Language mixing and code-switching in writing: approaches to mixed-language written discourse
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
New York [u.a.]
Routledge
2012
|
| Ausgabe: | 1. publ. |
| Schriftenreihe: | Routledge critical studies in multilingualism
2 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturangaben. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke |
| Beschreibung: | VIII, 280 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9780415879460 9780203136133 9781138792975 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039726222 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190110 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111125s2012 ad|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780415879460 |c hbk |9 978-0-415-87946-0 | ||
| 020 | |a 9780203136133 |c ebk |9 978-0-203-13613-3 | ||
| 020 | |a 9781138792975 |c pbk |9 978-1-138-79297-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)778323714 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT016405982 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-824 |a DE-739 |a DE-521 |a DE-20 | ||
| 082 | 0 | |a 306.44 |2 22 | |
| 084 | |a ER 930 |0 (DE-625)27776: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 146 |0 (DE-625)27803: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Language mixing and code-switching in writing |b approaches to mixed-language written discourse |c ed. by Mark Sebba ... |
| 250 | |a 1. publ. | ||
| 264 | 1 | |a New York [u.a.] |b Routledge |c 2012 | |
| 300 | |a VIII, 280 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Routledge critical studies in multilingualism |v 2 | |
| 500 | |a Literaturangaben. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Sprachwechsel |0 (DE-588)4182540-8 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Mehrsprachigkeit |0 (DE-588)4038403-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schriftsprache |0 (DE-588)4129492-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Sebba, Mark |d 1956- |0 (DE-588)135864755 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Mahootian, Shahrzad |0 (DE-588)1076409210 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-0-203-13613-3 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |z 978-1-136-48621-0 |
| 830 | 0 | |a Routledge critical studies in multilingualism |v 2 |w (DE-604)BV039743072 |9 2 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024574212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024574212 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148606961188864 |
|---|---|
| adam_text | Contents
List of Figures and Photographs
vii
List of Tables and Examples
ix
1
Researching and Theorising Multilingual Texts
1
MARK SEBBA
2
Literacy, Multilingualism and Code-switching
in Early English Written Texts
27
HERBERT SCHENDL
3
Multilingual Practices in Women s
English Correspondence
1400-1800 44
ARJA
NURMI AND
PÄIVI
РАНТА
4
Code-switching in US-Latino Novels
68
CECILIA
MONTES-ALCALÁ
5
Writing Switching in British Creole
89
MARK SEBBA
6
Multilingual Web Discussion Forums:
Theoretical, Practical and Methodological Issues
106
SAMU
KYTÖLÄ
7
Multilingual Texts on Web
2.0:
The Case of Flickr.com
128
CARMEN LEE AND DAVID BARTON
vi
Contents
8
Analyzing Multilingual Texting in Senegal:
An Approach for the Study of Mixed-language SMS
146
KRISTIN VOLD LEXANDER
9
Vernacular Literacy Practices in Present-day Mali:
Combining Ethnography and Textual Analysis
to Understand Multilingual Texts
170
AÏSSATOU
MBODJ-POUYE AND
CÉCILE
VAN DEN AVENNE
10
Repertoires and Resources:
Accounting for Code-mixing in the Media
192
SHAHRZAD MAHOOTIAN
11
Making Silenced Voices Heard:
Code-switching in Multilingual Literary Texts in Sweden
212
CARLA
JONSSON
12
Linguistic and Generic
Hybridity
in Web Writing:
The Case of Fan Fiction
233
SIRPA
LEPPÄNEN
13
Bilingualism Meets Digraphia:
Script Alternation and
Hybridity
in
Russian-American Writing and Beyond
255
PHILIPP
SEBASTIAN ANGERMEYER
Contributors
273
Index
277
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Sebba, Mark 1956- Mahootian, Shahrzad |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | m s ms s m sm |
| author_GND | (DE-588)135864755 (DE-588)1076409210 |
| author_facet | Sebba, Mark 1956- Mahootian, Shahrzad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039726222 |
| classification_rvk | ER 930 ES 146 |
| ctrlnum | (OCoLC)778323714 (DE-599)HBZHT016405982 |
| dewey-full | 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 |
| dewey-search | 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| edition | 1. publ. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02249nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV039726222</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190110 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111125s2012 ad|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415879460</subfield><subfield code="c">hbk</subfield><subfield code="9">978-0-415-87946-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780203136133</subfield><subfield code="c">ebk</subfield><subfield code="9">978-0-203-13613-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781138792975</subfield><subfield code="c">pbk</subfield><subfield code="9">978-1-138-79297-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)778323714</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT016405982</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 930</subfield><subfield code="0">(DE-625)27776:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 146</subfield><subfield code="0">(DE-625)27803:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Language mixing and code-switching in writing</subfield><subfield code="b">approaches to mixed-language written discourse</subfield><subfield code="c">ed. by Mark Sebba ...</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. publ.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">VIII, 280 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Routledge critical studies in multilingualism</subfield><subfield code="v">2</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Sprachwechsel</subfield><subfield code="0">(DE-588)4182540-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schriftsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129492-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sebba, Mark</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135864755</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mahootian, Shahrzad</subfield><subfield code="0">(DE-588)1076409210</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-0-203-13613-3</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="z">978-1-136-48621-0</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Routledge critical studies in multilingualism</subfield><subfield code="v">2</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039743072</subfield><subfield code="9">2</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024574212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024574212</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV039726222 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:09:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780415879460 9780203136133 9781138792975 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024574212 |
| oclc_num | 778323714 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 DE-521 DE-20 |
| owner_facet | DE-11 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-824 DE-739 DE-521 DE-20 |
| physical | VIII, 280 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series | Routledge critical studies in multilingualism |
| series2 | Routledge critical studies in multilingualism |
| spelling | Language mixing and code-switching in writing approaches to mixed-language written discourse ed. by Mark Sebba ... 1. publ. New York [u.a.] Routledge 2012 VIII, 280 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Routledge critical studies in multilingualism 2 Literaturangaben. - Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd rswk-swf Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 s Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s Schriftsprache (DE-588)4129492-0 s DE-604 Sebba, Mark 1956- (DE-588)135864755 edt Mahootian, Shahrzad (DE-588)1076409210 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-0-203-13613-3 Erscheint auch als Online-Ausgabe 978-1-136-48621-0 Routledge critical studies in multilingualism 2 (DE-604)BV039743072 2 Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024574212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Language mixing and code-switching in writing approaches to mixed-language written discourse Routledge critical studies in multilingualism Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4038403-2 (DE-588)4182540-8 (DE-588)4129492-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | Language mixing and code-switching in writing approaches to mixed-language written discourse |
| title_auth | Language mixing and code-switching in writing approaches to mixed-language written discourse |
| title_exact_search | Language mixing and code-switching in writing approaches to mixed-language written discourse |
| title_full | Language mixing and code-switching in writing approaches to mixed-language written discourse ed. by Mark Sebba ... |
| title_fullStr | Language mixing and code-switching in writing approaches to mixed-language written discourse ed. by Mark Sebba ... |
| title_full_unstemmed | Language mixing and code-switching in writing approaches to mixed-language written discourse ed. by Mark Sebba ... |
| title_short | Language mixing and code-switching in writing |
| title_sort | language mixing and code switching in writing approaches to mixed language written discourse |
| title_sub | approaches to mixed-language written discourse |
| topic | Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd Sprachwechsel (DE-588)4182540-8 gnd Schriftsprache (DE-588)4129492-0 gnd |
| topic_facet | Mehrsprachigkeit Sprachwechsel Schriftsprache Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=024574212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039743072 |
| work_keys_str_mv | AT sebbamark languagemixingandcodeswitchinginwritingapproachestomixedlanguagewrittendiscourse AT mahootianshahrzad languagemixingandcodeswitchinginwritingapproachestomixedlanguagewrittendiscourse |