed. and with an introd. by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein. Translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi Stanford, California Stanford Univ. Press 2012 LX, 372 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Stanford studies in Jewish history and culture Includes bibliographical references and index English with Ladino romanized text and English translation Geschichte 1850-1900 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Thessaloniki (DE-588)4051394-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Thessaloniki (DE-588)4051394-4 g Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte 1850-1900 z DE-604 Rodrigue, Aron 1957- Sonstige (DE-588)103445692 oth Yerûšalmî, Yiṣhaq 1928-2018 (DE-588)172974453 trl Digitalisierung BSB Muenchen 4 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024644823&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Haleṿi, Saʿadi ben Betsalel 1820-1903 A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4051394-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi |
| title_auth | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi |
| title_exact_search | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi |
| title_full | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ed. and with an introd. by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein. Translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_fullStr | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ed. and with an introd. by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein. Translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_full_unstemmed | A Jewish voice from Ottoman Salonica the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi ed. and with an introd. by Aron Rodrigue and Sarah Abrevaya Stein. Translation, transliteration, and glossary by Isaac Jerusalmi |
| title_short | A Jewish voice from Ottoman Salonica |
| title_sort | a jewish voice from ottoman salonica the ladino memoir of sa adi besalel a levi |
| title_sub | the Ladino memoir of Sa'adi Besalel a-Levi |
| topic | Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Juden Thessaloniki Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024644823&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT halevisaʿadibenbetsalel ajewishvoicefromottomansalonicatheladinomemoirofsaadibesalelalevi AT rodriguearon ajewishvoicefromottomansalonicatheladinomemoirofsaadibesalelalevi AT yerusalmiyishaq ajewishvoicefromottomansalonicatheladinomemoirofsaadibesalelalevi |