Italian literature before 1900 in English translation: an annotated bibliography, 1929 - 2008
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they hav...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Toronto [u.a.]
Univ. of Toronto Press
2011
|
| Schriftenreihe: | Toronto Italian studies
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | "Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references and indexes |
| Beschreibung: | XXXIII, 1150 S. Ill. 29 cm |
| ISBN: | 9781442642690 1442642696 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039737368 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20130215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111202s2011 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781442642690 |9 978-1-4426-4269-0 | ||
| 020 | |a 1442642696 |9 1-4426-4269-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)701243950 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039737368 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-824 | ||
| 082 | 0 | |a 016.8508 |2 23 | |
| 084 | |a IT 2422 |0 (DE-625)68387: |2 rvk | ||
| 084 | |a 24,1 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Healey, Robin |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Italian literature before 1900 in English translation |b an annotated bibliography, 1929 - 2008 |c Robin Healey |
| 264 | 1 | |a Toronto [u.a.] |b Univ. of Toronto Press |c 2011 | |
| 300 | |a XXXIII, 1150 S. |b Ill. |c 29 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Toronto Italian studies | |
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 520 | |a "Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received | ||
| 650 | 4 | |a Italian literature / Translations into English / Bibliography | |
| 650 | 4 | |a Littérature italienne / Traductions anglaises / Bibliographie | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 4 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024585115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024585115 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 010 |e 22/bsb |f 0902 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 010 |e 22/bsb |f 0903 |g 45 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148622835580928 |
|---|---|
| adam_text | Contents
ix
List of
illustrations
xi
Preface
xiv
Introduction
xxi
Structure of the Bibliographical Entries
xxv
Bibliography: Sources
ofinformation
Consulted
xxix
Abbreviations: Sources of Bibliographical Information
Translations from Italian,
1929-2008
3
1929-1939
91
1940-1949
141
1950-1959
223
1960-1969
363
1970-1979
509
1980-1989
633
1990-1999
765
2000-2008
941
Author Index
1004
Title Index
1061
Translator
Inde?
1085
Editor Index
1101
Artist and Illustrator Index
1104
Publisher Index
1125
Periodical Index
1126
Series Index
1136
Subject Index
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Healey, Robin |
| author_facet | Healey, Robin |
| author_role | aut |
| author_sort | Healey, Robin |
| author_variant | r h rh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039737368 |
| classification_rvk | IT 2422 |
| ctrlnum | (OCoLC)701243950 (DE-599)BVBBV039737368 |
| dewey-full | 016.8508 |
| dewey-hundreds | 000 - Computer science, information, general works |
| dewey-ones | 016 - Of works on specific subjects |
| dewey-raw | 016.8508 |
| dewey-search | 016.8508 |
| dewey-sort | 216.8508 |
| dewey-tens | 010 - Bibliography |
| discipline | Allgemeines Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02641nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039737368</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20130215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111202s2011 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781442642690</subfield><subfield code="9">978-1-4426-4269-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1442642696</subfield><subfield code="9">1-4426-4269-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)701243950</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039737368</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">016.8508</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IT 2422</subfield><subfield code="0">(DE-625)68387:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,1</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Healey, Robin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Italian literature before 1900 in English translation</subfield><subfield code="b">an annotated bibliography, 1929 - 2008</subfield><subfield code="c">Robin Healey</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toronto [u.a.]</subfield><subfield code="b">Univ. of Toronto Press</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIII, 1150 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">29 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Toronto Italian studies</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian literature / Translations into English / Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature italienne / Traductions anglaises / Bibliographie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 4</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024585115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024585115</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">010</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">010</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie |
| id | DE-604.BV039737368 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:10:04Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781442642690 1442642696 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024585115 |
| oclc_num | 701243950 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-824 |
| physical | XXXIII, 1150 S. Ill. 29 cm |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Univ. of Toronto Press |
| record_format | marc |
| series2 | Toronto Italian studies |
| spelling | Healey, Robin Verfasser aut Italian literature before 1900 in English translation an annotated bibliography, 1929 - 2008 Robin Healey Toronto [u.a.] Univ. of Toronto Press 2011 XXXIII, 1150 S. Ill. 29 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Toronto Italian studies Includes bibliographical references and indexes "Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received Italian literature / Translations into English / Bibliography Littérature italienne / Traductions anglaises / Bibliographie Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Englisch (DE-588)4014777-0 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 4 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024585115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Healey, Robin Italian literature before 1900 in English translation an annotated bibliography, 1929 - 2008 Italian literature / Translations into English / Bibliography Littérature italienne / Traductions anglaises / Bibliographie Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4006432-3 |
| title | Italian literature before 1900 in English translation an annotated bibliography, 1929 - 2008 |
| title_auth | Italian literature before 1900 in English translation an annotated bibliography, 1929 - 2008 |
| title_exact_search | Italian literature before 1900 in English translation an annotated bibliography, 1929 - 2008 |
| title_full | Italian literature before 1900 in English translation an annotated bibliography, 1929 - 2008 Robin Healey |
| title_fullStr | Italian literature before 1900 in English translation an annotated bibliography, 1929 - 2008 Robin Healey |
| title_full_unstemmed | Italian literature before 1900 in English translation an annotated bibliography, 1929 - 2008 Robin Healey |
| title_short | Italian literature before 1900 in English translation |
| title_sort | italian literature before 1900 in english translation an annotated bibliography 1929 2008 |
| title_sub | an annotated bibliography, 1929 - 2008 |
| topic | Italian literature / Translations into English / Bibliography Littérature italienne / Traductions anglaises / Bibliographie Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
| topic_facet | Italian literature / Translations into English / Bibliography Littérature italienne / Traductions anglaises / Bibliographie Italienisch Literatur Englisch Übersetzung Bibliografie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024585115&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT healeyrobin italianliteraturebefore1900inenglishtranslationanannotatedbibliography19292008 |