Im sirtn êl ê leṙnerowm: banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody
Իմ սիրտն էլ է լեռներում բանաստեղծություններ և թարգմանություններ = И моё сердце в горах : стихи и переводы
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Armenian Russian |
| Veröffentlicht: |
Simferopol
"Predprijatie Feniks"
2009
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Teilw. in armen. Schr., armen., teilw. in kyrill. Schr., russ. |
| Beschreibung: | 135 S. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV039715735 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120223 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 111121s2009 un |||| 00||| arm d | ||
| 035 | |a (OCoLC)780102031 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV039715735 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a arm |a rus | |
| 044 | |a un |c UA | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a P̓ilosyan, Ṙowšan |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)1017271275 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Im sirtn êl ê leṙnerowm |b banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody |c Ṙowšan P̕ilosyan |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a I moë serdce v gorach |
| 264 | 1 | |a Simferopol |b "Predprijatie Feniks" |c 2009 | |
| 300 | |a 135 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. in armen. Schr., armen., teilw. in kyrill. Schr., russ. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Armenisch |0 (DE-588)4120142-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Armenisch |0 (DE-588)4120142-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/Armn |a Փիլոսյան, Ռուշան |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/Armn |a Իմ սիրտն էլ է լեռներում |b բանաստեղծություններ և թարգմանություններ = И моё сердце в горах : стихи и переводы |c Ռուշան Փիլոսյան |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(N |a И моё сердце в горах |
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024563940 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 800 |e 22/bsb |f 0904 |g 4756 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804148592367108096 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | P̓ilosyan, Ṙowšan 1953- |
| author_GND | (DE-588)1017271275 |
| author_facet | P̓ilosyan, Ṙowšan 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | P̓ilosyan, Ṙowšan 1953- |
| author_variant | ṙ p ṙp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV039715735 |
| ctrlnum | (OCoLC)780102031 (DE-599)BVBBV039715735 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01716nam a2200433 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV039715735</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120223 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">111121s2009 un |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)780102031</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV039715735</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">un</subfield><subfield code="c">UA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">P̓ilosyan, Ṙowšan</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017271275</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Im sirtn êl ê leṙnerowm</subfield><subfield code="b">banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody</subfield><subfield code="c">Ṙowšan P̕ilosyan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">I moë serdce v gorach</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Simferopol</subfield><subfield code="b">"Predprijatie Feniks"</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">135 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in armen. Schr., armen., teilw. in kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Armenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120142-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Armenisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120142-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/Armn</subfield><subfield code="a">Փիլոսյան, Ռուշան</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/Armn</subfield><subfield code="a">Իմ սիրտն էլ է լեռներում</subfield><subfield code="b">բանաստեղծություններ և թարգմանություններ = И моё сердце в горах : стихи и переводы</subfield><subfield code="c">Ռուշան Փիլոսյան</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(N</subfield><subfield code="a">И моё сердце в горах</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024563940</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">800</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV039715735 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:09:35Z |
| institution | BVB |
| language | Armenian Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-024563940 |
| oclc_num | 780102031 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 135 S. |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | "Predprijatie Feniks" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 P̓ilosyan, Ṙowšan 1953- Verfasser (DE-588)1017271275 aut 880-02 Im sirtn êl ê leṙnerowm banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody Ṙowšan P̕ilosyan 880-03 I moë serdce v gorach Simferopol "Predprijatie Feniks" 2009 135 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in armen. Schr., armen., teilw. in kyrill. Schr., russ. Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf Armenisch (DE-588)4120142-5 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Armenisch (DE-588)4120142-5 s Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 100-01/Armn Փիլոսյան, Ռուշան ut 245-02/Armn Իմ սիրտն էլ է լեռներում բանաստեղծություններ և թարգմանություններ = И моё сердце в горах : стихи и переводы Ռուշան Փիլոսյան 246-03/(N И моё сердце в горах |
| spellingShingle | P̓ilosyan, Ṙowšan 1953- Im sirtn êl ê leṙnerowm banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Armenisch (DE-588)4120142-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4120142-5 (DE-588)4135952-5 |
| title | Im sirtn êl ê leṙnerowm banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody |
| title_alt | I moë serdce v gorach |
| title_auth | Im sirtn êl ê leṙnerowm banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody |
| title_exact_search | Im sirtn êl ê leṙnerowm banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody |
| title_full | Im sirtn êl ê leṙnerowm banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody Ṙowšan P̕ilosyan |
| title_fullStr | Im sirtn êl ê leṙnerowm banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody Ṙowšan P̕ilosyan |
| title_full_unstemmed | Im sirtn êl ê leṙnerowm banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody Ṙowšan P̕ilosyan |
| title_short | Im sirtn êl ê leṙnerowm |
| title_sort | im sirtn el e lernerowm banastegcowtyownner ew targmanowtyownner i moe serdce v gorach stichi i perevody |
| title_sub | banasteġcowt̕yownner ew̕ t̕argmanowt̕yownner = I moë serdce v gorach : stichi i perevody |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd Armenisch (DE-588)4120142-5 gnd |
| topic_facet | Lyrik Armenisch Quelle |
| work_keys_str_mv | AT pilosyanrowsan imsirtnelelernerowmbanastegcowtyownnerewtargmanowtyownnerimoeserdcevgorachstichiiperevody AT pilosyanrowsan imoeserdcevgorach |