Euangelion kata Mattheon: = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya
ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΕΟΝ = إنجيل متى : باللغة القبطية
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Arabic Coptic |
| Veröffentlicht: |
S.l. [al-Qāhira]
Maktabat al-Kārūz
1970
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | In griech. Schrift, kopt., teilw. in arab. Schr., arab. - Text in kopt. Sprache, Vorw. in arab. Sprache |
| Beschreibung: | 88 S. 24 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039724615 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20171124 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111125s1970 ua |||| 00||| ara d | ||
| 035 | |a (OCoLC)767793922 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039724615 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara |a cop | |
| 044 | |a ua |c EG | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a GF 6715 |0 (DE-625)39853: |2 rvk | ||
| 100 | 0 | |a Matthäus |c Evangelist, Heiliger |e Verfasser |0 (DE-588)118578979 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Evangelium |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-03 |a Euangelion kata Mattheon |b = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya |c [Matthaeus Apostolus]. [Taḥqīq] Murād Murqus Būlus [Übers.] |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-02 |a Inǧīl Mattā |
| 246 | 1 | |a Injīl Mattá : bi-al-lughah al-Qubṭīyah | |
| 246 | 1 | |a Evaggelion kata Mattheon | |
| 246 | 1 | |a Eyaggelion kata Mattheon | |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-04 |a Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a S.l. [al-Qāhira] |b Maktabat al-Kārūz |c 1970 | |
| 300 | |a 88 S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In griech. Schrift, kopt., teilw. in arab. Schr., arab. - Text in kopt. Sprache, Vorw. in arab. Sprache | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 810-1553 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Bible. / N.T. / Matthew | |
| 650 | 0 | 7 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4188171-0 |a Verzeichnis |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 810-1553 |A z |
| 689 | 0 | 4 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Handschrift |0 (DE-588)4023287-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |D u |
| 689 | 1 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 1 | 4 | |a Geschichte 810-1553 |A z |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Mittelhochdeutsch |0 (DE-588)4039687-3 |D s |
| 689 | 2 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |D u |
| 689 | 2 | 3 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 3 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Bibel |p Matthäusevangelium |n 13,44-52 |0 (DE-588)4216704-8 |D u |
| 689 | 3 | 3 | |a Geschichte 810-1553 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Būlus, Murād Marqus |e Sonstige |0 (DE-588)156015536 |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 700-01/(3 |a بولس، مراد مرقس |o th | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-02/(3 |a إنجيل متى |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-03/(3 |a ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΕΟΝ |b = إنجيل متى : باللغة القبطية |c مراد مرقس بولس |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-04/(3 |a إنجيل متى : باللغة القبطية |
| 880 | 1 | |6 264-05/(3 |a القاهرة |b مكتبة الكاروز | |
| 940 | 1 | |f ara |a griech | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024572640 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148604754984960 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Matthäus Evangelist, Heiliger |
| author_GND | (DE-588)118578979 (DE-588)156015536 |
| author_facet | Matthäus Evangelist, Heiliger |
| author_role | aut |
| author_sort | Matthäus Evangelist, Heiliger |
| author_variant | m |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039724615 |
| classification_rvk | GF 6715 |
| ctrlnum | (OCoLC)767793922 (DE-599)BVBBV039724615 |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| era | Geschichte 810-1553 gnd |
| era_facet | Geschichte 810-1553 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03451nam a2200817 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039724615</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171124 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111125s1970 ua |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)767793922</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039724615</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">cop</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ua</subfield><subfield code="c">EG</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6715</subfield><subfield code="0">(DE-625)39853:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Matthäus</subfield><subfield code="c">Evangelist, Heiliger</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118578979</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Evangelium</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Euangelion kata Mattheon</subfield><subfield code="b">= Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya</subfield><subfield code="c">[Matthaeus Apostolus]. [Taḥqīq] Murād Murqus Būlus [Übers.]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Inǧīl Mattā</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Injīl Mattá : bi-al-lughah al-Qubṭīyah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Evaggelion kata Mattheon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Eyaggelion kata Mattheon</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">S.l. [al-Qāhira]</subfield><subfield code="b">Maktabat al-Kārūz</subfield><subfield code="c">1970</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">88 S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In griech. Schrift, kopt., teilw. in arab. Schr., arab. - Text in kopt. Sprache, Vorw. in arab. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 810-1553</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible. / N.T. / Matthew</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4188171-0</subfield><subfield code="a">Verzeichnis</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 810-1553</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 810-1553</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Mittelhochdeutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039687-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="3"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Bibel</subfield><subfield code="p">Matthäusevangelium</subfield><subfield code="n">13,44-52</subfield><subfield code="0">(DE-588)4216704-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 810-1553</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Būlus, Murād Marqus</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)156015536</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(3</subfield><subfield code="a">بولس، مراد مرقس</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-02/(3</subfield><subfield code="a">إنجيل متى</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-03/(3</subfield><subfield code="a">ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΕΟΝ</subfield><subfield code="b"> = إنجيل متى : باللغة القبطية</subfield><subfield code="c">مراد مرقس بولس</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-04/(3</subfield><subfield code="a">إنجيل متى : باللغة القبطية</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(3</subfield><subfield code="a">القاهرة</subfield><subfield code="b">مكتبة الكاروز</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield><subfield code="a">griech</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024572640</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Verzeichnis |
| id | DE-604.BV039724615 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:09:47Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic Coptic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024572640 |
| oclc_num | 767793922 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 88 S. 24 cm |
| publishDate | 1970 |
| publishDateSearch | 1970 |
| publishDateSort | 1970 |
| publisher | Maktabat al-Kārūz |
| record_format | marc |
| spelling | Matthäus Evangelist, Heiliger Verfasser (DE-588)118578979 aut Evangelium 880-03 Euangelion kata Mattheon = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya [Matthaeus Apostolus]. [Taḥqīq] Murād Murqus Būlus [Übers.] 880-02 Inǧīl Mattā Injīl Mattá : bi-al-lughah al-Qubṭīyah Evaggelion kata Mattheon Eyaggelion kata Mattheon 880-04 Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya 880-05 S.l. [al-Qāhira] Maktabat al-Kārūz 1970 88 S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In griech. Schrift, kopt., teilw. in arab. Schr., arab. - Text in kopt. Sprache, Vorw. in arab. Sprache Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 (DE-588)4216704-8 gnd rswk-swf Geschichte 810-1553 gnd rswk-swf Bible. / N.T. / Matthew Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content (DE-588)4188171-0 Verzeichnis gnd-content Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 (DE-588)4216704-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 810-1553 z Handschrift (DE-588)4023287-6 s DE-604 Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 s Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s 880-01 Būlus, Murād Marqus Sonstige (DE-588)156015536 oth 700-01/(3 بولس، مراد مرقس th 246-02/(3 إنجيل متى 245-03/(3 ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΝ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΕΟΝ = إنجيل متى : باللغة القبطية مراد مرقس بولس 246-04/(3 إنجيل متى : باللغة القبطية 264-05/(3 القاهرة مكتبة الكاروز |
| spellingShingle | Matthäus Evangelist, Heiliger Euangelion kata Mattheon = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 (DE-588)4216704-8 gnd Bible. / N.T. / Matthew Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4216704-8 (DE-588)4023287-6 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4117192-5 (DE-588)4039687-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4188171-0 |
| title | Euangelion kata Mattheon = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya |
| title_alt | Evangelium Inǧīl Mattā Injīl Mattá : bi-al-lughah al-Qubṭīyah Evaggelion kata Mattheon Eyaggelion kata Mattheon Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya |
| title_auth | Euangelion kata Mattheon = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya |
| title_exact_search | Euangelion kata Mattheon = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya |
| title_full | Euangelion kata Mattheon = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya [Matthaeus Apostolus]. [Taḥqīq] Murād Murqus Būlus [Übers.] |
| title_fullStr | Euangelion kata Mattheon = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya [Matthaeus Apostolus]. [Taḥqīq] Murād Murqus Būlus [Übers.] |
| title_full_unstemmed | Euangelion kata Mattheon = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya [Matthaeus Apostolus]. [Taḥqīq] Murād Murqus Būlus [Übers.] |
| title_short | Euangelion kata Mattheon |
| title_sort | euangelion kata mattheon ingil matta bi l luga al qibtiya |
| title_sub | = Inǧīl Mattā : bi-'l-luġa al-qibṭīya |
| topic | Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 (DE-588)4216704-8 gnd Bible. / N.T. / Matthew Handschrift (DE-588)4023287-6 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd Mittelhochdeutsch (DE-588)4039687-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd |
| topic_facet | Bibel Matthäusevangelium 13,44-52 Bible. / N.T. / Matthew Handschrift Übersetzung Textgeschichte Mittelhochdeutsch Deutsch Anthologie Verzeichnis |
| work_keys_str_mv | AT matthaus evangelium AT bulusmuradmarqus evangelium AT matthaus euangelionkatamattheoningilmattabillugaalqibtiya AT bulusmuradmarqus euangelionkatamattheoningilmattabillugaalqibtiya AT matthaus ingilmatta AT bulusmuradmarqus ingilmatta AT matthaus injilmattabiallughahalqubtiyah AT bulusmuradmarqus injilmattabiallughahalqubtiyah AT matthaus evaggelionkatamattheon AT bulusmuradmarqus evaggelionkatamattheon AT matthaus eyaggelionkatamattheon AT bulusmuradmarqus eyaggelionkatamattheon AT matthaus ingilmattabillugaalqibtiya AT bulusmuradmarqus ingilmattabillugaalqibtiya |