A handbook of the Ila language: (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Muenchen
LINCOM Europa
2011
|
| Schriftenreihe: | LINCOM gramatica
116 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | [Nachdr. der Ausg.] London, New York, NY, Toronto, Frowde, Oxford Univ. Press, 1907 |
| Beschreibung: | XII, 488 S. 21 cm |
| ISBN: | 9783862901586 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039759132 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120102 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111214r2011uuuu |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 11,N44 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1016472838 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783862901586 |c kart. : EUR 77.10 (DE) (freier Pr.), EUR 84.40 (AT) (freier Pr.), |9 978-3-86290-158-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783862901586 | |
| 035 | |a (OCoLC)767578258 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1016472838 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 496.391 |2 22/ger | |
| 084 | |a EP 15595 |0 (DE-625)26156:230 |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Smith, Edwin William |d 1876-1957 |e Verfasser |0 (DE-588)101487207 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A handbook of the Ila language |b (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies |c Edwin W. Smith |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM Europa |c 2011 | |
| 300 | |a XII, 488 S. |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a LINCOM gramatica |v 116 | |
| 500 | |a [Nachdr. der Ausg.] London, New York, NY, Toronto, Frowde, Oxford Univ. Press, 1907 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ila-Sprache |0 (DE-588)4615630-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ila-Sprache |0 (DE-588)4615630-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a LINCOM gramatica |v 116 |w (DE-604)BV036553653 |9 116 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024620362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024620362 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148670536351744 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
TABLE OF CONTENTS
P A RT I
T HE G R A M M AR
C H A P T ER I. I N T R O D U C T O RY
C H A P T ER I I. P H O N O L O G Y.
SECT. SECT. SECT.
I. 2.
3-
T HE ALPHABET PHONETIC CHANGES . . ..
SYLLABLES AND ACCENT E X E R C I S ES ON C H A P T ER II .
SECT.
SECT. SECT. SECT. SECT.
SECT. SECT.
I.
2.
3- 4- 5- 6.
7-
C H A P T ER I I I. T HE N O U N.
CLASSIFICATION GENDER . . . . . ..
CASE OF NOUNS LOCATIVE NOUNS . . ..
COPULATIVE PARTICLES . . ..
FORMATION OF N O U N S . . ..
FOREIGN NOUNS . . ..
E X E R C I S ES ON C H A P T ER I I I.
SECT.
SECT. SECT. SECT.
I. 2.
3- 4-
C H A P T ER IV. T HE A D J E C TS
ADJECTIVES OF QUALITY COMPARISON OF ADJECTIVES ADJECTIVES OF QUANTITY
LOCATIVE ADJECTIVES . . ..
E X E R C I S ES ON C H A P T ER IV
PAGE I
5
9
13 14
I6 26 27 32
33 35 40 42
56 64 66 74
75
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1016472838
DIGITALISIERT DURCH
IMAGE 2
X TABLE OF CONTENTS
CHAPTER V. THE PRONOUN. PAGE
SECT I. THE PERSONAL PRONOUN 8O
SECT. 2. THE SUBSTANTIVE PRONOUN 86
(A) THE SIMPLE FORM 86
(E) THE INDICATIVE FORM 88
(C) T HE I N D I C A T I VE F O RM E M P H A S I Z ED . . .. 9
(D) THE PREPOSITIONAL FORM 9*
(E) T HE CONJUNCTIVE FORM . . * * * * 9 2 SECT. 3. THE POSSESSIVE
PRONOUN 93
SECT. 4. THE INTERROGATIVE PRONOUN I O
SECT. 5. T HE REFLECTIVE PRONOUN I O 3
SECT. 6. T HE DEMONSTRATIVE PRONOUN . . . .. 104
SECT. 7. T HE RELATIVE PRONOUN . 1 08
E X E R C I S ES ON C H A P T ER V U1
ILA TALES FOR READING AND TRANSLATION :
THE HARE EATS LION S CHILDREN 5
THE TORTOISE AND THE HARE 116
THE TWO LEOPARDS 7
CHAPTER VI. T HE VERB.
SECT. 1. VERBAL SPECIES 9
1. THE RELATIVE SPECIES 120
2. THE CAUSATIVE SPECIES 123
3. THE RECIPROCAL SPECIES 127
4. THE STATIVE SPECIES 128
5. THE CAPABLE SPECIES , . 1 28
6. THE INTENSIVE SPECIES 129
7. THE REVERSIVE SPECIES 130
8. THE REPETITIVE SPECIES 131
9. THE PERSISTENT REPETITIVE SPECIES . . . . 1 31
COMPOUND DERIVATIVE FORMS 132
SECT. 2. TRANSITIVE AND INTRANSITIVE VERBS . . . . 1 35
SECT. 3. CONJUGATION . 136
SECT. 4. AUXILIARY PARTICLES 139
EXERCISES ON CHAPTER VI 140
ILA TALES FOR READING AND TRANSLATION :
THE HYENA AND THE MOON 142
THE HARE AND THE MOON 143
IMAGE 3
TABLE OF CONTENTS XI
PAGE
THE LEOPARD AND THE CHEETAH 143
THE HARE AND MOMBA 144
THE HARE AND THE JACKAL 144
THE HARE AND THE LION 145
CHAPTER VII. CONJUGATION OF T HE VERB.
SECT. 1. AFFIRMATIVE CONJUGATION . . . . . . 146
SECT. 2. NEGATIVE CONJUGATION 164
EXERCISES ON CHAPTER VII 175
ILA TALES FOR READING AND TRANSLATION :
A TALE OF A FOOL 177
THE ELEPHANT AND THE WART HOG 178
THE WOMAN WHO WANTED A HUSBAND 179
CHAPTER VIII. IRREGULAR V E R B S; T HE VERBS TO B E AND TO H A V E
1 ; VERBS USED IDIOMATICALLY.
SECT I. IRREGULAR VERBS 181
SECT. 2. THE V E R B TO B E 184
SECT. 3. THE V E R B TO HAVE 184
SECT. 4. VERBS USED IDIOMATICALLY 185
EXERCISES ON CHAPTER VIII 187
ILA TALES FOR READING AND TRANSLATION :
THE LION AND THE HARE . . 1 88
A TALE OF A FOOL 189
CHAPTER IX. T HE COPULA.
SECT. 1. THE COPULA IN THE PRESENT 190
SECT. 2. THE COPULA IN THE PAST 199
SECT. 3. THE COPULA IN THE FUTURE . . . . . 204
SECT. 4. THE COPULA IN INDIRECT CLAUSES . . .. 206
EXERCISES ON CHAPTER IX 207
ILA TALES FOR READING AND TRANSLATION :
THE BIRD WHICH SWALLOWED PEOPLE 208
THE HIPPO, AND THE RHINO. 209
WHY THE ZEBRA HAS NO HOMS 209
IMAGE 4
XII TABLE OF CONTENTS
PAGE
THE HONEYBIRD AND THE BEES 210
THE CRAB AND THE JACKAL 210
A TALE OF TWO MEN 211
CHAPTER X. T HE ADVERB, PREPOSITION, CON- JUNCTION, AND INTERJECTION.
SECT. 1. THE ADVERB 213
SECT. 2. THE PREPOSITION 220
SECT. 3. THE CONJUNCTION 224
SECT. 4. THE INTERJECTION 227
EXERCISES ON C H A P T ER X 227
ILA T A L ES FOR READING AND TRANSLATION :
THE HONEYBIRD AND THE BEE . . * . . .. 230
THE JACKAL AND THE DOG 230
THE HARE AND THE JACKAL 231
CHAPTER XL SYNTAX.
SECT. 1. THE SYNTAX OF SENTENCES 232
1. THE SIMPLE SENTENCE 232
2. COMPOUND SENTENCES . . . . .. 238
SECT. 2. SYNTAX OF PARTICULAR FORMS 242
1. SYNTAX OF THE NOUN 242
2. SYNTAX OF THE ADJECTIVE 244
3. SYNTAX OF THE PRONOUN 244
4. SYNTAX OF THE VERB . . . . . . 246
SECT. 3. ANALYSIS AND PARSING 247
F I N AL EXERCISES . 249
ILA TALES FOR READING AND TRANSLATION :
THE HARE AND THE LION 251
THE ELEPHANT AND THE HARE 252
PART II. ENGLISH-ILA VOCABULARY . . 255
PART III. ILA-ENGLISH VOCABULARY . . 356
APPENDICES
I. WORDS INADVERTENTLY OMITTED AND OTHERS ACQUIRED SINCE PART III WENT
TO PRESS 481
II. SOME PROVERBS IN ADDITION TO THOSE IN THE VOCABULARIES . 487 III.
TABLE OF ILA CONCORDS TO FACE P. 488
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Smith, Edwin William 1876-1957 |
| author_GND | (DE-588)101487207 |
| author_facet | Smith, Edwin William 1876-1957 |
| author_role | aut |
| author_sort | Smith, Edwin William 1876-1957 |
| author_variant | e w s ew ews |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039759132 |
| classification_rvk | EP 15595 |
| ctrlnum | (OCoLC)767578258 (DE-599)DNB1016472838 |
| dewey-full | 496.391 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 496 - African languages |
| dewey-raw | 496.391 |
| dewey-search | 496.391 |
| dewey-sort | 3496.391 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01821nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039759132</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120102 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111214r2011uuuu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N44</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1016472838</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783862901586</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 77.10 (DE) (freier Pr.), EUR 84.40 (AT) (freier Pr.),</subfield><subfield code="9">978-3-86290-158-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783862901586</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767578258</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1016472838</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">496.391</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 15595</subfield><subfield code="0">(DE-625)26156:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Smith, Edwin William</subfield><subfield code="d">1876-1957</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)101487207</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A handbook of the Ila language</subfield><subfield code="b">(commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies</subfield><subfield code="c">Edwin W. Smith</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM Europa</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XII, 488 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">LINCOM gramatica</subfield><subfield code="v">116</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">[Nachdr. der Ausg.] London, New York, NY, Toronto, Frowde, Oxford Univ. Press, 1907</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ila-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4615630-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ila-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4615630-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">LINCOM gramatica</subfield><subfield code="v">116</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV036553653</subfield><subfield code="9">116</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024620362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024620362</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content |
| genre_facet | Einführung |
| id | DE-604.BV039759132 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:10:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783862901586 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024620362 |
| oclc_num | 767578258 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | XII, 488 S. 21 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | LINCOM Europa |
| record_format | marc |
| series | LINCOM gramatica |
| series2 | LINCOM gramatica |
| spelling | Smith, Edwin William 1876-1957 Verfasser (DE-588)101487207 aut A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies Edwin W. Smith Muenchen LINCOM Europa 2011 XII, 488 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier LINCOM gramatica 116 [Nachdr. der Ausg.] London, New York, NY, Toronto, Frowde, Oxford Univ. Press, 1907 Ila-Sprache (DE-588)4615630-6 gnd rswk-swf (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content Ila-Sprache (DE-588)4615630-6 s DE-604 LINCOM gramatica 116 (DE-604)BV036553653 116 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024620362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Smith, Edwin William 1876-1957 A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies LINCOM gramatica Ila-Sprache (DE-588)4615630-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4615630-6 (DE-588)4151278-9 |
| title | A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies |
| title_auth | A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies |
| title_exact_search | A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies |
| title_full | A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies Edwin W. Smith |
| title_fullStr | A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies Edwin W. Smith |
| title_full_unstemmed | A handbook of the Ila language (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies Edwin W. Smith |
| title_short | A handbook of the Ila language |
| title_sort | a handbook of the ila language commonly called the seshukulumbwe spoken in north western rhodesia south central africa comprising grammar exercises specimens of ila tales and vocabularies |
| title_sub | (commonly called the Seshukulumbwe), spoken in North-Western Rhodesia, South-Central Africa ; comprising grammar, exercises, specimens of Ila tales, and vocabularies |
| topic | Ila-Sprache (DE-588)4615630-6 gnd |
| topic_facet | Ila-Sprache Einführung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024620362&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV036553653 |
| work_keys_str_mv | AT smithedwinwilliam ahandbookoftheilalanguagecommonlycalledtheseshukulumbwespokeninnorthwesternrhodesiasouthcentralafricacomprisinggrammarexercisesspecimensofilatalesandvocabularies |